{"id":35946,"date":"2020-09-10T05:12:17","date_gmt":"2020-09-10T12:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.com\/?p=77829"},"modified":"2025-03-21T11:29:17","modified_gmt":"2025-03-21T10:29:17","slug":"propagacion-del-dns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.com\/es\/blog\/propagacion-del-dns\/","title":{"rendered":"La Gu\u00eda de los Propietarios de Sitios Web para la Propagaci\u00f3n del DNS (Edici\u00f3n 2026)"},"content":{"rendered":"

La abreviatura de Domain Name System<\/a> (sistema de nombres de dominio en espa\u00f1ol), DNS es la direcci\u00f3n de cada p\u00e1gina de la Web. Cuando escribes un nombre de dominio<\/a>, el DNS traduce las palabras que has escrito en tu navegador y las convierte en la direcci\u00f3n que los servidores web pueden entender.<\/p>\n

En este post, aprender\u00e1s lo vital que es el DNS, c\u00f3mo hacer cambios, c\u00f3mo puedes influir en la propagaci\u00f3n del DNS, c\u00f3mo asegurarte de que tus archivos de DNS permanezcan seguros y por qu\u00e9 el cambio a servicios de DNS premium puede llevar tu sitio de WordPress a un nuevo nivel de eficiencia.<\/p>\n

\u00bfListo? \u00a1Vamos a sumergirnos en el tema!<\/p>\n

<\/div><\/kinsta-auto-toc>\n

\u00bfQu\u00e9 es el DNS?<\/h2>\n

Si tecleas en tu navegador kinsta.com<\/a>, el servidor donde est\u00e1 almacenada la p\u00e1gina de inicio de Kinsta no puede entender el ingl\u00e9s.<\/p>\n

El DNS traduce el nombre de dominio que has escrito en tu navegador a la direcci\u00f3n IP<\/a> (Internet Protocol). En el caso de Kinsta, el DNS traduce kinsta.com a 216.3.128.12. La direcci\u00f3n IP es la ubicaci\u00f3n real de la p\u00e1gina de inicio de Kinsta en el servidor.<\/p>\n

Todas las p\u00e1ginas web funcionan as\u00ed.<\/p>\n

\"El<\/a>
El DNS y las direcciones IP son la gu\u00eda telef\u00f3nica de la Web.<\/figcaption><\/figure>\n

Como es virtualmente imposible recordar direcciones IP de una p\u00e1gina web<\/a>, el DNS hace todo el trabajo duro por ti. Y, por supuesto, hace que todo el ecosistema de la web sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil de navegar para los humanos. A veces ver\u00e1s el DNS referido como la gu\u00eda telef\u00f3nica de Internet.<\/p>\n

Tipos de DNS<\/h3>\n

Hay varios tipos de registros de DNS de los que puede que necesites estar al tanto. Los principales registros son:<\/p>\n

Registros A<\/h4>\n

Pasar\u00e1s la mayor parte del tiempo editando el registro DNS A de tu sitio web, ya que este registro es utilizado por las direcciones web IPv4<\/a> para apuntar a un dominio o subdominio. Si el servidor web donde se encuentra tu sitio utiliza IPv6 en lugar de IPv4, deber\u00e1s editar el registro DNS AAAA en<\/a> su lugar. Si no est\u00e1s seguro de qu\u00e9 son IPv6 e IPv4, los trataremos en la siguiente secci\u00f3n.<\/p>\n

Registros CNAME<\/h4>\n

Si utilizas subdominios<\/a>, utilizas el registro CNAME para asociar estos subdominios con su dominio primario.<\/p>\n

Registros MX<\/h4>\n

Conectar tu sitio web al servicio de correo electr\u00f3nico que utilizas es el trabajo del registro MX<\/a>. El registro se utiliza para asignar un servicio de correo electr\u00f3nico espec\u00edfico como Gmail.<\/p>\n

Registros TXT<\/h4>\n

El spam sigue siendo el azote de la web. Utilizas el registro TXT para luchar contra los spammers que buscan dominios desprotegidos. Lee m\u00e1s sobre la autenticaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/a> aqu\u00ed.<\/p>\n\n

Acr\u00f3nimos esenciales: IP y DNS<\/h2>\n

Si nunca has visto la direcci\u00f3n IP de tu sitio web, puedes ver la direcci\u00f3n IP de tu sitio web en tu panel de control MyKinsta<\/a>.<\/p>\n

Para mostrar la direcci\u00f3n IP de tu sitio web, haga clic en el enlace \u00abSitios\u00bb a la izquierda de tu panel de control y luego elije la pesta\u00f1a \u00abInformaci\u00f3n\u00bb que revelar\u00e1 la informaci\u00f3n b\u00e1sica que permite localizar tu sitio web en la Web.<\/p>\n

Adem\u00e1s, si a\u00fan no lo has hecho, aprende a apuntar tu dominio a Kinsta aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

\"La<\/a>
La direcci\u00f3n IP del sitio de WordPress en MyKinsta<\/figcaption><\/figure>\n

Piensa en las direcciones IP como si fueran n\u00fameros de tel\u00e9fono. Eventualmente, nos quedamos sin n\u00fameros nuevos para dar a los clientes, as\u00ed que tuvimos que cambiar la forma en que organizamos los n\u00fameros de tel\u00e9fono en uso. Es lo mismo con las direcciones IP. IPv6 nos da m\u00e1s direcciones IP para repartir a los nuevos sitios web. A medida que la Web contin\u00faa expandi\u00e9ndose, \u00a1el IPv4 simplemente se qued\u00f3 sin direcciones IP!<\/p>\n

Puede que tambi\u00e9n hayas o\u00eddo que hay direcciones IP dedicadas y direcciones IP compartidas<\/a>. Una direcci\u00f3n IP dedicada es como tu n\u00famero de tel\u00e9fono fijo o m\u00f3vil; es \u00fanica para ti y tu sitio web.<\/p>\n

Una direcci\u00f3n IP compartida, como su nombre indica, es compartida por varios sitios web. Las direcciones IP compartidas son comunes con los sitios web que usan WordPress. Es importante entender que una direcci\u00f3n IP compartida no significa que tu sitio web tambi\u00e9n comparta otros recursos. Kinsta utiliza hosts administrados por LXD y contenedores de software de LXC.<\/a><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se conectan el DNS y los servidores de nombre?<\/h2>\n

OK, ahora tienes un claro entendimiento de cu\u00e1l es la direcci\u00f3n IP de tu sitio web y, como esto se relaciona con el DNS, lo siguiente a considerar es el servidor de Servidor de Nombres<\/a> de tu sitio web.<\/p>\n

Un servidor de nombres es esencial, ya que es parte del puente que conecta el nombre de dominio de<\/a> tu sitio web con la direcci\u00f3n IP donde se encuentra tu sitio web en tu servidor web. Tambi\u00e9n puedes escuchar servidores de nombre llamados servidores DNS autoritativos.<\/p>\n

Para encontrar el dominio de un sitio web, el navegador que tu visitante est\u00e1 usando usar\u00e1 DNS para encontrar el servidor de nombres del dominio. La consulta en realidad pide algo llamado el registro A. El registro A contiene la direcci\u00f3n IP del servidor web. Ten en cuenta que si el servidor web utiliza direcciones IPv6 y no IPv4, se utilizar\u00e1 el registro DNS AAAA en lugar del registro A.<\/p>\n

A menudo, el servidor de nombres ser\u00e1 inicialmente el servidor de nombres utilizado por el registrador de dominios<\/a> que utilizaste cuando compraste el nombre de dominio que utiliza tu sitio web. El consejo general es cambiar el servidor de nombres por el que utiliza el servicio de alojamiento de<\/a> tu sitio web. Este cambio se realiza editando el archivo DNS de tu sitio web.<\/p>\n

Los servidores de nombres son como la polic\u00eda de tr\u00e1fico dirigiendo el tr\u00e1fico a trav\u00e9s de la Web y asegur\u00e1ndose de que el dominio correcto se entrega al navegador que los visitantes de tu sitio web est\u00e1n utilizando.<\/p>\n

No olvides que, una vez que hayas cambiado tu servidor de nombre al que utiliza tu servicio de alojamiento, cualquier cambio futuro de tu DNS estar\u00e1 en el servidor de nombre de su host, no en el servidor de nombre de tu registrador de dominio original. Si no est\u00e1s seguro del servidor de nombre que utiliza tu sitio web, puedes comprobarlo con la herramienta de b\u00fasqueda de Whois<\/a>.<\/p>\n

\"Compruebe
Comprueba qu\u00e9 servidor de nombres est\u00e1 utilizando tu sitio web con Whois.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfQu\u00e9 es la b\u00fasqueda del DNS?<\/h2>\n

Piensa en la \u00faltima vez que buscaste un sitio web. El tiempo que transcurri\u00f3 desde el momento en que pulsaste la tecla Intro hasta que el sitio web apareci\u00f3 en tu navegador tiene mucho que ver con la b\u00fasqueda DNS. Como ya sabes, cuanto m\u00e1s r\u00e1pido se pueda servir tu sitio web a un visitante<\/a>, mejor.<\/p>\n

Como recordar\u00e1s, cuando alguien teclea el nombre de dominio de tu sitio web en su navegador, debe encontrar la ubicaci\u00f3n de tu sitio web. El archivo DNS asociado a tu sitio web contiene esa informaci\u00f3n, incluyendo el servidor de nombres y la direcci\u00f3n IP.<\/p>\n

\"El<\/a>
El DNS tiene un papel fundamental para asegurar que se entreguen las p\u00e1ginas web correctas cada vez que se introduce o se busca un dominio. (Fuente de la imagen: Jolt Wiki<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n

Puedes ver la b\u00fasqueda de DNS en acci\u00f3n y ver c\u00f3mo la velocidad de la b\u00fasqueda de DNS puede impactar en el rendimiento de tu sitio web<\/a> utilizando uno de los servicios de prueba de velocidad como Pingdom<\/a>.<\/p>\n

Si te preguntas si tienes control sobre la velocidad de b\u00fasqueda del DNS como lo tienes sobre otros factores que afectan el rendimiento de tu sitio web, estar\u00e1s en lo cierto. De hecho, la reducci\u00f3n de la velocidad de las b\u00fasquedas de DNS<\/a> puede lograrse de varias maneras.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es la propagaci\u00f3n del DNS?<\/h2>\n

Ahora que tienes el conocimiento de fondo que necesitas, podemos mirar m\u00e1s de cerca lo que es la propagaci\u00f3n del DNS y c\u00f3mo puedes influir en su rendimiento.<\/p>\n

Cuando haces un cambio en el DNS de tu sitio web, los cambios que haces, como por ejemplo apuntar tu sitio a un nuevo servicio de alojamiento, no ocurren de forma instant\u00e1nea. La actualizaci\u00f3n (propagaci\u00f3n) puede tardar m\u00e1s o menos tiempo en completarse. Esto se denomina propagaci\u00f3n de DNS.<\/p>\n

No hay un tiempo establecido para que la propagaci\u00f3n del DNS se complete, ya que hay demasiadas variables relacionadas con muchos aspectos de c\u00f3mo se construye y se alberga tu sitio. Un buen ejemplo es TTL o Time-To Deliver. TTL tiene un impacto fundamental en el rendimiento de tu sitio web. El valor de TTL asociado a un registro DNS tendr\u00e1 un efecto profundo en la velocidad de propagaci\u00f3n del DNS.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda realmente la propagaci\u00f3n del DNS?<\/h2>\n

De forma predeterminada, la mayor\u00eda de los TTL de los registros DNS se configurar\u00e1n en un intervalo de tiempo de entre 1 y 4 horas. Por ejemplo, cuando apuntas tu dominio a Kinsta<\/a>, tienes la opci\u00f3n de configurar el TTL.<\/p>\n

Kinsta recomienda configurar el TTL de tu sitio web a 1 hora, que tambi\u00e9n es la hora establecida por defecto. Esto asegurar\u00e1 que el tiempo de carga de tu sitio web sea lo m\u00e1s bajo posible.<\/p>\n

\"Puedes<\/a>
Puedes reducir el tiempo de carga de tu sitio web eligiendo un tiempo TTL bajo.<\/figcaption><\/figure>\n

Los servidores de nombres tambi\u00e9n pueden tener un impacto en los valores TTL, y por lo tanto, en el tiempo de carga de tu sitio web<\/a>. Kinsta no influye en la velocidad de propagaci\u00f3n del DNS.<\/p>\n

Sin embargo, si est\u00e1s trasladando tu dominio a Kinsta, al realizar el cambio a un TTL bajo antes de iniciar la migraci\u00f3n<\/a> te asegurar\u00e1s de que los cambios se completen (propaguen) lo m\u00e1s r\u00e1pido posible.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si mi DNS se est\u00e1 propagando?<\/h3>\n

Como la Web est\u00e1 alojada en una red masiva de servidores que conforman la Internet, los registros DNS de tu sitio web podr\u00edan ser almacenados en muchos servidores. Es importante recordar que la propagaci\u00f3n solo ser\u00e1 completa cuando todos estos archivos DNS en cach\u00e9 hayan sido actualizados.<\/p>\n

Por eso, en algunos casos, la propagaci\u00f3n del DNS puede tardar desde unas horas hasta varios d\u00edas<\/strong>. Ten esto en cuenta cuando hagas cambios en tu archivo DNS que puedan ser sensibles al tiempo e impactar en el rendimiento de tu sitio web.<\/p>\n

Si deseas comprobar si la propagaci\u00f3n de DNS ha cambiado, existe una herramienta pr\u00e1ctica que puedes utilizar: whatsmydns.net.<\/a><\/p>\n

C\u00f3mo se\u00f1alar tu dominio a Kinsta<\/h4>\n

Uno de los usos pr\u00e1cticos del archivo DNS de tu sitio web es si quieres cambiar los servicios de hosting. Por ejemplo, si deseas que Kinsta se encargue de tu alojamiento de WordPress<\/a>, tienes un par de opciones al apuntar tu dominio a Kinsta:<\/p>\n

La primera opci\u00f3n es usar el registro A de tu DNS<\/a>.<\/p>\n

La segunda opci\u00f3n es usar servidores<\/a> de nombre. Este es un DNS Premium al que llegaremos en un minuto.<\/p>\n

La segunda opci\u00f3n te da mucho m\u00e1s control sobre tu DNS. Kinsta utiliza la Amazon Route 53<\/a> – una red global de Anycast – que asegura que tu sitio web tenga el m\u00e1ximo tiempo de actividad con baja latencia para ofrecer una velocidad y un rendimiento de primera clase. El DNS premium de Amazon Route 53 est\u00e1 incluido de forma gratuita en todos los planes<\/a>.<\/p>\n

\"A\u00f1ade<\/a>
A\u00f1ade dominios a tu panel de control MyKinsta.<\/figcaption><\/figure>\n

Soluci\u00f3n de problemas: C\u00f3mo vaciar la cach\u00e9 del DNS<\/h2>\n

Has hecho algunos cambios en el archivo DNS de tu sitio web y has comprobado que la propagaci\u00f3n del DNS se ha completado, pero tu sitio web no funciona como esperas.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que pasa? A menudo, tienes un problema con el cach\u00e9 del DNS.<\/p>\n

Cuando visitas sitios web, tu navegador hace un seguimiento de los sitios que has visitado. \u00bfHas notado que cuando vuelves a un sitio web parece que se carga un poco m\u00e1s r\u00e1pido? Esto se debe a que tu navegador ha guardado o ‘almacenado en cach\u00e9’ la ubicaci\u00f3n del sitio<\/a>, por lo que el navegador no tiene que encontrar la ubicaci\u00f3n del servidor donde est\u00e1 alojado el sitio.<\/p>\n

La cach\u00e9 contiene un registro temporal de la direcci\u00f3n IP de tu sitio web, el nombre del host y el registro DNS A o AAAA.<\/p>\n

El cach\u00e9 del DNS de tu sitio web<\/a> funciona de manera similar almacenando informaci\u00f3n sobre tu sitio. Si tienes problemas con tu sitio web, esto puede deberse a que el cach\u00e9 DNS se ha corrompido o a que los datos que contiene no se han actualizado correctamente.<\/p>\n

Borrar significa simplemente vaciar la cach\u00e9 del DNS. Esto puede resolver muchos de los problemas que puedes encontrar al administrar tu sitio web. La forma en que se vac\u00eda la cach\u00e9 de DNS es diferente para cada sistema operativo (SO). Sigue los pasos que se indican a continuaci\u00f3n para el sistema operativo que utilices:<\/p>\n