{"id":56773,"date":"2022-08-30T09:12:27","date_gmt":"2022-08-30T07:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.com\/es\/?p=56773&preview=true&preview_id=56773"},"modified":"2023-08-20T15:16:41","modified_gmt":"2023-08-20T13:16:41","slug":"figma-vs-sketch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.com\/es\/blog\/figma-vs-sketch\/","title":{"rendered":"Figma vs Sketch: Una Comparaci\u00f3n de las dos Herramientas de Dise\u00f1o"},"content":{"rendered":"

En el mundo del dise\u00f1o de interfaces y experiencias de usuario, Sketch fue el rey indiscutible durante a\u00f1os. Era la plataforma a la que acud\u00edan los dise\u00f1adores de sitios<\/a> web que quer\u00edan dise\u00f1ar interfaces de alto nivel. Sus caracter\u00edsticas \u00fanicas (edici\u00f3n vectorial flexible, cuadr\u00edculas sencillas, gu\u00edas inteligentes, etc.) llevaron a la industria del dise\u00f1o de interfaces de usuario a un nivel completamente nuevo.<\/p>\n

Pero a medida que la industria evolucionaba, lleg\u00f3 Figma, un sistema de colaboraci\u00f3n multiplataforma basado en la web, una nueva alternativa a Sketch. Pero eso nos lleva a preguntarnos: en un enfrentamiento entre Figma y Sketch, \u00bfqu\u00e9 herramienta sale ganando?<\/p>\n

Hay muchas diferencias clave que pueden servir como factores decisivos para elegir Sketch o Figma para tus necesidades de dise\u00f1o de interfaz de usuario.<\/p>\n

En este art\u00edculo, compararemos y contrastaremos Figma vs Sketch para que puedas tomar una decisi\u00f3n informada entre las dos a la hora de elegir cu\u00e1l es la mejor para tu pr\u00f3ximo proyecto de dise\u00f1o web responsivo<\/a>.<\/p>\n

<\/div><\/kinsta-auto-toc>\n

\u00bfQu\u00e9 es Figma?<\/h2>\n

Figma fue visto por muchos como un desarrollo revolucionario en el mundo de las herramientas de dise\u00f1o de interfaz de usuario. Fue la primera gran alternativa a Sketch y se lanz\u00f3 en 2016. Su creaci\u00f3n facilit\u00f3 a los dise\u00f1adores web la obtenci\u00f3n de sus salarios<\/a>.<\/p>\n

\"P\u00e1gina
P\u00e1gina de inicio de Figma<\/figcaption><\/figure>\n

A diferencia de Sketch, que es un software de dise\u00f1o<\/a> local que tienes que descargar, Figma es una herramienta online que funciona a trav\u00e9s de un navegador. Tambi\u00e9n es mucho m\u00e1s vers\u00e1til en lo que respecta a tu sistema operativo; puede utilizarse en sistemas Windows o Mac, mientras que Sketch s\u00f3lo est\u00e1 disponible en Mac.<\/p>\n\n

Figma tiene una funci\u00f3n de dise\u00f1o colaborativo que te permite compartir dise\u00f1os con miembros de tu equipo que pueden trabajar junto a ti en tiempo real. Esto lo hace mucho m\u00e1s atractivo para los equipos de dise\u00f1o y los clientes que quieren participar en el proceso.<\/p>\n

Adem\u00e1s, con Figma no hay una instalaci\u00f3n de software complicada. Como accedes al servicio a trav\u00e9s de un navegador<\/a>, no tendr\u00e1s que preocuparte de que se coma la memoria de tu dispositivo ni de pasar por un complicado proceso de instalaci\u00f3n. Por supuesto, con la naturaleza online de Figma, estar\u00e1s a merced de Internet y no podr\u00e1s trabajar en tus dise\u00f1os si est\u00e1s en una zona sin conexi\u00f3n.<\/p>\n

Si has utilizado Sketch en el pasado, una cosa de la que te dar\u00e1s cuenta r\u00e1pidamente al comprobar la interfaz de usuario de la herramienta es que es incre\u00edblemente similar a Sketch en t\u00e9rminos de dise\u00f1o. Esto fue un movimiento intencionado por parte de los desarrolladores. Modelar su interfaz de usuario a partir de una que ha sido el est\u00e1ndar de la industria durante a\u00f1os garantiza una transici\u00f3n f\u00e1cil para cualquiera que se cambie.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es Sketch?<\/h2>\n

Sketch es un sistema con el que la mayor\u00eda de los dise\u00f1adores de interfaz de usuario est\u00e1n \u00edntimamente familiarizados. Estableci\u00f3 el est\u00e1ndar de oro en el dise\u00f1o de la interfaz de usuario durante a\u00f1os y abri\u00f3 un nuevo universo de funcionalidad.<\/p>\n

\"P\u00e1gina
P\u00e1gina de inicio de Sketch<\/figcaption><\/figure>\n

Antes de que Sketch se convirtiera en una popular plataforma de dise\u00f1o de IU, los dise\u00f1adores sol\u00edan utilizar Adobe Photoshop para dar vida a sus creaciones. Sin embargo, cualquiera que haya utilizado Photoshop puede decirte que no se cre\u00f3 para dise\u00f1ar un sitio web atractivo para el cliente y que era lamentablemente inadecuado para esa tarea. Puede ser estupendo para el dise\u00f1o de fotos o de correos electr\u00f3nicos<\/a>, pero no estaba pensado para los dise\u00f1adores web.<\/p>\n

Sketch es una aplicaci\u00f3n nativa de escritorio; esto significa que debe instalarse localmente en tu ordenador. No requiere una conexi\u00f3n a Internet, pero tampoco se puede acceder a ella desde cualquier lugar, a diferencia de una herramienta basada en la web como Figma.<\/p>\n

Sketch es un editor de gr\u00e1ficos vectoriales que se lanz\u00f3 al p\u00fablico por primera vez en 2010. Marc\u00f3 la diferencia en el mundo del dise\u00f1o porque fue creado espec\u00edficamente para dise\u00f1os digitales, no para dise\u00f1os impresos, como Photoshop.<\/p>\n

Aunque el software tiene que instalarse localmente, tambi\u00e9n hay una aplicaci\u00f3n web sincronizada para colaborar con los equipos de dise\u00f1o.<\/p>\n

Caracter\u00edsticas principales de Figma<\/h2>\n

Figma tiene muchas caracter\u00edsticas clave que lo convierten en un servicio estelar y popular en todo el sector del dise\u00f1o de interfaces de usuario. Para empezar, es un sistema de colaboraci\u00f3n que permite a los dise\u00f1adores compartir su trabajo con los miembros de sus equipos y clientes.<\/p>\n

Los equipos de dise\u00f1o pueden trabajar f\u00e1cilmente juntos para editar proyectos o tomar notas sobre diversos elementos de dise\u00f1o en tiempo real. Esta caracter\u00edstica es incre\u00edblemente \u00fatil en el mundo empresarial moderno, donde muchos equipos de dise\u00f1o trabajan a distancia<\/a> y est\u00e1n repartidos por todo el mundo.<\/p>\n

\"Funci\u00f3n
Funci\u00f3n de colaboraci\u00f3n de Figma en marcha<\/figcaption><\/figure>\n

La funci\u00f3n de compartir en colaboraci\u00f3n, que permite a los colaboradores dejar comentarios all\u00ed donde haya que tomar notas, est\u00e1 integrada en el sistema y no tiene coste adicional.<\/p>\n

Esta funci\u00f3n puede ser \u00fatil cuando se trata de clientes, ya que pueden guiarte a lo largo del progreso del dise\u00f1o. Si empiezas por un camino que no le gusta al cliente, \u00e9ste puede detectar el problema antes y hacer una nota antes de que llegu\u00e9is demasiado lejos en el proceso y perd\u00e1is tiempo.<\/p>\n

Tambi\u00e9n puedes invitar a los desarrolladores a explorar tus prototipos y exportar los activos mediante un \u00fanico enlace.<\/p>\n

Una de las principales ventajas de Figma es que el sistema no necesita descargarse directamente en un dispositivo. Es una aplicaci\u00f3n basada en la web a la que se accede a trav\u00e9s de un navegador. Las descargas de software suelen ser complicadas y consumen un valioso espacio en el disco duro. Al utilizar la aplicaci\u00f3n en l\u00ednea, ahorras mucho espacio, lo que en \u00faltima instancia es mejor para la velocidad y el rendimiento<\/a> de tu dispositivo.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es bastante f\u00e1cil aprender a usar Figma, gracias a varios tutoriales especiales dise\u00f1ados espec\u00edficamente para los nuevos usuarios. Esto elimina las conjeturas del proceso de aprendizaje y te ayuda a utilizar toda la funcionalidad de Figma desde el principio.<\/p>\n

Hay una biblioteca de plugins disponible para Figma, aunque todav\u00eda no es muy extensa. Esta funci\u00f3n estuvo disponible en 2019, por lo que la comunidad de desarrolladores sigue creciendo.<\/p>\n

La manipulaci\u00f3n flexible de vectores es una caracter\u00edstica enormemente beneficiosa de Figma. Cuando se utiliza este sistema, el editor de vectores se llama redes vectoriales. Puedes utilizar las redes vectoriales para conectar m\u00faltiples l\u00edneas a un punto singular. Esto, en definitiva, aumenta la velocidad de producci\u00f3n del dibujo vectorial y te ayuda a terminar tu proyecto m\u00e1s r\u00e1pidamente.<\/p>\n

La funci\u00f3n de componentes es la versi\u00f3n de Figma de la funci\u00f3n de se\u00f1ales de Sketch. Estas caracter\u00edsticas respectivas son elementos que pueden repetirse en las p\u00e1ginas y editarse juntos. Figma tiene un componente maestro que se mantiene en su sitio. Tambi\u00e9n se puede cambiar copiando el componente maestro y edit\u00e1ndolo. Al hacer esto, se actualiza cada instancia del componente a lo largo de tu trabajo.<\/p>\n

Caracter\u00edsticas principales de Sketch<\/h2>\n

Sketch tampoco se queda atr\u00e1s en el departamento de caracter\u00edsticas, y tiene potentes elementos que lo han convertido en un pilar de la industria durante a\u00f1os.<\/p>\n

\"La
La aplicaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n en tiempo real de Sketch<\/figcaption><\/figure>\n

La empresa lanz\u00f3 una aplicaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n en tiempo real en 2021. Esta funci\u00f3n relativamente nueva duplica esencialmente la funci\u00f3n de colaboraci\u00f3n de Figma. Sin embargo, todos los colaboradores deben tener suscripciones de pago a Sketch y la aplicaci\u00f3n para Mac instalada en sus dispositivos para poder utilizar la colaboraci\u00f3n en tiempo real.<\/p>\n

Sketch tiene un historial de versiones navegables de los dise\u00f1os, lo que permite a los usuarios volver a versiones anteriores si cambian de opini\u00f3n y deciden que necesitan volver atr\u00e1s y empezar desde un punto anterior.<\/p>\n

\"Sketch
Sketch te permite restaurar versiones anteriores de tu trabajo<\/figcaption><\/figure>\n

Al utilizar Sketch, puedes invitar a espectadores al sistema para que prueben la usabilidad de tus prototipos<\/a>. Esto es \u00fatil, ya que tus probadores pueden se\u00f1alar deficiencias o fallos de dise\u00f1o que se te escaparon por completo.<\/p>\n

Los usuarios de Sketch tienen el lujo de contar con una enorme selecci\u00f3n de plugins de integraci\u00f3n de terceros que se han ido seleccionando a lo largo de los a\u00f1os. Esto da a Sketch una gran ventaja sobre Figma, que no abri\u00f3 su plataforma para el desarrollo de integraciones hasta 2019.<\/p>\n

Gracias a estas integraciones, ver\u00e1s que Sketch es una plataforma altamente personalizable. Sus plugins incluyen traducciones, creaci\u00f3n de prototipos, transferencia de desarrolladores y animaciones.<\/p>\n

Sketch permite la manipulaci\u00f3n de vectores a trav\u00e9s de puntos conectados llamados nodos. Tambi\u00e9n tiene funciones de inspector web que permiten a los desarrolladores inspeccionar y exportar activos.<\/p>\n

Sketch permite crear estilos independientes. Esto incluye la personalizaci\u00f3n a trav\u00e9s de diferentes colores, texto y una biblioteca de efectos.<\/p>\n

El sistema tambi\u00e9n utiliza una interfaz de arrastrar y soltar que te permite hacer clic y arrastrar elementos por la p\u00e1gina. Esto hace que sea muy f\u00e1cil de aprender.<\/p>\n

Ventajas y desventajas de usar Figma<\/h2>\n

Ventajas de Figma<\/h3>\n

Figma tiene varias ventajas que lo convierten en una de las alternativas a Sketch m\u00e1s buscadas en el mercado.<\/p>\n

Para empezar, tiene una gran accesibilidad y se puede acceder a \u00e9l en m\u00faltiples plataformas. Tambi\u00e9n cuenta con manipulaci\u00f3n vectorial flexible y colaboraci\u00f3n en tiempo real, lo que facilita el trabajo con un equipo remoto y la creaci\u00f3n de dise\u00f1os de interfaz de usuario verdaderamente magistrales.<\/p>\n

Tambi\u00e9n tiene un f\u00e1cil traspaso de desarrolladores, lo que te permite pasar cada proyecto al siguiente paso con s\u00f3lo unos pocos clics.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es incre\u00edblemente f\u00e1cil aprender a usar Figma, gracias a su gran cantidad de recursos educativos<\/a> para usuarios nuevos y experimentados.<\/p>\n

Inconvenientes de Figma<\/h3>\n

A pesar de sus muchas ventajas, Figma tiene algunos inconvenientes que no puedes ignorar cuando busques una plataforma de dise\u00f1o de interfaz de usuario.<\/p>\n

Figma es un servicio mucho m\u00e1s nuevo que Sketch, y no ha empezado a desplegar integraciones y aplicaciones hasta 2019. Eso significa que cuenta con una peque\u00f1a biblioteca de integraci\u00f3n que palidece en comparaci\u00f3n con lo que ofrece la competencia. Sin embargo, con el tiempo, es probable que crezca, y este aspecto negativo se convertir\u00e1 en positivo.<\/p>\n

Aunque utilizar Figma a trav\u00e9s de la web es ideal, necesitar\u00e1s una conexi\u00f3n a Internet para acceder a sus funciones. No hay un modo offline disponible.<\/p>\n

Ventajas y desventajas de usar Sketch<\/h2>\n

Ventajas de Sketch<\/h3>\n

Utilizar Sketch tiene muchas ventajas. Hay varias razones por las que ha sido un producto de referencia en el mundo del dise\u00f1o durante m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n

Su longevidad es una de sus ventajas. Como ha existido durante tanto tiempo, mucha gente est\u00e1 acostumbrada a \u00e9l. Eso significa que hay mucha orientaci\u00f3n por ah\u00ed. Es un sistema con el que aprendieron muchos dise\u00f1adores de sitios web<\/a>, as\u00ed que hay recursos para cualquiera que quiera utilizar Sketch en todo su potencial.<\/p>\n

\"Sketch
Sketch tiene una amplia biblioteca de integraciones<\/figcaption><\/figure>\n

Sketch tambi\u00e9n cuenta con un incre\u00edble n\u00famero de integraciones de terceros desarrolladas a lo largo del tiempo para proporcionar la mejor experiencia posible y personalizada de Sketch.<\/p>\n

Como se trata de un programa instalado localmente<\/a>, tambi\u00e9n puede funcionar sin conexi\u00f3n. Esto es una gran ventaja para cualquier persona con un servicio de Internet irregular o para alguien que tenga que trabajar fuera de casa, donde el WiFi no siempre est\u00e1 disponible.<\/p>\n

Inconvenientes de Sketch<\/h3>\n

Sketch tambi\u00e9n tiene varios inconvenientes que podr\u00edan hacer dudar a los aspirantes a usuarios antes de realizar la compra.<\/p>\n

Por ejemplo, Sketch s\u00f3lo est\u00e1 disponible en Mac, as\u00ed que si est\u00e1s acostumbrado a dise\u00f1ar en un PC o simplemente no puedes permitirte un costoso port\u00e1til Mac, este sistema no estar\u00e1 disponible para ti.<\/p>\n

Aunque es estupendo que la empresa haya creado una aplicaci\u00f3n web de colaboraci\u00f3n en tiempo real, el servicio es todav\u00eda nuevo y limitado. Con el tiempo, se convertir\u00e1 en una gran ventaja, pero por ahora, es mucho m\u00e1s f\u00e1cil colaborar utilizando Figma.<\/p>\n

Debes instalar el software Sketch en tu ordenador de forma local. Esto consume espacio en el disco duro y podr\u00eda afectar negativamente a la velocidad de tu Mac<\/a>.<\/p>\n

Figma vs Sketch: Una comparaci\u00f3n cara a cara<\/h2>\n

Ahora que entendemos las ventajas y desventajas b\u00e1sicas de Figma y Sketch, vamos a comparar los dos cara a cara en varias categor\u00edas.<\/p>\n

Colaboraci\u00f3n<\/h3>\n

Cuando se trata de dise\u00f1o colaborativo, Sketch s\u00f3lo lanz\u00f3 esta capacidad en 2021 mediante el uso de una aplicaci\u00f3n web. Todos tus colaboradores tambi\u00e9n necesitar\u00e1n suscripciones de pago a Sketch, y la funci\u00f3n, al igual que el propio software, s\u00f3lo est\u00e1 disponible en un Mac.<\/p>\n

Esta funci\u00f3n de colaboraci\u00f3n basada en la nube funciona m\u00e1s bien como un sistema de intercambio de archivos de Dropbox.<\/p>\n

Figma permite la colaboraci\u00f3n en tiempo real en cualquier plataforma. El sistema funciona de la misma manera que Google Docs<\/a>, donde los usuarios pueden trabajar juntos en el mismo proyecto y hacer cambios y comentarios visibles en tiempo real. Incluso puedes ver los movimientos del rat\u00f3n de otros usuarios, sin problemas de sincronizaci\u00f3n ni de tiempo de espera.<\/p>\n

Rentabilidad<\/h3>\n

El software de Sketch se divide en dos planes de precios diferentes.<\/p>\n

\"Sketch
Sketch tiene dos planes de precios diferentes<\/figcaption><\/figure>\n

El plan Sketch Standard cuesta 9 $ por editor al mes. Tambi\u00e9n incluye un n\u00famero ilimitado de visualizadores gratuitos. El plan Business cuesta 20 $ por editor al mes.<\/p>\n

Este plan s\u00f3lo tiene un precio anual, no hay opci\u00f3n de pago mensual. Esto significa que va a ser una gran inversi\u00f3n inicial.<\/p>\n

El plan empresarial de Sketch incluye inicio de sesi\u00f3n \u00fanico, almacenamiento ilimitado en la nube, facturaci\u00f3n, asistencia t\u00e9cnica por chat en directo, un gestor de \u00e9xito de clientes dedicado y revisiones y condiciones de seguridad personalizadas.<\/p>\n

\"Figma
Figma tiene diferentes opciones y precios<\/figcaption><\/figure>\n

Los precios de Figma son mucho m\u00e1s transparentes y tienen diferentes planes de precios.<\/p>\n

El plan Starter de Figma es gratuito, pero tiene algunas limitaciones. S\u00f3lo puedes trabajar con tres archivos de Figma y tres de FigJam.<\/p>\n

Sin embargo, tambi\u00e9n viene con archivos personales y colaboradores ilimitados. Puedes utilizar plugins, plantillas y widgets sin coste alguno. El plan gratuito incluye incluso el uso de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Figma.<\/p>\n

El plan Profesional de Figma cuesta 12 d\u00f3lares por editor al mes si se factura anualmente. Si quieres una opci\u00f3n mensual, tendr\u00e1s que pagar 15 d\u00f3lares por editor al mes.<\/p>\n

Al utilizar el plan Profesional, obtienes archivos Figma ilimitados, un historial de versiones ilimitado y permiso para compartir. Incluso puedes hacer privados ciertos proyectos si quieres limitar el acceso. Adem\u00e1s, puedes obtener bibliotecas de equipo y la posibilidad de grabar conversaciones de audio con los colaboradores.<\/p>\n

El plan Organizaci\u00f3n cuesta 45$ por editor al mes y s\u00f3lo tiene facturaci\u00f3n anual.<\/p>\n

Con este plan, puedes crear bibliotecas para toda la organizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n puedes dise\u00f1ar an\u00e1lisis del sistema y realizar ramificaciones y fusiones.<\/p>\n

La gesti\u00f3n centralizada de archivos y el inicio de sesi\u00f3n \u00fanico est\u00e1n incluidos en el plan Organizaci\u00f3n, y la administraci\u00f3n y la facturaci\u00f3n est\u00e1n unificadas. Tambi\u00e9n puedes utilizar widgets y plugins privados.<\/p>\n

El plan m\u00e1s caro de Figma es el plan Empresa. Cuesta 75$ por editor al mes y 5$ por editor de FigJam al mes. Este plan s\u00f3lo ofrece facturaci\u00f3n anual y permite controles m\u00e1s flexibles y seguridad avanzada.<\/p>\n

Facilidad de uso\/comienzo<\/h3>\n

Los dos servicios comparten interfaces similares, lo que significa que una vez que aprendes a usar uno, es muy f\u00e1cil cambiar entre ellos.<\/p>\n

Figma ofrece gu\u00edas y v\u00eddeos explicativos para que los nuevos usuarios se pongan al d\u00eda r\u00e1pidamente. Sketch tiene gu\u00edas de informaci\u00f3n limitadas disponibles a trav\u00e9s de los canales oficiales, pero el sistema existe desde hace mucho tiempo, y hay mucha informaci\u00f3n por ah\u00ed.<\/p>\n

Extensibilidad (plugins e integraciones)<\/h3>\n

Sketch tiene un gran n\u00famero de plugins e integraciones disponibles. Esta enorme biblioteca de aplicaciones es similar a la impresionante biblioteca de temas y plugins de WordPress<\/a>. Es responsable de la personalizaci\u00f3n mejorada que puedes utilizar en toda la experiencia de Sketch.<\/p>\n

Figma a\u00f1adi\u00f3 integraciones en 2019, pero lamentablemente quedan pocas opciones disponibles.<\/p>\n

Las funciones comunes de integraci\u00f3n incluyen, entre otras, las siguientes<\/p>\n