{"id":80858,"date":"2025-11-10T09:11:24","date_gmt":"2025-11-10T08:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.com\/es\/?p=80858&preview=true&preview_id=80858"},"modified":"2025-11-12T15:49:57","modified_gmt":"2025-11-12T14:49:57","slug":"actualizar-plan-vs-escalar-con-addons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.com\/es\/blog\/actualizar-plan-vs-escalar-con-addons\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n de planes vs. ampliaci\u00f3n con add-ons: Elige la opci\u00f3n correcta esta campa\u00f1a navide\u00f1a"},"content":{"rendered":"

Cada noviembre, sucede como un reloj. Las tiendas lanzan sus mayores ofertas del a\u00f1o, el tr\u00e1fico se dispara<\/a> de la noche a la ma\u00f1ana y los paneles de control se iluminan con advertencias. En su prisa por mantener todo funcionando sin problemas, muchas tiendas pulsan el bot\u00f3n del p\u00e1nico y actualizan todo su plan de alojamiento, incluso cuando en realidad no es necesario.<\/p>\n

Aunque la actualizaci\u00f3n puede mejorar el rendimiento, no siempre es la opci\u00f3n m\u00e1s eficaz. A veces, lo \u00fanico que se necesita es un aumento de potencia a corto plazo, como unos cuantos hilos PHP adicionales, un poco m\u00e1s de almacenamiento o copias de seguridad m\u00e1s frecuentes para hacer frente al pico navide\u00f1o.<\/p>\n

Ah\u00ed es donde entran en juego los add-ons de Kinsta<\/a>. Te permiten escalar recursos espec\u00edficos durante el tiempo que quieras, dando a tu sitio la potencia que necesita sin comprometerte a una actualizaci\u00f3n del plan a largo plazo.<\/p>\n

En esta gu\u00eda, te ayudamos a distinguir entre cu\u00e1ndo actualizar y cu\u00e1ndo escalar. Al final, sabr\u00e1s c\u00f3mo prepararte con confianza para las temporadas de mucho tr\u00e1fico y evitar\u00e1s pagar por una capacidad que no necesitar\u00e1s en enero.<\/p>\n

<\/div><\/kinsta-auto-toc>\n

El dilema del tr\u00e1fico navide\u00f1o<\/h2>\n

Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 tu tienda tiene problemas de repente cuando empiezan las ventas navide\u00f1as? Normalmente se reduce a la presi\u00f3n sobre los recursos. Demasiadas peticiones sin cach\u00e9 llegan a tu sitio a la vez, y las cosas empiezan a funcionar mal.<\/p>\n

Cada clic en un producto, cada actualizaci\u00f3n del carrito y cada paso del proceso de pago se ejecuta a trav\u00e9s de PHP<\/a>. Cuando el tr\u00e1fico se dispara, esas solicitudes se acumulan m\u00e1s r\u00e1pido de lo que tu servidor puede procesarlas. Si a eso le sumas plugins m\u00e1s pesados, carritos m\u00e1s grandes y descuentos por tiempo limitado, tienes la tormenta perfecta para que se produzcan ralentizaciones.<\/p>\n

Los s\u00edntomas son f\u00e1ciles de detectar. Las p\u00e1ginas que normalmente se cargan al instante empiezan a arrastrarse<\/a>. Los carritos se bloquean a mitad de la compra. Entonces, los compradores ven errores 500<\/a> o tiempos de espera<\/a> en el peor momento posible.<\/p>\n

Cuando esto ocurre, el primer instinto suele ser actualizar tu plan. Eso proporciona memoria y potencia de procesamiento adicionales. Sin embargo, si esa sobrecarga s\u00f3lo dura unos d\u00edas, una actualizaci\u00f3n puede ser exagerada. Lo que realmente necesitas podr\u00eda ser un impulso temporal en lugar de un cambio a largo plazo.<\/p>\n

Comprender las opciones de actualizaci\u00f3n y ampliaci\u00f3n de tu alojamiento<\/h2>\n

Cuando el tr\u00e1fico aumenta, tienes dos formas de gestionar la carga extra: actualizar tu plan de alojamiento o utilizar add-ons<\/a> para ampliar temporalmente recursos espec\u00edficos. Ambas opciones pueden suponer una gran diferencia. S\u00f3lo depende de lo que ocurra con tu sitio.<\/p>\n

Actualizaciones del plan de alojamiento<\/h3>\n

Una mejora del plan te permite pasar a un nivel superior en la gama de alojamiento de Kinsta, lo que te da acceso a m\u00e1s prestaciones. Esto incluye instalaciones adicionales de WordPress, hilos PHP, memoria, espacio en disco, ancho de banda mensual y visitas al sitio web.<\/p>\n

Es un movimiento inteligente cuando tu negocio crece de forma constante y necesitas m\u00e1s capacidad durante todo el a\u00f1o. Por ejemplo, si el tr\u00e1fico o el volumen de pedidos de tu tienda se ha duplicado en los \u00faltimos seis meses y te encuentras constantemente con l\u00edmites, la actualizaci\u00f3n te proporciona un margen adicional para mantener ese crecimiento.<\/p>\n

\"opciones
Opciones de precios de Kinsta.<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 pasa si el aumento de tr\u00e1fico solo dura unos d\u00edas o semanas, como durante una campa\u00f1a o una venta navide\u00f1a? En esos casos, los add-ons de Kinsta ofrecen una forma m\u00e1s flexible de escalar. Veamos cuatro de ellos que pueden ayudarte durante la temporada navide\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n

Add-on de rendimiento PHP<\/h3>\n

El add-on de rendimiento PHP<\/a> proporciona un aumento temporal de hilos PHP y memoria para ayudar a tu sitio a gestionar eventos de alto tr\u00e1fico sin necesidad de actualizar todo tu plan.<\/p>\n

\"add-on
El add-on de rendimiento PHP aumenta temporalmente los hilos PHP y la memoria.<\/figcaption><\/figure>\n

Es ideal para picos de actividad breves, como el Black Friday, las ventas flash o los lanzamientos de productos, cuando tu sitio experimenta aumentos repentinos en las solicitudes din\u00e1micas. Puedes cambiar el rendimiento de PHP para cada sitio web directamente desde MyKinsta antes de tu campa\u00f1a y desactivarlo despu\u00e9s en la p\u00e1gina Informaci\u00f3n<\/b>.<\/p>\n

El precio comienza en 10 $ al mes por 500 MB de memoria PHP adicional, que se factura de forma prorrateada para que solo pagues por el tiempo que est\u00e9 activa. De esta forma, tu sitio seguir\u00e1 siendo r\u00e1pido y respondiendo bien durante los picos de demanda sin tener que pagar m\u00e1s adelante por la capacidad no utilizada.<\/p>\n

Add-on de espacio en disco<\/h3>\n

El add-on de espacio en disco<\/a> facilita la ampliaci\u00f3n del almacenamiento de tu sitio sin necesidad de actualizar todo tu plan de alojamiento.<\/p>\n

\"add-on
Utiliza el add-on de espacio en disco para aumentar el almacenamiento disponible.<\/figcaption><\/figure>\n

Las fiestas suelen traer consigo nuevas campa\u00f1as, que a su vez traen consigo nuevos productos y un aumento de contenidos multimedia. Si subes fotos de productos en alta resoluci\u00f3n, cat\u00e1logos en v\u00eddeo o gu\u00edas de regalos, tus necesidades de almacenamiento pueden aumentar r\u00e1pidamente.<\/p>\n

El add-on de espacio en disco<\/a> ampl\u00eda tu almacenamiento disponible en incrementos de 20 GB por s\u00f3lo 20 $ al mes por sitio. Es una forma sencilla de evitar alcanzar los l\u00edmites de disco sin renunciar a la simplicidad de tu plan.<\/p>\n

Add-on de copias de seguridad externas autom\u00e1ticas<\/h3>\n

El periodo de m\u00e1xima actividad tambi\u00e9n conlleva m\u00e1s riesgos. Los cambios frecuentes en el sitio web, las actualizaciones de \u00faltima hora de los plugins y el tr\u00e1fico intenso aumentan las posibilidades de que algo salga mal.<\/p>\n

El add-on de copias de seguridad externas autom\u00e1ticas<\/a> te permite guardar copias de seguridad en Amazon S3 o Google Cloud Storage autom\u00e1ticamente, manteniendo una copia segura de tus datos fuera del sitio. Si algo falla durante una venta, puedes restaurar r\u00e1pidamente sin perder pedidos ni contenido.<\/p>\n

\"add-on
El add-on de copias de seguridad externas.<\/figcaption><\/figure>\n

El precio comienza en 2 $ al mes por sitio, m\u00e1s 1 $ por GB de ancho de banda externo, un peque\u00f1o coste para una mayor seguridad y tranquilidad durante la \u00e9poca m\u00e1s ajetreada del a\u00f1o.<\/p>\n

Add-ons para sitios de WordPress<\/h3>\n

Si gestionas varias marcas o clientes, o est\u00e1s creando micrositios promocionales independientes para las campa\u00f1as navide\u00f1as, el add-on de sitios de WordPress<\/a> puede ser un salvavidas. Te permite a\u00f1adir nuevas instalaciones de WordPress a tu plan actual sin tener que actualizar todo tu nivel de alojamiento.<\/p>\n

\"add-on
Las agencias pueden utilizar el add-on de sitios de WordPress para crear sitios nuevos.<\/figcaption><\/figure>\n

Esa flexibilidad ayuda a las agencias y a las empresas multimarca a lanzar sitios temporales para promociones de temporada, productos de edici\u00f3n limitada o p\u00e1ginas espec\u00edficas de campa\u00f1as sin gastos adicionales.<\/p>\n

Compara tus opciones<\/h3>\n

Aqu\u00ed tienes un resumen de las opciones que hemos comentado hasta ahora para quienes aprenden mejor de forma visual:<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Opci\u00f3n<\/strong><\/td>\nTipo<\/strong><\/td>\nPara qu\u00e9 sirve<\/strong><\/td>\nLo mejor para<\/strong><\/td>\nFlexibilidad de costes<\/strong><\/td>\nDuraci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Actualizaci\u00f3n del plan de alojamiento<\/strong><\/td>\nA largo plazo<\/td>\nAumenta los recursos generales: m\u00e1s sitios WP, hilos PHP, memoria, espacio en disco, visitas y ancho de banda<\/td>\nEmpresas con crecimiento constante a largo plazo<\/td>\nCoste mensual fijo en un nivel superior<\/td>\nEn curso<\/td>\n<\/tr>\n
Add-on de rendimiento PHP<\/strong><\/td>\nTemporal<\/td>\nA\u00f1ade hilos PHP y memoria adicionales para gestionar los picos de tr\u00e1fico<\/td>\nEventos a corto plazo como ventas flash o lanzamientos de productos<\/td>\nFacturaci\u00f3n prorrateada. Paga s\u00f3lo por lo que utilices<\/td>\nBajo demanda<\/td>\n<\/tr>\n
Add-on de espacio en disco<\/strong><\/td>\nFlexible<\/td>\nAmpl\u00eda el almacenamiento en incrementos de 20 GB<\/td>\nTiendas con grandes bibliotecas multimedia o nuevas campa\u00f1as estacionales<\/td>\nA\u00f1ade\/elimina cuando quieras por 20 $ cada 20 GB<\/td>\nBajo demanda<\/td>\n<\/tr>\n
Add-on de copias de seguridad externas autom\u00e1ticas<\/strong><\/td>\nFlexible<\/td>\nEnv\u00eda copias de seguridad autom\u00e1ticas a Amazon S3 o Google Cloud Storage<\/td>\nTiendas que realizan actualizaciones frecuentes o ventas de alto riesgo<\/td>\nA\u00f1adir\/eliminar en cualquier momento<\/td>\nA petici\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
Add-on para sitios de WordPress<\/strong><\/td>\nFlexible<\/td>\nTe permite a\u00f1adir nuevas instalaciones de WordPress con tu plan actual<\/td>\nAgencias o empresas multimarca que lanzan sitios promocionales<\/td>\nA\u00f1adir\/eliminar en cualquier momento<\/td>\nA petici\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00bfCu\u00e1l es el m\u00e1s adecuado para tu tienda?<\/h2>\n

Elegir entre una actualizaci\u00f3n de plan y un add-on no se trata de qu\u00e9 es \u00abmejor\u00bb. Se trata de lo que se ajusta a tu situaci\u00f3n en este momento. Aqu\u00ed tienes algunos ejemplos para facilitarte la decisi\u00f3n:<\/p>\n

1. Campa\u00f1as de temporada y ventas flash.<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Imagina una boutique prepar\u00e1ndose para su evento anual de Black Friday<\/a>. El tr\u00e1fico se triplica durante tres d\u00edas, las colas en el proceso de pago se alargan y cada p\u00e1gina de producto recibe actividad constante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n

En este caso, el add-on de rendimiento PHP es perfecto. Aumenta temporalmente los hilos PHP<\/a> y la memoria para gestionar el pico de tr\u00e1fico, y luego luego vuelve a la configuraci\u00f3n normal una vez que el tr\u00e1fico se estabiliza. Comb\u00ednalo con un add-on de copias de seguridad externas autom\u00e1ticas para mayor tranquilidad y quiz\u00e1s un poco m\u00e1s de espacio en disco para esas nuevas fotos navide\u00f1as, y estar\u00e1s cubierto.<\/p>\n

2. Crecimiento constante durante todo el a\u00f1o<\/h3>\n

Ahora imagina un negocio de cajas por suscripci\u00f3n<\/a> que ha crecido de forma constante mes tras mes. El tr\u00e1fico no se dispara, sino que aumenta gradualmente. Cada trimestre, el n\u00famero de suscriptores, pedidos y contenido de tu sitio web aumenta.<\/p>\n

Entonces es cuando tiene m\u00e1s sentido actualizar el plan de alojamiento. Proporciona un aumento duradero de los recursos para respaldar el crecimiento continuo sin necesidad de activar y desactivar add-ons.<\/p>\n

3. Probar nuevos canales de marketing<\/h3>\n

Piensa en un comerciante que est\u00e1 probando las campa\u00f1as con influencers. Quiz\u00e1s nunca antes haya generado este tipo de tr\u00e1fico y no est\u00e9 seguro de c\u00f3mo funcionar\u00e1.<\/p>\n

En lugar de comprometerse a un plan superior de inmediato, pueden activar el add-on de rendimiento PHP para prepararse para un posible pico. Si resulta que esas campa\u00f1as ofrecen resultados consistentes, la actualizaci\u00f3n posterior ser\u00e1 un paso f\u00e1cil.<\/p>\n

C\u00f3mo activar el add-on de rendimiento PHP<\/h2>\n

El add-on de rendimiento PHP est\u00e1 dise\u00f1ado para ser sencillo. Puedes activarlo o desactivarlo en cuesti\u00f3n de minutos desde tu panel de MyKinsta.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n te explicamos c\u00f3mo hacerlo:<\/p>\n

    \n
  1. Inicia sesi\u00f3n en MyKinsta. <\/strong>Ve a tu panel de MyKinsta e inicia sesi\u00f3n en tu cuenta.<\/li>\n
  2. Selecciona tu sitio. <\/strong>Ve a Sitios de WordPress<\/strong> en la barra lateral y haz clic en el sitio que necesitas mejorar.<\/li>\n
  3. Localiza Rendimiento PHP<\/strong>. Haz clic en Informaci\u00f3n,<\/strong> despl\u00e1zate hacia abajo hasta que veas Rendimiento PHP <\/strong>y haz clic en Cambiar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n
    \"Activa
    Activa el add-on de rendimiento PHP en MyKinsta.<\/figcaption><\/figure>\n

    \u00a1Eso es todo! Sin tiempo de inactividad<\/a>, sin migraci\u00f3n<\/a> y sin compromiso. Una vez que termine tu per\u00edodo de mayor actividad, puedes desactivar el add-on con la misma facilidad y volver a tu configuraci\u00f3n habitual.<\/p>\n

    Esto es similar para otros add-ons; puedes acceder a ellos en la p\u00e1gina de add-ons.<\/p>\n

    \"add-ons
    Todos los add-ons de Kinsta.<\/figcaption><\/figure>\n

    Si est\u00e1s planificando una campa\u00f1a o venta espec\u00edfica, es mejor activar un add-on al menos con unas horas de antelaci\u00f3n para que los cambios surtan pleno efecto antes de que se produzcan picos de tr\u00e1fico.<\/p>\n

    Cu\u00e1ndo conviene actualizar<\/h2>\n

    Los add-ons son perfectos para la flexibilidad, pero a veces los aumentos a corto plazo no son suficientes. Si el crecimiento de tu tienda es constante y sostenido, una actualizaci\u00f3n completa del plan de alojamiento te proporcionar\u00e1 m\u00e1s estabilidad y menos limitaciones de las que preocuparte.<\/p>\n

    Aqu\u00ed tienes algunas se\u00f1ales de que es hora de actualizar:<\/p>\n