{"id":27634,"date":"2019-06-13T15:48:26","date_gmt":"2019-06-13T14:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/?p=27634"},"modified":"2023-09-08T12:21:03","modified_gmt":"2023-09-08T11:21:03","slug":"interview-avec-didier-demory-wolforg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/","title":{"rendered":"Interview avec Didier Demory (Wolforg)"},"content":{"rendered":"

Quand nous parlons des traductions Fran\u00e7aises du noyau ainsi que des extensions et th\u00e8mes\u00a0WordPress , nous parlons du domaine de Didier Demory<\/strong>. En tant que Global Translation Editor, il est l’un des pilliers de la traduction de WordPress en France.<\/p>\n

Si vous aimez les interviews, jetez un coup d’oeil \u00e0 notre s\u00e9rie d’interviews La Gazette Kinsta<\/a> pour en lire d’autres !<\/p>\n

Voici notre interview avec Didier<\/strong> :<\/p>\n

Q1 : Quel est votre parcours et comment avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 utiliser WordPress ?<\/h3>\n
\n

En 2007, je me suis mis \u00e0 mon compte en Loz\u00e8re et apr\u00e8s avoir un peu h\u00e9sit\u00e9 entre diff\u00e9rents CMS, j\u2019ai choisi WordPress pour sa souplesse de d\u00e9veloppement ainsi que pour sa facilit\u00e9 r\u00e9dactionnelle pour les utilisateurs. Ajoutez \u00e0 \u00e7a la multitude de th\u00e8mes et d\u2019extensions disponibles, ainsi qu\u2019une communaut\u00e9 active et bienveillante et j\u2019avais trouv\u00e9 ma voie.<\/p>\n<\/div>\n

Q2 : Que devraient savoir les lecteurs sur tout ce que vous faites actuellement dans WordPress ?<\/h3>\n
\n

Alors, j\u2019ai stopp\u00e9 la cr\u00e9ation de sites WordPress depuis 2011 et je suis pass\u00e9 \u00e0 la traduction fran\u00e7aise de cet outil ainsi qu\u2019\u00e0 tout son \u00e9cosyst\u00e8me. Actuellement, je suis Global Translation Editor<\/a> (GTE) du noyau de WordPress ainsi que de nombreux th\u00e8mes et extensions sur wordpress.org, je fais partie de l\u2019\u00e9quipe qui g\u00e8re la version francophone de wordpress.org<\/a> et je suis responsable du site Wp Trads<\/a> qui contient environ 1000 traductions de th\u00e8mes et extensions WordPress payantes. Je participe r\u00e9guli\u00e8rement aux WordCamps, soit en tant que b\u00e9n\u00e9vole soit en faisant des conf\u00e9rences pieds nus<\/a>, soit en mettant de l\u2019ambiance dans les soir\u00e9es. Vous me connaissez peut-\u00eatre sous le pseudo Wolforg<\/a>. \ud83d\ude00<\/p>\n

\"Didier
Didier Demory au WordCamp Marseille 2017<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Q3 : Quels d\u00e9fis avez-vous rencontr\u00e9s dans la cr\u00e9ation de votre entreprise\/vos projets ?<\/h3>\n

Quand j\u2019ai lanc\u00e9 Wp Trads en 2010, le syst\u00e8me de traduction de WordPress n\u2019\u00e9tait pas encore ce qu\u2019il est. Par exemple, translate.wordpress.org<\/a> n\u2019existait pas encore et je mettais donc \u00e0 disposition gratuitement les traductions que je r\u00e9alisais sur les sites de mes clients.<\/p>\n

Puis, petit \u00e0 petit, de plus en plus de gens me demandaient des traductions que je n\u2019avais pas encore r\u00e9alis\u00e9es et \u00e9taient m\u00eame pr\u00eats \u00e0 payer pour \u00e7a. Il a donc fallu professionnaliser le processus de traduction et de vente, mais le d\u00e9fi le plus grand a \u00e9t\u00e9 de faire comprendre \u00e0 toute la communaut\u00e9 (utilisateurs, agences, ind\u00e9pendants et d\u00e9veloppeurs) l\u2019int\u00e9r\u00eat de traduire tout l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me WordPress en fran\u00e7ais et si possible de mani\u00e8re professionnelle. De nos jours, cela semble \u00e9vident mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque cela ne l\u2019\u00e9tait pas tant que \u00e7a. Un autre d\u00e9fi \u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u2019arr\u00eater de dire le mot \u00ab plugin \u00bb \ud83d\ude00<\/p>\n

Q4 : Quelque chose vous a-t-il surpris en entrant dans le monde de WordPress ?<\/h3>\n

La premi\u00e8re chose qui m\u2019a \u00e9tonn\u00e9 a \u00e9t\u00e9 la communaut\u00e9 WordPress et tout particuli\u00e8rement la communaut\u00e9 francophone.<\/p>\n

Le principe est simple : Tout le monde est le bienvenu et peut participer quel que soit son niveau. Cela peut-\u00eatre en corrigeant des erreurs dans le code ou en proposant de nouvelles fonctionnalit\u00e9s, \u00e9videmment, mais pas seulement car tout le monde n\u2019est pas sp\u00e9cialiste du d\u00e9veloppement. Cela peut passer par la r\u00e9daction de manuels d\u2019explications (Handbook<\/a>), du support sur les forums ou de la traduction. La seconde chose est l\u2019accessibilit\u00e9 des gens, que cela soit sur les forums de support<\/a>, dans les \u00e9v\u00e8nements ou sur le Slack francophone<\/a> il y a toujours quelqu\u2019un qui est pr\u00eat \u00e0 vous aider ou \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos questions de mani\u00e8re bienveillante.<\/p>\n

Q5 : \u00c0 quoi ressemble l’avenir pour vous dans le monde de WordPress ?<\/h3>\n

Depuis la version 5 de WordPress, le nouvel \u00e9diteur Gutenberg r\u00e9volutionne la fa\u00e7on de mettre en forme les publications et je pense que l\u2019avenir dans le monde WordPress va aller dans ce sens.<\/p>\n

Je ne suis pas loin d\u2019imaginer WordPress pousser encore plus loin cette logique et devenir \u00e0 terme un CMS qui permettra de \u00ab construire \u00bb son th\u00e8me directement dans l\u2019administration du site.<\/p>\n

Q6 : Que recherchez-vous chez un h\u00e9bergeur WordPress ?<\/h3>\n

Des performances<\/strong>, avant tout beaucoup de performances mais aussi du support<\/strong>, de l\u2019\u00e9coute et de la bienveillance<\/strong>. J\u2019aime la bienveillance.<\/p>\n

Q7 : Qu’est-ce que vous aimez faire lorsque vous \u00eates loin de votre ordinateur portable ?<\/h3>\n

Prendre l\u2019air, respirer et me cr\u00e9er des bulles d\u2019\u00e9nergie qui me boostent et me permettent de travailler avec le sourire. Cela passe par voir ma famille, faire du volley-ball, aller au soleil, voir mes amis autour d\u2019un barbecue, faire de la moto, me rendre au parc des Loups du G\u00e9vaudan, aller boucher du vin \u00e0 Chinon ou \u00e0 Vouvray, faire du voilier avec mon cousin, etc.<\/p>\n

Q8 : Qui devrions-nous interviewer ensuite et pourquoi ?<\/h3>\n

Vous devriez contacter R\u00e9mi Corson<\/a> de ma part, en plus d\u2019\u00eatre un d\u00e9veloppeur talentueux pr\u00e9sent dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me WordPress depuis un bon moment il travaille chez Automattic et est sp\u00e9cialis\u00e9 sur WooCommerce mais c\u2019est surtout\u00a0 quelqu\u2019un de bien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand nous parlons des traductions Fran\u00e7aises du noyau ainsi que des extensions et th\u00e8mes\u00a0WordPress , nous parlons du domaine de Didier Demory. En tant que Global …<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":32270,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kinsta_gated_content":false,"_kinsta_gated_content_redirect":"","footnotes":""},"tags":[],"topic":[983],"class_list":["post-27634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","topic-kinsta-kingpin"],"yoast_head":"\nInterview avec Didier Demory (Wolforg) - Kinsta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quand nous parlons des traductions Fran\u00e7aises du noyau ainsi que des extensions et th\u00e8mes\u00a0WordPress , nous parlons du domaine de Didier Demory. En tant que Global Translation Editor, il est l'un des pilliers de la traduction de WordPress en France.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview avec Didier Demory (Wolforg)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand nous parlons des traductions Fran\u00e7aises du noyau ainsi que des extensions et th\u00e8mes\u00a0WordPress , nous parlons du domaine de Didier Demory. En tant que Global Translation Editor, il est l'un des pilliers de la traduction de WordPress en France.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinsta\u00ae\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kinstafrance\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-13T14:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-08T11:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christophe Asselin de Beauville\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Quand nous parlons des traductions Fran\u00e7aises du noyau ainsi que des extensions et th\u00e8mes\u00a0WordPress , nous parlons du domaine de Didier Demory. En tant que Global Translation Editor, il est l'un des pilliers de la traduction de WordPress en France.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@adbchris\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@kinsta_fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christophe Asselin de Beauville\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christophe Asselin de Beauville\",\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#\/schema\/person\/98b463b3e73c2bb2621b209c62c0b742\"},\"headline\":\"Interview avec Didier Demory (Wolforg)\",\"datePublished\":\"2019-06-13T14:48:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-08T11:21:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/\"},\"wordCount\":885,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png\",\"articleSection\":[\"Interviews WordPress\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/\",\"url\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/\",\"name\":\"Interview avec Didier Demory (Wolforg) - Kinsta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png\",\"datePublished\":\"2019-06-13T14:48:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-08T11:21:03+00:00\",\"description\":\"Quand nous parlons des traductions Fran\u00e7aises du noyau ainsi que des extensions et th\u00e8mes\u00a0WordPress , nous parlons du domaine de Didier Demory. En tant que Global Translation Editor, il est l'un des pilliers de la traduction de WordPress en France.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png\",\"width\":1461,\"height\":731},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinsta Kingpin\",\"item\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/sujets\/kinsta-kingpin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interview avec Didier Demory (Wolforg)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/\",\"name\":\"Kinsta\u00ae\",\"description\":\"Solutions d'h\u00e9bergement premium, rapides et s\u00e9curis\u00e9es\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Kinsta\",\"url\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/12\/kinsta-logo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/12\/kinsta-logo.jpeg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Kinsta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kinstafrance\/\",\"https:\/\/x.com\/kinsta_fr\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kinstahosting\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kinsta\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/kinstahosting\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/Kinsta\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#\/schema\/person\/98b463b3e73c2bb2621b209c62c0b742\",\"name\":\"Christophe Asselin de Beauville\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b399dc9e6a261f60368b161db1292413?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b399dc9e6a261f60368b161db1292413?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christophe Asselin de Beauville\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christophe-asselin-de-beauville-0b836077\/\",\"https:\/\/x.com\/adbchris\"],\"url\":\"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/author\/christophe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview avec Didier Demory (Wolforg) - Kinsta","description":"Quand nous parlons des traductions Fran\u00e7aises du noyau ainsi que des extensions et th\u00e8mes\u00a0WordPress , nous parlons du domaine de Didier Demory. En tant que Global Translation Editor, il est l'un des pilliers de la traduction de WordPress en France.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview avec Didier Demory (Wolforg)","og_description":"Quand nous parlons des traductions Fran\u00e7aises du noyau ainsi que des extensions et th\u00e8mes\u00a0WordPress , nous parlons du domaine de Didier Demory. En tant que Global Translation Editor, il est l'un des pilliers de la traduction de WordPress en France.","og_url":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/","og_site_name":"Kinsta\u00ae","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kinstafrance\/","article_published_time":"2019-06-13T14:48:26+00:00","article_modified_time":"2023-09-08T11:21:03+00:00","og_image":[{"width":1461,"height":731,"url":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Christophe Asselin de Beauville","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"Quand nous parlons des traductions Fran\u00e7aises du noyau ainsi que des extensions et th\u00e8mes\u00a0WordPress , nous parlons du domaine de Didier Demory. En tant que Global Translation Editor, il est l'un des pilliers de la traduction de WordPress en France.","twitter_image":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png","twitter_creator":"@adbchris","twitter_site":"@kinsta_fr","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christophe Asselin de Beauville","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/"},"author":{"name":"Christophe Asselin de Beauville","@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#\/schema\/person\/98b463b3e73c2bb2621b209c62c0b742"},"headline":"Interview avec Didier Demory (Wolforg)","datePublished":"2019-06-13T14:48:26+00:00","dateModified":"2023-09-08T11:21:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/"},"wordCount":885,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png","articleSection":["Interviews WordPress"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/","url":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/","name":"Interview avec Didier Demory (Wolforg) - Kinsta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png","datePublished":"2019-06-13T14:48:26+00:00","dateModified":"2023-09-08T11:21:03+00:00","description":"Quand nous parlons des traductions Fran\u00e7aises du noyau ainsi que des extensions et th\u00e8mes\u00a0WordPress , nous parlons du domaine de Didier Demory. En tant que Global Translation Editor, il est l'un des pilliers de la traduction de WordPress en France.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#primaryimage","url":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png","contentUrl":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/06\/kinsta-didier-demory-1.png","width":1461,"height":731},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/interview-avec-didier-demory-wolforg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinsta Kingpin","item":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/sujets\/kinsta-kingpin\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interview avec Didier Demory (Wolforg)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/","name":"Kinsta\u00ae","description":"Solutions d'h\u00e9bergement premium, rapides et s\u00e9curis\u00e9es","publisher":{"@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#organization","name":"Kinsta","url":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/12\/kinsta-logo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/12\/kinsta-logo.jpeg","width":500,"height":500,"caption":"Kinsta"},"image":{"@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kinstafrance\/","https:\/\/x.com\/kinsta_fr","https:\/\/www.instagram.com\/kinstahosting\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kinsta\/","https:\/\/www.pinterest.com\/kinstahosting\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Kinsta"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#\/schema\/person\/98b463b3e73c2bb2621b209c62c0b742","name":"Christophe Asselin de Beauville","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b399dc9e6a261f60368b161db1292413?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b399dc9e6a261f60368b161db1292413?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christophe Asselin de Beauville"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/christophe-asselin-de-beauville-0b836077\/","https:\/\/x.com\/adbchris"],"url":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/blog\/author\/christophe\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27634"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31761,"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27634\/revisions\/31761"}],"alternate":[{"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/kinsta\/v1\/posts\/27634\/tree"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27634"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/kinsta.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=27634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}