{"id":59469,"date":"2022-08-30T08:12:32","date_gmt":"2022-08-30T07:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/kinsta.com\/it\/?p=59469&preview=true&preview_id=59469"},"modified":"2023-03-13T16:36:42","modified_gmt":"2023-03-13T15:36:42","slug":"figma-vs-sketch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kinsta.com\/it\/blog\/figma-vs-sketch\/","title":{"rendered":"Figma vs Sketch: Un Confronto tra le Caratteristiche di Due Popolari Strumenti di Progettazione"},"content":{"rendered":"

Nel mondo della progettazione delle interfacce e delle esperienze utente, Sketch \u00e8 stato per anni il re indiscusso. \u00c8 stata la piattaforma di riferimento per i designer di siti web<\/a> che volevano progettare interfacce di alto livello. Le caratteristiche uniche (editing vettoriale flessibile, griglie semplici, guide intelligenti, ecc.) hanno portato il settore della progettazione delle interfacce utente a un livello completamente nuovo.<\/p>\n

Ma con l’evoluzione del settore \u00e8 arrivato Figma, un sistema collaborativo multipiattaforma basato sul web, una nuova alternativa a Sketch. Ma questo ci porta alla domanda: In un confronto tra Figma e Sketch, quale dei due strumenti \u00e8 in vantaggio rispetto all’altro?<\/p>\n

Ci sono molte differenze importanti che potrebbero essere determinanti per decidere se scegliere Sketch o Figma per le proprie esigenze di progettazione dell’interfaccia utente.<\/p>\n

In questo articolo metteremo a confronto Figma e Sketch in modo che possiate prendere una decisione informata tra i due e scegliere il migliore per il vostro prossimo progetto di web design responsive<\/a>.<\/p>\n

<\/div><\/kinsta-auto-toc>\n

Cos’\u00e8 Figma?<\/h2>\n

Figma \u00e8 stato considerato da molti come uno sviluppo rivoluzionario nel mondo degli strumenti di progettazione UI. \u00c8 stata la prima importante alternativa a Sketch ed \u00e8 stato rilasciato nel 2016. Da allora ha reso molto pi\u00f9 facile per i web designer guadagnarsi lo stipendio<\/a>.<\/p>\n

\"Homepage
Homepage di Figma<\/figcaption><\/figure>\n

A differenza di Sketch, che \u00e8 un software di progettazione<\/a> locale che da scaricare e installare, Figma \u00e8 uno strumento online che funziona tramite browser. \u00c8 anche molto pi\u00f9 versatile per quanto riguarda il sistema operativo: pu\u00f2 essere utilizzato su sistemi Windows o Mac, mentre Sketch \u00e8 disponibile solo su Mac.<\/p>\n\n

Figma ha una funzione di progettazione collaborativa che permette di condividere i progetti con i membri del vostro team che possono lavorare con voi in tempo reale. Questo lo rende molto pi\u00f9 interessante per i team di progettazione e per i clienti che vogliono partecipare al processo.<\/p>\n

Inoltre, Figma non richiede l’installazione del software. Dato che si accede al servizio attraverso un browser<\/a>, non ci si deve preoccupare di occupare memoria sul dispositivo o di dover affrontare una complicata procedura di installazione. Naturalmente, data la natura di Figma, sarete in balia di internet e non potrete lavorare ai vostri progetti se vi trovate in un’area priva di connessione.<\/p>\n

Se avete usato Sketch in passato, una cosa di cui vi renderete subito conto quando darete una prima occhiata all’interfaccia utente \u00e8 che \u00e8 incredibilmente simile a Sketch in termini di design. Questa \u00e8 stata una mossa intenzionale degli sviluppatori. Modellare la propria interfaccia utente sulla base di quella che \u00e8 stata lo standard del settore per anni garantisce una transizione facile per chi passa da uno strumento all’altro.<\/p>\n

Cos’\u00e8 Sketch?<\/h2>\n

Sketch \u00e8 un sistema ben conosciuto dalla maggior parte dei designer di interfacce utente. Ha rappresentato per anni lo standard di riferimento per la progettazione di interfacce utente e ha aperto un nuovo universo di funzionalit\u00e0.<\/p>\n

\"Homepage
Homepage di Sketch<\/figcaption><\/figure>\n

Prima che Sketch diventasse una piattaforma di progettazione UI molto diffusa, i designer usavano solitamente Adobe Photoshop per dare vita alle loro creazioni. Tuttavia, chiunque abbia usato Photoshop pu\u00f2 dirvi che non \u00e8 stato creato per progettare un sito web a misura di cliente e che era tristemente inadeguato per questo compito. Pu\u00f2 essere ottimo per la progettazione<\/a> di foto o di email<\/a>, ma non \u00e8 stato pensato per i web designer.<\/p>\n

Sketch \u00e8 un’applicazione desktop nativa; ci\u00f2 significa che deve essere installata in locale sul proprio computer. Non richiede una connessione a internet, ma non \u00e8 nemmeno accessibile da qualsiasi luogo, a differenza di uno strumento basato sul web come Figma.<\/p>\n

Sketch \u00e8 un editor di grafica vettoriale rilasciato per la prima volta al pubblico nel 2010. Ha fatto la differenza nel mondo del design perch\u00e9 \u00e8 stato creato appositamente per i progetti digitali e non per quelli a stampa, come Photoshop.<\/p>\n

Sebbene il software debba essere installato in locale, \u00e8 disponibile anche un’applicazione web sincronizzata per la collaborazione con i team di progettazione.<\/p>\n

Caratteristiche Principali di Figma<\/h2>\n

Figma ha molte caratteristiche importanti che lo rendono un servizio eccellente e popolare nel settore della progettazione delle UI. Per cominciare, \u00e8 un sistema collaborativo che permette ai designer di condividere il proprio lavoro con i membri del team e con i clienti.<\/p>\n

I team di progettazione possono collaborare facilmente per modificare i progetti o prendere appunti su vari elementi di design in tempo reale. Questa funzione \u00e8 incredibilmente utile nel moderno mondo del lavoro, dove molti team di progettazione lavorano da remoto<\/a> e sono sparsi in tutto il mondo.<\/p>\n

\"La
La funzione di collaborazione di Figma in corso<\/figcaption><\/figure>\n

La funzione di condivisione collaborativa, che consente ai collaboratori di lasciare commenti ovunque sia necessario prendere appunti, \u00e8 integrata nel sistema e non comporta costi aggiuntivi.<\/p>\n

Questa funzione pu\u00f2 essere utile quando si ha a che fare con i clienti, che possono guidarvi durante l’intero processo di progettazione. Se state iniziando un percorso che non piace al cliente, quest’ultimo pu\u00f2 cogliere il problema in anticipo e prendere nota prima che voi andiate troppo avanti e perdiate tempo.<\/p>\n

Potete anche invitare gli sviluppatori a esplorare i vostri prototipi ed esportare le risorse con un unico link.<\/p>\n

Uno dei principali vantaggi di Figma \u00e8 che il sistema non deve essere scaricato direttamente su un dispositivo. Si tratta di un’applicazione basata sul web a cui si accede tramite browser. Il download di un software pu\u00f2 essere spesso complicato e consumare spazio prezioso sul disco rigido. Utilizzando un’applicazione online, risparmierete molto spazio, a tutto vantaggio della velocit\u00e0 e delle prestazioni<\/a> del dispositivo.<\/p>\n

Figma \u00e8 anche abbastanza semplice da apprendere, grazie a diversi tutorial speciali pensati appositamente per i nuovi utenti. In questo modo si eliminano le incertezze del processo di apprendimento e si possono utilizzare tutte le funzionalit\u00e0 di Figma fin dall’inizio.<\/p>\n

\u00c8 disponibile una libreria di plugin, anche se non \u00e8 ancora completa. Questa funzione \u00e8 stata messa a disposizione nel 2019, quindi la comunit\u00e0 di sviluppatori \u00e8 ancora in crescita.<\/p>\n

La manipolazione vettoriale flessibile \u00e8 una caratteristica di Figma estremamente utile. Quando si utilizza questo sistema, l’editor vettoriale si chiama reti vettoriali. Potete utilizzare le reti vettoriali per collegare pi\u00f9 linee a un unico punto. Questo aumenta la velocit\u00e0 di produzione del disegno vettoriale e vi aiuta a realizzare il vostro progetto pi\u00f9 velocemente.<\/p>\n

La funzione componente \u00e8 la versione di Figma della corrispondente funzione segnali di Sketch. Queste rispettive funzioni sono elementi che possono essere ripetuti tra le pagine e modificati insieme. Figma ha un componente principale che rimane al suo posto. Questo pu\u00f2 essere modificato copiando il componente master e modificandolo. In questo modo si aggiorna ogni istanza del componente in tutto il lavoro.<\/p>\n

Caratteristiche Principali di Sketch<\/h2>\n

Sketch non \u00e8 da meno nemmeno dal punto di vista delle funzionalit\u00e0 e dispone di elementi potenti che lo hanno reso un pilastro del settore per anni.<\/p>\n

\"L'app
L’app di collaborazione in tempo reale di Sketch<\/figcaption><\/figure>\n

L’azienda ha lanciato un’app di collaborazione in tempo reale nel 2021. Questa funzione relativamente nuova rispecchia essenzialmente la funzione di collaborazione di Figma. Tuttavia, tutti i collaboratori devono avere un abbonamento a pagamento a Sketch e l’applicazione per Mac installata sui rispettivi dispositivi per poter utilizzare la collaborazione in tempo reale.<\/p>\n

Sketch ha una cronologia di versioni sfogliabili dei progetti, che consente agli utenti di tornare alle versioni precedenti se cambiano idea e decidono di tornare indietro e ripartire da un punto precedente.<\/p>\n

\"Sketch
Sketch permette di ripristinare le versioni precedenti del lavoro<\/figcaption><\/figure>\n

Con Sketch \u00e8 possibile invitare degli spettatori nel sistema per testare l’usabilit\u00e0 dei prototipi<\/a>. Questo \u00e8 utile perch\u00e9 i tester possono evidenziare carenze o difetti di progettazione che vi sono sfuggiti.<\/p>\n

Gli utenti di Sketch hanno il lusso di avere a disposizione un’enorme selezione di plugin di integrazione di terze parti che sono stati curati nel corso degli anni. Questo d\u00e0 a Sketch un enorme vantaggio rispetto a Figma, che ha aperto la sua piattaforma per lo sviluppo di integrazioni solo nel 2019.<\/p>\n

Grazie a queste integrazioni, Sketch \u00e8 una piattaforma altamente personalizzabile. Ci sono plugin per traduzioni, prototipazione, trasferimento degli sviluppatori e animazioni.<\/p>\n

Sketch consente la manipolazione di vettori attraverso punti collegati chiamati nodi. Inoltre, dispone di funzioni di web inspector che consentono agli sviluppatori di ispezionare ed esportare le risorse.<\/p>\n

Sketch permette di creare stili indipendenti. Questo include la personalizzazione attraverso diversi colori, testi e una libreria di effetti.<\/p>\n

Il sistema utilizza anche un’interfaccia drag-and-drop che permette di cliccare e trascinare gli elementi all’interno della pagina. Questo ne rende molto facile l’apprendimento.<\/p>\n

Pro e Contro di Figma<\/h2>\n

Vantaggi di Figma<\/h3>\n

Figma presenta diversi vantaggi che lo rendono una delle alternative a Sketch pi\u00f9 richieste sul mercato.<\/p>\n

Per cominciare, ha una grande accessibilit\u00e0 e pu\u00f2 essere utilizzato su pi\u00f9 piattaforme. Inoltre, \u00e8 dotato di manipolazione vettoriale flessibile e di collaborazione in tempo reale, il che permette di lavorare facilmente con un team remoto e creare progetti UI davvero magistrali.<\/p>\n

Inoltre, permette un facile passaggio di consegne agli sviluppatori e di passare ogni progetto alla fase successiva con pochi clic.<\/p>\n

\u00c8 anche incredibilmente facile imparare a usare Figma, grazie alla ricchezza di risorse didattiche<\/a> per utenti nuovi ed esperti.<\/p>\n

Svantaggi di Figma<\/h3>\n

Nonostante i numerosi vantaggi, Figma presenta alcuni svantaggi che non possono essere ignorati nella ricerca di una piattaforma di progettazione UI.<\/p>\n

Figma \u00e8 un servizio molto pi\u00f9 recente di Sketch e ha iniziato a distribuire integrazioni e app solo nel 2019. Ci\u00f2 significa che dispone di una piccola libreria di integrazioni che impallidisce rispetto a quanto offerto dalla concorrenza. Tuttavia, con il tempo, \u00e8 probabile che cresca e che questo aspetto negativo si trasformi in positivo.<\/p>\n

Sebbene l’utilizzo di Figma via web sia ideale, per accedere alle sue funzioni \u00e8 necessaria una connessione a internet. Non \u00e8 disponibile una modalit\u00e0 offline.<\/p>\n

Pro e Contro di Sketch<\/h2>\n

Vantaggi di Sketch<\/h3>\n

I vantaggi di Sketch sono molteplici. Ci sono diversi motivi per cui da oltre un decennio \u00e8 un prodotto di riferimento nel mondo del design.<\/p>\n

La longevit\u00e0 \u00e8 uno dei suoi vantaggi. Dato che esiste da tanto tempo, molti si sono abituati a usarlo. Ci\u00f2 significa che ci sono molte indicazioni in giro. Si tratta di un sistema su cui molti designer di siti web<\/a> hanno imparato a lavorare, quindi ci sono risorse per tutti coloro che vogliono usare Sketch al massimo delle sue potenzialit\u00e0.<\/p>\n

\"Sketch
Sketch ha una vasta libreria di integrazioni<\/figcaption><\/figure>\n

Sketch dispone anche di un numero incredibile di integrazioni di terze parti sviluppate nel tempo per personalizzare al meglio la propria esperienza di Sketch.<\/p>\n

Trattandosi di un programma installato in locale<\/a>, pu\u00f2 funzionare anche offline. Questo \u00e8 un grande vantaggio per chi ha un servizio internet discontinuo o per chi deve lavorare in viaggio, dove il WiFi non \u00e8 sempre disponibile.<\/p>\n

Svantaggi di Sketch<\/h3>\n

Sketch presenta anche diversi svantaggi che potrebbero far riflettere gli aspiranti utenti prima di procedere all’acquisto.<\/p>\n

Per esempio, Sketch \u00e8 disponibile solo su Mac, quindi se siete abituati a progettare su un PC o semplicemente non potete permettervi un costoso portatile Mac, questo sistema non sar\u00e0 disponibile per voi.<\/p>\n

Sebbene sia fantastico che l’azienda abbia creato un’applicazione web per la collaborazione in tempo reale, il servizio \u00e8 ancora nuovo e limitato. Con il tempo diventer\u00e0 un grande vantaggio, ma per ora \u00e8 molto pi\u00f9 facile collaborare con Figma.<\/p>\n

Dovete installare il software Sketch sul vostro computer in locale. Questo comporta un consumo di spazio sul disco rigido e potrebbe avere un impatto negativo sulla velocit\u00e0 del vostro Mac<\/a>.<\/p>\n

Figma vs Sketch: Un Confronto Testa a Testa<\/h2>\n

Ora che abbiamo compreso i vantaggi e gli svantaggi di base di Figma e Sketch, facciamo un confronto tra i due in diverse categorie.<\/p>\n

Collaborazione<\/h3>\n

Per quanto riguarda la progettazione collaborativa, Sketch ha lanciato questa funzionalit\u00e0 solo nel 2021 attraverso l’uso di un’applicazione web. Tutti i tuoi collaboratori dovranno inoltre sottoscrivere un abbonamento a pagamento a Sketch e la funzione, come il software stesso, \u00e8 disponibile solo su Mac.<\/p>\n

La collaborazione basata sul cloud funziona come un sistema di condivisione dei file di Dropbox.<\/p>\n

Figma consente di collaborare in tempo reale su qualsiasi piattaforma. Il sistema funziona come Google Docs<\/a>: gli utenti possono lavorare insieme sullo stesso progetto e apportare modifiche e commenti visibili in tempo reale. \u00c8 persino possibile vedere i movimenti del mouse degli altri utenti, senza problemi di sincronizzazione o di ritardo.<\/p>\n

Costo-Efficacia<\/h3>\n

Di Sketch esistono due diversi piani tariffari.<\/p>\n

\"Sketch
Sketch ha due diversi piani tariffari<\/figcaption><\/figure>\n

Il piano Sketch Standard costa 9 dollari per editor al mese. Include inoltre un numero illimitato di visualizzatori gratuiti. Il prezzo del piano Business \u00e8 di 20 dollari per editor al mese.<\/p>\n

Il prezzo \u00e8 solo annuale e non \u00e8 prevista l’opzione mensile. Ci\u00f2 significa che l’investimento iniziale sar\u00e0 notevole.<\/p>\n

Il piano business di Sketch include single sign-on, archiviazione illimitata sul cloud, fatturazione, assistenza tecnica in live chat, un responsabile dedicato al successo dei clienti e revisioni e termini di sicurezza personalizzati.<\/p>\n

\"Figma
Figma ha diverse opzioni di prezzo<\/figcaption><\/figure>\n

I prezzi di Figma sono molto pi\u00f9 trasparenti e prevedono diversi piani tariffari.<\/p>\n

Il piano Starter di Figma \u00e8 gratuito, ma ha alcune limitazioni. \u00c8 possibile lavorare solo su tre file Figma e tre file FigJam.<\/p>\n

Tuttavia, offre anche file personali e collaboratori illimitati. Potete utilizzare plugin, modelli e widget senza alcun costo. Il piano gratuito include anche l’uso dell’applicazione mobile Figma.<\/p>\n

Il piano Professional di Figma costa 12 dollari per editor al mese con fatturazione annuale. Se volete un’opzione mensile, il costo \u00e8 di 15 dollari per editor al mese.<\/p>\n

Utilizzando il piano Professional, avrete a disposizione un numero illimitato di file Figma, una cronologia delle versioni illimitata e i permessi di condivisione. \u00c8 anche possibile rendere privati alcuni progetti se si vuole limitarne l’accesso. Inoltre, si possono ottenere librerie di team e la possibilit\u00e0 di registrare le conversazioni audio con i collaboratori.<\/p>\n

Il piano Organization costa 45 dollari per editor al mese e prevede solo la fatturazione annuale.<\/p>\n

Con questo piano \u00e8 possibile creare librerie per tutta l’organizzazione. Potete anche progettare analisi di sistema ed eseguire branch e fusioni.<\/p>\n

La gestione centralizzata dei file e il single sign-on sono inclusi nel piano Organization e l’amministrazione e la fatturazione sono unificate. Potete anche utilizzare widget e plugin privati.<\/p>\n

Il piano pi\u00f9 costoso di Figma \u00e8 il piano Enterprise. Costa 75 dollari per editor al mese e 5 dollari per editor FigJam al mese. Questo piano prevede solo la fatturazione annuale e offre controlli pi\u00f9 flessibili e sicurezza avanzata.<\/p>\n

Facilit\u00e0 d’uso\/inizio attivit\u00e0<\/h3>\n

I due servizi hanno interfacce simili, il che significa che una volta imparato a usarne uno, \u00e8 molto facile passare all’altro.<\/p>\n

Figma offre guide e video didattici per far s\u00ec che i nuovi utenti si abituino rapidamente. Sketch ha poche guide informative disponibili nei canali ufficiali, ma il sistema esiste da molto tempo e ci sono molte informazioni in giro.<\/p>\n

Estendibilit\u00e0 (Plugin e Integrazioni)<\/h3>\n

Sketch dispone di un gran numero di plugin e integrazioni. Questa enorme libreria di applicazioni \u00e8 simile all’impressionante libreria di temi e plugin di WordPress<\/a>. \u00c8 responsabile della personalizzazione di tutta l’esperienza di Sketch.<\/p>\n

Figma ha aggiunto le integrazioni nel 2019, ma purtroppo le opzioni disponibili sono ancora poche.<\/p>\n

Le funzioni di integrazione pi\u00f9 comuni includono, ma non si limitano a:<\/p>\n