Esta é uma tradução original para o português da seção jurídica em inglês. Observe que, embora façamos todas as precauções para garantir que o texto abaixo esteja correto, no caso de qualquer discrepância entre as duas versões, a versão em inglês prevalecerá. O texto legal original pode ser encontrado aqui.

A presente Política de Privacidade inclui as seguintes seções.

Introdução

A Kinsta Inc. (doravante simplesmente “Kinsta,” “a Kinsta”, “nós“) oferece serviços, software e suporte de hospedagem administrada na WordPress, por meio do seu aplicativo MyKinsta, do seu site na internet e de outros aplicativos, serviços e profissionais relacionados (em conjunto, os “Serviços“). SE O USUÁRIO ADQUIRIR OU UTILIZAR OS SERVIÇOS DA KINSTA DE QUALQUER FORMA, DEVERÁ LER OS TERMOS DE SERVIÇO PARA OBTER INFORMAÇÕES DETALHADAS SOBRE SUAS OBRIGAÇÕES LEGAIS.

A presente Política de Privacidade (“Política“) fornece informações sobre como a Kinsta coleta, processa e compartilha dados pessoais (também citados como informações pessoais) de indivíduos de fora da organização, incluindo e sem se limitar aos seus clientes, clientes em potencial, afiliadas, visitantes do site e prestadores de serviços e seus respectivos representantes (citados na presente Política como ”Usuários“).

Para que não haja dúvidas, a presente Política de Privacidade não solicita a coleta de dados de clientes que utilizem os Serviços da Kinsta para criar e gerenciar seus próprios sites. Se houver coleta ou processamento de dados pelo cliente ou por seus sites, o Usuário terá o controle desses dados. Entre em contato com o proprietário ou a operadora do site em questão diretamente para obter informações sobre as respectivas políticas de privacidade e como processam dados pessoais.

Após a leitura da presente Política, se o Usuário tiver mais alguma dúvida ou se quiser informações adicionais, poderá entrar em contato com a Kinsta pelo e-mail [email protected].

Dados Pessoais coletados pela Kinsta e como a Kinsta os utiliza

Conforme explicado mais detalhadamente abaixo, a Kinsta coleta e processa dados pessoais somente por motivos lícitos, por exemplo, quando o processamento é necessário para cumprir um contrato, como os Termos de Serviço e os interesses comerciais legítimos da Kinsta, tais como melhorias, personalização, marketing e desenvolvimento dos Serviços e promoção da segurança.

Informações fornecidas pelo Usuário à Kinsta

Dados da Conta e de pagamentos: Se o Usuário abrir uma conta na Kinsta por meio dos Serviços da Kinsta ou se contratar a Kinsta para qualquer fim, ele fornecerá dados básicos para contato e/ou abertura de conta, como seu nome, endereço de e-mail, informações sobre a empresa, nome de usuário, senha e dados para pagamentos. Observe que não armazenamos dados de pagamento de usuários, mas os processadores de pagamentos de terceiros contratados pela Kinsta poderão reter dados de pagamentos, conforme suas próprias políticas de privacidade e termos de uso.

Comentários e publicações nos sites: Quando o Usuário deixar um comentário, uma publicação em um fórum ou contribuir com um artigo no site da Kinsta, ele terá a opção de fornecer uma foto de perfil (ou “Gravatar”), um nome para exibição, um site (URL) e outras informações ou conteúdos a seu critério. Observe que todas as informações que o Usuário publicar no site da Kinsta ficarão disponíveis publicamente.

Perguntas e outros dados: Quando o Usuário entrar em contato com a Kinsta por meio do bate-papo ao vivo, do formulário de contato online ou do portal “Alguma Dúvida?” no site da Kinsta, ou ainda por e-mail ou qualquer outro meio de comunicação, o Usuário em geral informará seu nome, seu e-mail, o assunto da consulta e quaisquer outras informações que desejar fornecer, a seu critério.

Informações não sigilosas: Não envie qualquer informação altamente sigilosa ao utilizar os Serviços para se comunicar com a Kinsta – por exemplo número da carteira de identidade, CPF, dados sobre planos de saúde, raça ou etnia, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, associações a sindicatos, ou dados relativos à sua vida ou orientação sexual. A Kinsta não processa intencionalmente dados pessoais altamente sigilosos e reserva para si o direito de recusá-los ou excluí-los.

Informações coletadas pela Kinsta automaticamente

A Kinsta coleta determinadas informações por meio de cookies e outros meios automatizados similares quando o Usuário utiliza os Serviços, alguns dos quais podem ser de cunho pessoal. Os cookies e tecnologias semelhantes não reúnem dados pessoais exclusivos do Usuário, como nome, data de nascimento, sexo ou e-mail. As informações coletadas por cookies e outros meios automatizados geralmente são relacionadas aos dispositivos e às atividades do Usuário, como históricos de pesquisas, endereços IP, navegadores utilizados, sistema operacional e configurações, horários de acesso, aberturas de janelas, cliques e itens baixados do site da Kinsta, bem como as URL correspondentes. Se o Usuário estiver utilizando um dispositivo móvel, a Kinsta poderá também coletar dados que identifiquem o dispositivo, configurações e frequência de utilização. Este dados poderão ser coletados ou compartilhados com nossos parceiros terceirizados de análises, publicidade e antispam.

Os visitantes do site da Kinsta terão opções para controlar ou limitar a forma como a Kinsta ou seus parceiros utilizam cookies e tecnologias semelhantes. Para obter mais informações, acesse www.allaboutcookies.org/cookies.

Informações recebidas pela Kinsta de Terceiros

A Kinsta poderá coletar dados pessoais de terceiros regularmente, tais como sites públicos, redes sociais e parceiros de marketing. Essas informações podem incluir nomes, dados para contato, e-mails, dados profissionais ou do emprego atual e outras informações publicamente disponíveis.

A Kinsta poderá utilizar informações coletadas de terceiros para seus próprios objetivos promocionais e de marketing, tais como o envio de e-mails a clientes potenciais sobre os Serviços da Kinsta.

Como a Kinsta compartilha informações do Usuário

A Kinsta não vende, aluga ou arrenda dados pessoais de usuário para terceiros. A Kinsta apenas compartilha dados pessoais de usuário com os seguintes tipos de prestadores de serviços, unicamente com o objetivo de prestar, aprimorar, promover e proteger os Serviços:

A Kinsta poderá também compartilhar informações do usuário conforme exigidas por lei para investigar possíveis atividades ilícitas ou violações dos Termos de Serviço ou outros contratos firmados com a Kinsta, de forma a proteger a segurança dos Serviços da Kinsta e os usuários. ou em decorrência de fusões, aquisições ou transferências envolvendo terceiros.

Controle da conta e dos direitos do Usuário

Para enviar uma pergunta ou dúvida sobre como controlar, alterar ou excluir uma conta do usuário ou dados, fale conosco pelo e-mail [email protected]. Veja aqui as instruções para cancelamento da conta do usuário. Conforme a sua localização, o Usuário pode ter determinados direitos em relação aos seus dados pessoais, incluindo:

A Kinsta pode solicitar uma comprovação da identidade do usuário antes de atender a qualquer solicitação. Para enviar uma pergunta ou dúvida sobre os direitos do usuário, fale conosco pelo e-mail [email protected]. Se o Usuário for residente no EEE, no Reino Unido ou na Suíça e estiver insatisfeito com a resposta da Kinsta, ele tem o direito de fazer uma reclamação em relação aos seus dados pessoais perante a autoridade supervisória competente.

Como a Kinsta protege e armazena as informações do Usuário

A Kinsta mantém em vigor as medidas de segurança administrativas, técnicas e organizacionais cabíveis, formuladas para proteção contra perdas, uso indevido e acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição de dados pessoais do Usuário coletados pela Kinsta. A Kinsta restringe o acesso aos dados pessoais coletados do Usuário aos seus funcionários, contratadas e determinados terceiros prestadores de serviços, conforme citados acima. Observe, entretanto, que nenhum mecanismo de armazenamento ou site na internet é capaz de assegurar 100% de segurança.

Geralmente, a Kinsta armazena os dados pessoais dos usuários pelo tempo que for necessário para prestar os Serviços ao Usuário e, quando este cancela sua Conta do Usuário, a Kinsta toma as providências cabíveis para excluir os dados pessoais no prazo admissível. Muitas vezes, a Kinsta poderá manter informações do usuário por determinado período após o encerramento da conta, para permitir ao próprio usuário reativar a conta e recontratar os Serviços, desde que ele faça essa opção. A Kinsta poderá também manter determinados dados pessoais do Usuário após o encerramento da conta, até o limite necessário para cumprir suas obrigações legais, com o objetivo de monitorar fraudes, e para fins de detecção e prevenção em relação a suas obrigações fiscais, contábeis e financeiras. Nos casos em que a Kinsta mantiver dados armazenados, a empresa o fará de acordo com os períodos máximos e sua obrigação de manutenção de registros arquivados, conforme as imposições legais aplicáveis.

Menores de idade

Os Serviços da Kinsta se destinam a maiores de 18 anos de idade. A empresa não coleta intencionalmente dados pessoais de menores de 16 anos de idade. Se a Kinsta tiver conhecimento de que coletou por engano qualquer dado de um menor de 16 anos, a empresa tomará as providências cabíveis para excluir essas informações. Pais ou responsáveis por menores de idade que acreditarem que seus dependentes tenham enviado dados pessoais para a Kinsta e que desejarem solicitar a respectiva exclusão deverão entrar em contato conosco pelo e-mail [email protected].

Transferências internacionais e proteção da privacidade

Os dados pessoais coletados pela Kinsta no país de residência do usuário poderão ser transferidos para fora do seu país, para a Kinsta ou suas contratadas terceirizadas ou prestadores de serviços (acima citados), para os fins descritos na presente Política de Privacidade. Conforme exigido pela legislação aplicável, a Kinsta utiliza as medidas de proteção adequadas, aprovadas por autoridades de proteção de dados competentes, ou obtém a autorização do Usuário para transferir dados pessoais para outros países. Se o Usuário for residente no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, poderá solicitar informações sobre como a Kinsta protege seus dados pessoais quando a empresa transferi-los internacionalmente, utilizando o e-mail [email protected].

Em determinados casos, a Kinsta transfere dados pessoais de usuários para os Estados Unidos, para processamento e/ou armazenamento. Para adotar medidas de proteção adequadas em relação às transferências de dados pessoais a partir da UE, do Reino Unido e da Suíça para os Estados Unidos, a Kinsta tem certificação de conformidade com a Estrutura de Proteção da Privacidade Europa-EUA e Suíça-EUA (Privacy Shield Framework). A Kinsta tem o compromisso de aplicar os Princípios das Estruturas de Proteção da Privacidade a todos os dados pessoais recebidos de usuário na UE, no Reino Unido e na Suíça. A Kinsta mantém total conformidade aos Princípios de Proteção da Privacidade em todas as transferências de dados pessoais da UE, do Reino Unido e da Suíça, incluindo as disposições sobre sua responsabilidade civil decorrente das transferência. Se houver qualquer divergência entre os termos da presente Política de Privacidade e os Princípios de Proteção da Privacidade, as disposições destes últimos deverão prevalecer. Para saber mais sobre as Estruturas de Proteção da Privacidade e verificar as certificações da Kinsta, consulte a Lista de Adesões à Proteção da Privacidade do Departamento de Comércio dos EUA no site https://www.privacyshield.gov.

A Comissão Federal do Comércio dos EUA tem jurisdição sobre a conformidade da Kinsta em relação às Estruturas de Proteção da Privacidade. Em determinadas situações, a Kinsta poderá se obrigar a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais de órgãos públicos, inclusive para cumprir requisitos de segurança nacional ou segurança pública.

Cidadãos da UE, do Reino Unido e da Suíça que tenham dúvidas ou reclamações poderão entrar em contato conosco pelo e-mail [email protected]. Em caso de problemas não solucionados envolvendo dados pessoais ou termos das Estruturas de Proteção da Privacidade não atendidos corretamente pela Kinsta, entre em contato com a JAMS ou com um escritório independente especializado em contencioso nos EUA (serviço gratuito) no site https://www.jamsadr.com/file-an-eu-us-privacy-shield-claim. Sob determinadas circunstâncias, descritas detalhadamente no site Privacy Shield, o usuário poderá conferir seu direito de recorrer à arbitragem se os demais meios de resolução de controvérsias tiverem se esgotado.

A Kinsta pode oferecer links para outros sites como um serviço para o Usuário ou para oferecê-lo mercados alternativos para alavancar ou compartilhar as oportunidades dos Serviços. Tenha em mente que a Kinsta não é afiliada a essas partes e não tem controle nem responsabilidade pelas informações que elas coletam, utilizam e divulgam. Leia e analise as respectivas práticas e políticas de privacidade, se houver, antes de informar qualquer dado pessoal nesses sites ou utilizar qualquer de seus serviços. A Kinsta não se responsabiliza pelo conteúdo ou pelas informações de sites de terceiros, por qualquer produto ou serviço que possam ser oferecidos nesses sites, ou por qualquer forma de utilização desses sites.

Alterações na Política de Privacidade da Kinsta

Se a Kinsta realizar alterações na presente Política de Privacidade, a empresa publicará a versão atualizada nos Serviços da Kinsta. É responsabilidade do Usuário ler periodicamente a Política, e considerar-se-á que esteja de acordo com qualquer alteração pelo fato de utilizar os Serviços da Kinsta ou manter-se como Afiliada da Kinsta após a publicação das alterações em questão.

Fale Conosco

Em caso de dúvidas, comentários ou problemas em relação à presente Política ou às práticas da Kinsta, sinta-se à vontade para escrever para a empresa no endereço:

Kinsta Inc.
Attn: Privacy and Data Protection Team
9 E. Loockerman St., Suite 311
Dover, DE 19901
[email protected]