Multilingual Content Associate

Kinstaは、小規模から大規模まで、あらゆる種類の事業を後押しするプレミアムマネージドWordPressホスティングサービスをご提供しております。個々に隔離したコンテナシステムを用い、Google Cloud Platformを独占的にサーバー基盤に利用した世界初の企業です。私たちは、安定した可用性と優れたユーザーエクスペリエンスを提供することは、もはや必須要件であると考えています。そのため、最新のソフトウェアと市場を代表する最も高度な技術の数々を導入しインフラストラクチャの強化に努めています。

場所: Budapest
業務形態: Full-time Remote

Kinsta is a modern cloud hosting company, with a growing club of 25,000+ customers including startups, universities and Fortune 500 firms. We're motivated by excellent quality, and proud to have received a 97% satisfaction rating from our customers.

That's because, to us, each day is a chance to grow. As a team, we continuously inspire each other to learn new and better ways to make an impact. We own our jobs proudly - our leaders don't hold our hands, but they're in our corner whenever we ask for help - and our environment is flexible and remote-first.

We are currently looking for a Multilingual Content Associate who will be responsible for all translation uploads, and quality checking of all translation works after they have been done. This also includes regularly monitoring all non-English sites on the Kinsta blog, knowledge base and learn articles, landing pages and other written content, updating, reporting, and fixing issues (if possible). The Multilingual Content Associate reports to the Multilingual Content Team Lead.

What You Will Do:

Follow the lead of the Team Lead regarding all translations between the internal Translation team and the freelance translators.
Stay closely connected to day-to-day translation activity in order to spot recurring issues and monitor the progress of current tasks.
Report the absence of design elements when needed.
Track and deliver the work being done by the translators.
Check project channels on a daily basis where translation tasks might be required. Also, make sure all new translation requests are handled properly.
Use the Kinsta Translators Slack workspace on a daily basis to maintain contact with our freelance translators.
Use the WordPress editor on a daily basis.
Follow the Translators Calendar Trello board’s changes on a daily basis.
Report issues using the appropriate Slack channels (#website, #content-feedback, etc).
Coordinate and keep all non-English content updated with the corresponding MyKinsta screenshots in compliance with the company's SEO needs.
Work closely with the Multilingual Content and SEO Specialist on a daily basis to provide flawless teamwork.

What You Bring To The Table:

1 - 2 years of experience in a similar role and/or experience working in a marketing role.
Near native in English and Hungarian communication skills
A university degree

Bonus if you have:

Previous exposure to WordPress
Experience working in the publishing sector.
Are fluent in a third language beyond English and Hungarian. Languages we’re currently targeting include: Dutch, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, and Spanish

Our Benefits:

Flexible and remote-first environment.
Annual remote expense budget.
Flexible PTO.
Paid parental leave.
Annual professional development budget: available after one year with Kinsta.
Sabbatical: available after three years with Kinsta (and every three years thereafter).
Location-specific healthcare benefits (includes vision and dental) for employees hired in the USA, UK and Hungary.
Pension plan for employees hired in the UK, and 401k contributions for employees hired in the USA.

Kinsta is proud to be an equal opportunity employer. We will not discriminate and we will take actions to ensure against discrimination in employment, recruitment, advertisements for employment, compensation, termination, promotions, and other conditions of employment against any employee or job applicant on the basis of race, color, gender, national origin, citizenship, age, religion, creed, disability, marital status, veteran’s status, sexual orientation, gender identity, gender expression, or any other status protected by the laws or regulations in the locations where we operate.

By applying to one of our positions, you agree to the processing of the submitted personal data in accordance with Kinsta's Privacy Policy, including the transfer of your data to the United States.

#LI-Remote, #IHSRemote

今すぐ申し込む！

Kinstaの熱意溢れるスタッフは世界中に

どこからでも働ける柔軟性は、モチベーションとワークライフバランスを高め、チームメンバーによる生産性と満足度の最大化を図るのにうってつけです。また、リモートファーストの企業であることで、国際的に求人を出すことができ、優れたホスティングサービスを追求する上で欠かせない優秀な人材との協調が可能になります。