Questa è la traduzione in italiano della sezione legale originale in lingua inglese. Si noti che, sebbene poniamo la massima attenzione per essere certi che il testo che segue sia conforme all’originale, nel caso di qualsiasi discordanza tra le due versioni, prevale la versione in lingua inglese disponibile all’indirizzo https://kinsta.com/legal/privacy-policy/.

Aggiornato il: 12 gennaio 2021

Introduzione

Kinsta Inc. (di seguito, “Kinsta“, “noi“, “ci” o “nostro“) fornisce servizi di hosting WordPress gestito, software e supporto attraverso la nostra applicazione MyKinsta; software di sviluppo di siti web locali DevKinsta e altri siti web, applicazioni, servizi, software e personale correlati (collettivamente, i “Servizi”). SE STATE ACQUISTANDO O UTILIZZANDO I NOSTRI SERVIZI IN QUALSIASI MODO, LEGGETE I NOSTRI TERMINI DI SERVIZIO PER INFORMAZIONI DETTAGLIATE SUGLI OBBLIGHI GIURIDICI.

Questa informativa sulla privacy (l’ “Informativa“) fornisce informazioni sul modo in cui raccogliamo, trattiamo e condividiamo i dati personali (chiamati anche informazioni personali) di individui esterni alla nostra organizzazione, inclusi, ma non solo, i richiedenti, i clienti, i potenziali clienti, gli affiliati, i visitatori del sito web e i fornitori di servizi e ciascuno dei loro rispettivi rappresentanti (indicati in questa Informativa come “voi” o “vostro“).

A scanso di equivoci, la presente Informativa sulla Privacy non si applica ai dati raccolti dai nostri clienti che utilizzano i nostri Servizi per creare e gestire i propri siti web. Se i dati vengono raccolti ed elaborati dal nostro cliente o dal suo sito web, è il cliente che controlla tali dati. Si prega di contattare direttamente il proprietario o l’operatore del sito web in questione per informazioni sulla sua Informativa sulla Privacy e sulle rispettive modalità di trattamento dei dati personali.

Dopo aver letto questa Informativa, se avete ulteriori domande o desiderate maggiori informazioni, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo [email protected].

Dati Personali Raccolti e Modalità di Utilizzo

Come spiegato più avanti, raccogliamo e trattiamo i dati personali solo per motivi legittimi, come nel caso in cui il trattamento sia necessario per adempiere a un contratto, come i Termini di Servizio, e i nostri legittimi interessi commerciali, come il miglioramento, la personalizzazione, il marketing e lo sviluppo dei Servizi, la promozione della sicurezza, la selezione e la valutazione di candidati.

Informazioni che Fornite Voi

Account e Dati Pagamento: se configurate un account Kinsta tramite i nostri Servizi o interagite in altro modo con Kinsta, voi fornite informazioni basilari di contatto e/o di configurazione dell’account, come nome, email, indirizzo, informazioni sull’azienda, nome utente, password e informazioni di pagamento. Si tenga presente che non memorizziamo le vostre informazioni di pagamento, ma i processori di pagamento di terze parti cui ci rivolgiamo potrebbero conservare le vostre informazioni di pagamento in conformità con i rispettivi termini e informative sulla privacy.

Commenti e Articoli del Sito Web: quando lasciate un commento, un post in un forum o contribuite ad un articolo sul nostro sito web, avete la possibilità di fornire un’immagine di profilo (o “Gravatar”), il nome visualizzato, il sito web (URL) e altri contenuti o informazioni a vostra scelta. Tutte le informazioni che pubblicate sul nostro sito web saranno disponibili al pubblico.

Richieste di Informazioni e Altri Dati: quando ci contattate tramite la nostra live chat, attraverso il modulo di contatto online o dal portale “Hai una domanda?” del nostro sito Web, oppure tramite email o qualsiasi altro meccanismo di comunicazione, in genere fornite il vostro nome, email, l’oggetto della vostra richiesta e qualsiasi altra informazione che scegliete di fornire a vostra discrezione.

Dati del candidato: Se vi state candidando per un lavoro presso di noi, fornite tutte le informazioni incluse nel vostro curriculum, CV o materiali di candidatura, come informazioni di contatto, data di nascita, foto, istruzione, occupazione e storia lavorativa, qualifiche, competenze e licenze professionali. Potreste anche fornire altri dati personali durante un colloquio di persona o in video.

Nessuna Informazione Sensibile: siete pregati di non fornire dati personali altamente sensibili quando utilizzate i Servizi o comunicate con noi – come numeri di previdenza sociale, informazioni sanitarie o mediche, origine razziale o etnica, opinioni politiche, credenze religiose o filosofiche, appartenenza a sindacati o dati relativi alla vita sessuale o all’orientamento sessuale di una persona. Non elaboriamo intenzionalmente dati personali altamente sensibili e ci riserviamo il diritto di rifiutarli o eliminarli.

Informazioni che Raccogliamo Automaticamente

Quando utilizzate i Servizi, raccogliamo determinate informazioni tramite cookie e strumenti automatici simili. Alcune di queste informazioni potrebbero riguardare dati personali. Cookie e tecnologie simili non raccolgono i vostri dati personali unici, come nome, data di nascita, sesso o email. Piuttosto, le informazioni raccolte da cookie e altri mezzi automatizzati riguardano generalmente i vostri dispositivi e le vostre attività sui vostri dispositivi, come cronologia delle ricerche, indirizzo IP, browser utilizzato, sistema operativo e impostazioni, tempi di accesso, aperture, clic e download della nostra email e URL referente. Se utilizzate un dispositivo mobile, potremmo anche raccogliere dati che identificano il vostro dispositivo, le impostazioni e la frequenza di utilizzo. Questi dati possono essere raccolti o condivisi con i partner di analisi, pubblicità e antispam di terze parti.

Kinsta e i suoi fornitori di servizi utilizzano i dati raccolti automaticamente sopra descritti per fornire, pubblicizzare e migliorare i Servizi, come tenere traccia delle preferenze e delle informazioni di profilo, personalizzare servizi e contenuti, misurare l’efficacia delle promozioni e delle comunicazioni digitali, inserire le nostre pubblicità su altri siti web, stimare la vostra posizione approssimativa e il fuso orario, proteggere da attività dannose e spam e mettere in sicurezza i vostri account.

I visitatori del nostro sito web hanno opzioni per controllare o limitare il modo in cui noi o i nostri partner utilizziamo cookie e tecnologie simili. Per maggiori informazioni, si legga www.allaboutcookies.org/cookies.

Informazioni che Riceviamo da Soggetti Terzi

In via occasionale, potremmo raccogliere informazioni personali da terze parti come siti web pubblici, social network, partner di marketing e database di reclutamento. Queste informazioni possono riguardare nomi, informazioni di contatto, email, informazioni professionali o di lavoro e altre informazioni che sono disponibili pubblicamente.

Potremmo utilizzare le informazioni raccolte da terzi per i nostri scopi promozionali o di marketing, come l’invio di email a potenziali clienti sui nostri servizi, o per il reclutamento e la valutazione di candidati.

Come Condividiamo le Vostre Informazioni

Ad eccezione di quanto indicato di seguito, Kinsta non vende, affitta o noleggia i vostri dati personali a terzi. Condividiamo i vostri dati personali solo con i seguenti tipi di fornitori di servizi per gli scopi indicati nella presente Informativa:

Potremmo anche condividere le vostre informazioni come richiesto dalla legge, per indagare su potenziali attività illegali o violazioni dei nostri Termini di Servizio o di altri accordi, per proteggere la sicurezza dei nostri Servizi e dei nostri utenti o a seguito di una fusione, acquisizione o affidamento di incarico ad una terza parte.

Una nota sul modo in cui condividiamo i vostri dati con i nostri sponsor di eventi:

Se partecipate a uno dei nostri eventi sponsorizzati, potremmo condividere il vostro nome e la vostra email con lo sponsor per i loro scopi commerciali e di marketing. Se ci viene richiesto dalla legislazione in materia, chiederemo il vostro consenso prima di condividere i vostri dati con i nostri sponsor per le rispettive finalità.

Controllo del Vostro Account e dei Vostri Diritti

Per inviare una domanda o esprimere preoccupazione su come controllare, modificare o eliminare il vostro account o i vostri dati, contattateci all’indirizzo [email protected]. Le istruzioni per cancellare il vostro account sono disponibili qui. A seconda della vostra posizione, potreste avere determinati diritti legali riguardanti i vostri dati personali, tra cui:

Potremmo richiedere la prova della vostra identità prima di agire su qualsiasi richiesta. Per inviare una domanda o esprimere un dubbio sui vostri diritti, vi invitiamo a contattarci all’indirizzo [email protected]. Se risiedete nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, e non siete soddisfatti della nostra risposta, avete il diritto di presentare un reclamo relativo ai vostri dati personali all’autorità di controllo competente.

Come Proteggiamo e Archiviamo le Vostre Informazioni

Manteniamo ragionevoli garanzie amministrative, tecniche e organizzative progettate per proteggere da perdita, uso improprio o accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione o distruzione dei dati personali che raccogliamo da voi. Limitiamo l’accesso ai dati personali raccolti su di voi ai nostri dipendenti, appaltatori e determinati fornitori di servizi di terze parti come specificato sopra. Si noti, tuttavia, che nessun sito web o meccanismo di archiviazione può garantire la sicurezza al 100%.

Generalmente, conserviamo i vostri dati personali per il tempo necessario a fornirvi i Servizi e, quando eliminate il vostro account, prendiamo le misure ragionevoli per eliminare i vostri dati personali entro un ragionevole periodo di tempo. A volte, potremmo conservare le vostre informazioni per un periodo di tempo dopo la cancellazione dell’account per consentirvi di ripristinare in modo efficace il vostro account dei Servizi, se lo desiderate. Potremmo anche conservare alcuni dati personali dopo aver cancellato il vostro account, per il tempo necessario ad ottemperare ai nostri obblighi legali e regolamentari, ai fini del monitoraggio, dell’individuazione e della prevenzione delle frodi e dei nostri obblighi fiscali, contabili e di rendicontazione finanziaria. Laddove conserviamo i dati, lo facciamo in conformità con i termini di prescrizione e gli obblighi di conservazione dei registri imposti dalla normativa di settore.

Bambini

I nostri servizi sono destinati agli adulti di età pari o superiore a 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 16 anni. Se ci accorgiamo di aver raccolto informazioni personali da un minore di 16 anni, adotteremo misure ragionevoli per eliminare tali informazioni. I genitori o tutori che credono che il loro bambino ci abbia inviato informazioni personali e che vorrebbe farle cancellare devono contattarci all’indirizzo [email protected].

Trasferimenti Internazionali

I dati personali che raccogliamo all’interno del vostro paese possono essere trasferiti al di fuori del vostro paese a Kinsta o ai suoi contraenti o fornitori di servizi terzi (menzionati sopra) per gli scopi descritti nella presente Informativa sulla privacy e, quando ci fornite i vostri dati personali, acconsentite a tale trasferimento. Come richiesto dalla legge, ci affidiamo a decisioni di adeguatezza, garanzie appropriate o deroghe quando trasferiamo i dati personali attraverso i confini internazionali.

Se vi trovate nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, potete richiedere informazioni sul modo in cui trasferiamo i vostri dati personali oltre confine contattandoci all’indirizzo [email protected].

Privacy Shield

Sebbene Kinsta sia consapevole del fatto che la Corte di Giustizia dell’Unione Europea ha invalidato la decisione sull’adeguatezza del Privacy Shield Framework UE-U.S., Kinsta si impegna a sottoporre tutti i dati personali trasferiti negli Stati Uniti dall’UE, dal Regno Unito e dalla Svizzera ai principi applicabili del Privacy Shield Framework UE-U.S. e del Privacy Shield Framework Svizzera-U.S. (collettivamente, i “Principi del Privacy Shield“). Ci atteniamo inoltre ai principi del Privacy Shield Principles per tutti i trasferimenti successivi di dati personali dall’UE, dal Regno Unito e dalla Svizzera, comprese le disposizioni sulla responsabilità del trasferimento successivo. In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla Privacy e i Principi del Privacy Shield, prevarranno i Principi del Privacy Shield. Per saperne di più sui principi del Privacy Shield e per visualizzare la nostra certificazione, visitate l’elenco del Privacy Shield del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti all’indirizzo https://www.privacyshield.gov.

La U.S. Federal Trade Commission ha giurisdizione sulla nostra conformità con i Principi del Privacy Shield. In alcune situazioni, ci potrebbe essere richiesto di divulgare i dati personali in risposta a richieste legittime da parte delle autorità pubbliche, anche per soddisfare i requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge.

I cittadini dell’UE, del Regno Unito e Svizzera che hanno richieste o reclami devono prima contattarci all’indirizzo [email protected]. Se avete dubbi irrisolti in merito a qualsiasi dato personale soggetto ai Principi del Privacy Shield che non abbiamo affrontato in modo soddisfacente, potete contattare (gratuitamente) JAMS, il nostro provider nella risoluzione delle controversie di terze parti con sede negli Stati Uniti all’indirizzo https://www.jamsadr.com/file-an-eu-us-privacy-shield-claim. In determinate circostanze, descritte in modo più dettagliato sul sito web del Privacy Shield, potreste avere il diritto di invocare un arbitrato vincolante quando siano state esaurite altre procedure di risoluzione delle controversie.

Potremmo fornire collegamenti ad altri siti web come servizio per l’utente o al fine di fornire luogi aggiuntivi dove sfruttare o condividere le opportunità offerte dai Servizi. Siate consapevoli del fatto che non abbiamo alcuna affiliazione con queste altre parti e non possiamo controllare e non siamo responsabili per le loro pratiche di raccolta, utilizzo e divulgazione delle informazioni. Si prega di rivedere e comprendere le loro pratiche e informative sulla privacy, se presenti, prima di fornire loro dati personali o utilizzare uno dei loro servizi. Non siamo responsabili del contenuto o delle informazioni di questi siti di terze parti, di eventuali prodotti o servizi che possono essere offerti attraverso di essi o di qualsiasi altro utilizzo dei siti.

Modifiche alla Nostra Informativa sulla Privacy

Se modifichiamo la presente Informativa sulla Privacy, pubblicheremo la versione aggiornata tramite i nostri Servizi. È vostra responsabilità rivedere periodicamente questa Informativa e siete vincolati da eventuali modifiche ad essa apportate utilizzando i nostri Servizi o rimanendo affiliati con noi dopo la pubblicazione di tali modifiche.

Contatti

In caso di domande, commenti o dubbi in merito alla presente Informativa o alle nostre pratiche, non esitate a scriverci a:

Kinsta Inc.

Attn: Privacy and Data Protection Team

8605 Santa Monica Blvd #92581

West Hollywood, CA 90069

United States of America

[email protected]