Questa è la traduzione in italiano della sezione legale originale in lingua inglese. Si noti che, sebbene poniamo la massima attenzione per essere certi che il testo che segue sia conforme all’originale, nel caso di qualsiasi discordanza tra le due versioni, prevale la versione in lingua inglese disponibile all’indirizzo https://kinsta.com/legal/terms-service/.

Grazie per aver scelto Kinsta per i vostri servizi di hosting WordPress gestito! PER FAVORE, LEGGete ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI DI SERVIZIO. Utilizzando i Servizi Kinsta, accettate i presenti Termini di servizio. Se non accettate questi Termini, vi invitiamo a non registrare un Account o acquistare, accedere o utilizzare in alcun modo i Servizi Kinsta.

1. Introduzione

  1. Kinsta Inc. (di seguito, “Kinsta“, “noi“, “ci” o “nostro“) fornisce servizi di hosting WordPress gestito, software e supporto attraverso la nostra applicazione MyKinsta, il sito web e altre applicazioni, servizi e personale correlati ( collettivamente, i “Servizi“). I siti web creati e gestiti dai nostri Clienti attraverso i nostri Servizi vengono qui definiti collettivamente “Siti web dei clienti“. I visitatori di terze parti dei siti web dei clienti vengono qui indicati come “Utenti finali“.
  2. I presenti Termini di servizio (“Termini” o “Accordo“) formano un accordo legale vincolante tra Kinsta e qualsiasi persona o organizzazione che acquista, accede o utilizza i Servizi (“Cliente“, “tu” o “tuo“). Dichiarate, garantite e accettate (a) di avere il pieno potere e l’autorità di stipulare ed agire in base a questi Termini, o (b) se state utilizzando i nostri Servizi per conto di un’organizzazione, entità o gruppo, che siete autorizzati ad accettare i presenti Termini per conto di tale organizzazione, entità o gruppo.
  3. Aggiornamenti ai Termini. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. Se apporteremo modifiche a questi Termini, provvederemo a darne comunicazione modificando la data nella parte superiore di questi Termini. L’utilizzo continuato dei nostri Servizi a seguito della notifica di modifiche costituirà accettazione di tali modifiche. Si prega di rivedere periodicamente questi Termini e verificare la presenza di eventuali aggiornamenti.

2. Idoneità e Account Cliente

  1. Per accedere e utilizzare i Servizi, è necessario innanzitutto sottoscrivere un account con Kinsta (l'”Account“) e selezionare un piano di Servizio. È necessario avere almeno diciotto (18) anni, o qualsiasi età per essere considerati maggiorenni nella giurisdizione in cui si risiede, per registrare un Account o accedere o utilizzare i Servizi.
  2. Non si è idonei a sottoscrivere un Account se (a) ci si trova in, sotto il controllo di, o si è un cittadino o residente in qualsiasi paese nei confronti del quale gli Stati Uniti hanno eretto embargo di beni o servizi, tra cui Iran, Siria, Cuba e Corea del Nord o (b) si è soggetti a sanzioni economiche o di altro tipo da parte degli Stati Uniti, dell’Unione Europea, delle Nazioni Unite o di qualsiasi altro governo o organismo internazionale.
  3. Registrando un Account, accettate di (a) fornire informazioni accurate, veritiere, aggiornate e complete; (b) conservare e aggiornare tempestivamente le informazioni del vostro Account in caso di modifiche; (c) mantenere la sicurezza del vostro Account proteggendo la vostra password e limitando l’accesso al vostro Account; (d) informare prontamente Kinsta se scoprite o sospettate qualsiasi violazione della sicurezza o accesso non autorizzato relativo ai Servizi; (e) assumervi la responsabilità di tutte le attività svolte nell’ambito del vostro Account e accettare tutti i rischi di qualsiasi accesso autorizzato o non autorizzato al vostro Account; e (f) non aprire più Account o Piani di servizio al fine di eludere eventuali restrizioni o spese di eccedenza stabilite da Kinsta.
  4. In caso di controversia sulla proprietà di un Account, ci riserviamo il diritto di indagare e determinare la proprietà dell’Account sulla base del nostro ragionevole giudizio.

3. Commissioni e Pagamento

  1. Il Cliente dovrà pagare tempestivamente tutte le commissioni richieste determinate da Kinsta a sua esclusiva discrezione (le “Commissioni“) con un metodo di pagamento valido (ad es. Carta di credito). Riconoscete e accettate che su base mensile o annuale (a) il vostro Account venga automaticamente rinnovato e (b) le Commissioni siano automaticamente addebitate in base al metodo di pagamento valido che avete fornito. Per evitare pagamenti e rinnovi automatici, potete cancellare il vostro Account ai sensi della Sezione 10 di seguito.
  2. In caso di mancato pagamento tempestivo delle Commissioni, Kinsta può chiudere o sospendere l’Account e i Servizi ai sensi della Sezione 10. Addebiti o rimborsi contestati associati a qualsiasi Account possono, a discrezione di Kinsta, comportare la sospensione o la risoluzione dei Servizi.
  3. Se utilizzate i Servizi per o per conto dei vostri clienti terzi per progettare, costruire o gestire i siti web dei vostri clienti, siete pienamente responsabili di tutti i pagamenti delle Commissioni in relazione al vostro Account, anche se non ricevete il pagamento da parte dei vostri clienti.
  4. Le commissioni sono espresse in dollari statunitensi e, salvo quanto diversamente indicato al momento del pagamento, non includono tasse (come imposta sul valore aggiunto, imposta sulle vendite, imposta su beni e servizi, ecc.), imposte o oneri imposti dalle autorità fiscali. Siete responsabili del pagamento di tali imposte e accettate di risarcire e tenere indenne Kinsta da e contro qualsiasi responsabilità, interesse, sanzione o onere accertato contro Kinsta derivante dal mancato pagamento da parte del Cliente di tali imposte.
  5. Kinsta si riserva il diritto di modificare le proprie Commissioni in qualsiasi momento, previo preavviso. Se non si accetta una modifica della Commissione, è possibile annullare i Servizi senza incorrere nella Commissione come modificata, ma nessun rimborso delle Commissioni precedentemente pagate sarà corrisposto.
  6. Se avete ricevuto una Commissione promozionale o una prova gratuita, Kinsta rinnoverà automaticamente il vostro Account ed effettuerà un addebito della Commissione standard (cioè non promozionale), in base al metodo di pagamento scelto, alla scadenza del periodo di prova promozionale o gratuito.

4. Contenuti del Cliente

  1. Kinsta può consentire a voi e agli Utenti finali di pubblicare, importare, caricare, archiviare, condividere, inviare, visualizzare o altrimenti trasmettere testo, dati, informazioni, codice, software, nomi di dominio, materiali, design, foto, immagini, video, musica, loghi o qualsiasi altro contenuto di o tramite i Servizi allo scopo di creare, gestire e operare sul sito web del Cliente (collettivamente, il “Contenuto del cliente“).
  2. Siete pienamente responsabili e mantenete tutti i diritti e la proprietà dei vostri Contenuti del Cliente, inclusi i siti web dei vostri Clienti. Kinsta non garantisce – e non può – assicurare o garantire la sicurezza dei Contenuti del Cliente. Fornirete a Kinsta il Contenuto del Cliente in un modulo che non richiede elaborazione o modifica da parte di Kinsta. Siete inoltre tenuti a fornire tutte le comunicazioni e ottenere e mantenere tutti i consensi da qualsiasi persona, inclusi gli Utenti Finali, come richiesto dalla legge o dalle normative applicabili in relazione al Contenuto del Cliente.
  3. Al solo e limitato scopo di fornire i Servizi, concedete a Kinsta una licenza non esclusiva, trasferibile, sublicensabile, mondiale, esente da royalty, per accedere, utilizzare, copiare, modificare, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, riprodurre, tradurre, creare opere derivate e distribuire il Contenuto del Cliente, in tutto o in parte.
  4. Dichiarate, garantite e accettate che il Contenuto del Cliente non dovrà (a) infrangere, appropriarsi indebitamente o violare alcun brevetto, copyright, marchio commerciale, segreto commerciale, riservatezza, morale o diritto alla privacy o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o reale; (b) violare o promuovere la violazione di qualsiasi legge; (c) essere diffamatorio, fraudolento, falso, fuorviante o ingannevole; (d) generare spam, tentativi di phishing, “lettere a catena”, “schemi piramidali” o simili non etiche operazioni di marketing o pubblicità; (e) essere pornografici, volgari, sfruttatori di minori o altrimenti osceni; (f) includere prodotti, servizi o altro materiale a carattere sessuale/per adulti; o (g) promuovere la violenza, la discriminazione, il bigottismo, il razzismo, l’odio, le molestie o il danno contro qualsiasi individuo o gruppo.
  5. Kinsta non ha l’obbligo di monitorare, validare, correggere o aggiornare il Contenuto del Cliente in alcun modo. Kinsta può, a sua esclusiva discrezione, alterare, rimuovere o rifiutare di visualizzare qualsiasi Contenuto del Cliente in violazione delle presenti Condizioni.

5. Contributi dei Clienti

  1. Separato e distinto dai Contenuti del Cliente, accogliamo con favore domande, commenti, suggerimenti e idee su Kinsta e sui nostri Servizi (“Contributi”). Se fornite un Contributi, tramite email o in altro modo, si accetta che non sia confidenziale (se non diversamente specificato per iscritto) e diventerà di proprietà esclusiva di Kinsta.
  2. Kinsta deterrà i diritti esclusivi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, e avrà diritto all’utilizzo e alla diffusione illimitati dei Contributi per qualsiasi scopo, commerciale o di altro tipo. Accettate che Kinsta non sia obbligata a fornirvi riconoscimenti o compensi in cambio di Contributi.

6. Condotta del Cliente e Utilizzo Accettabile

  1. Siate discreti. Non trasmettete alcuna informazione su su Kinsta o su altri suoi Clienti, Utenti finali, dipendenti o rappresentanti che, secondo la sola determinazione di Kinsta, siano considerati umilianti, molesti, imbarazzanti, dispregiativi, diffamatori, falsi, fuorvianti, o in qualsiasi modo offensivi.
  2. Accettate di utilizzare i nostri Servizi in conformità con le leggi e le normative locali, statali, nazionali e internazionali applicabili, tra cui, a titolo esemplificativo, le leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti e le leggi applicabili sulla riservatezza dei dati. Siete invitati a leggere la nostra Informativa sulla Privacy e il Appendice sulla Riservatezza dei Dati, per quanto applicabile.
  3. Siete responsabili e deve essere forniti di tutto, telefono, computer, hardware, connessioni Internet e qualsiasi altra attrezzatura e servizio necessario per accedere ai Servizi.
  4. Accettate di non eseguire, tentare di eseguire o incoraggiare o assistere gli altri nell’esecuzione di una delle seguenti azioni durante l’accesso o l’utilizzo dei Servizi: (a) utilizzare, visualizzare, effettuare mirroring o framing dei Servizi o qualsiasi singolo elemento all’interno dei Servizi; (b) accedere o manomettere le aree non pubbliche dei Servizi; (c) testare la vulnerabilità di qualsiasi sistema di Kinsta o violare qualsiasi misura di sicurezza o autenticazione; (d) eludere qualsiasi misura attuata da Kinsta o da terzi per proteggere i Servizi; (f) modificare, decompilare, disassemblare, decodificare, manomettere o tentare di derivare il codice sorgente di qualsiasi parte dei Servizi; (g) interrompere, danneggiare, distruggere o limitare la funzionalità dei Servizi; o (h) ospitare, caricare o trasmettere in qualsiasi modo malware, virus o qualsiasi altro codice o attività dannosi (“Codice dannoso“).
    1. I clienti che ospitano involontariamente o inavvertitamente Codice Dannoso in relazione ai servizi devono collaborare con Kinsta per rimuovere tempestivamente il Codice Dannoso. Se Kinsta ritiene che il Codice Dannoso sia stato migrato involontariamente nell’ambito di una migrazione di un sito web eseguita dal Cliente, al Cliente verrà offerta l’opportunità di rimuovere tempestivamente il Codice Dannoso.
    2. Se il Cliente non riesce a rimuovere prontamente il Codice Dannoso come indicato da Kinsta, il Codice Dannoso verrà rimosso da Kinsta e verrà addebitata al Cliente una commissione di rimozione di $ 100,00, pagata attraverso il metodo di pagamento predefinito del Cliente (incluso il pagamento automatico).
  5. Limiti d’utilizzo. Accettate di collaborare con Kinsta per garantire che l’utilizzo delle risorse sia misurato con precisione. Non sovraccaricate i Servizi né imponete pesi eccessivi su CPU, server o altre risorse utilizzate in relazione ai Servizi.
    1. Non utilizzate eccessiva larghezza di banda o trasferimento di dati. Se i vostri Servizi non sono misurati e il loro utilizzo supera l’utilizzo dei Servizi da parte di clienti collocati in modo simile, potremmo chiedervi di spostarvi su un piano misurato. Se rifiutate di passare a un piano misurato, potremmo imporre restrizioni al vostro utilizzo dei Servizi fino a quando il vostro utilizzo non corrisponda a quello dei Clienti con collocazione simile.
    2. Se il piano dei Servizi a cui vi iscrivete stabilisce un dato trasferimento dati o un dato numero di visite, l’utente accetta di non superare tale livello. Se superate tale livello e scegliamo di non limitare l’utilizzo dei Servizi, il trasferimento dei dati o le visite superiori alla quantità contrattata verranno fatturati secondo le nostre tariffe correnti. Potete leggere un articolo della nostra Knowledgebase in cui è spiegato come Kinsta conta le visite (https://kinsta.com/it/knowledgebase/calcolo-visite/).
    3. Se il piano dei Servizi a cui siete iscritti stabilisce una quantità di spazio su disco, l’utente accetta di non superare tale importo. Se superate questo importo, potremmo notificarvelo per iscritto e quindi effettuare l’upgrade del vostro abbonamento ad un piano che includa spazio su disco sufficiente.
    4. I nostri piani possono consentirvi di inviare un determinato numero di email transazionali al giorno e di accettare di non superare le quantità massime specificate nel nostro sito web. Se superate la quota giornaliera di posta elettronica transazionale, potremmo proporvi di effettuare l’upgrade del vostro piano o utilizzare un fornitore di terze parti per inviare email transazionali. Se rifiutate di aggiornare il vostro piano o utilizzate un fornitore di terze parti, potremmo rifiutare di inviare email per vostro conto.
    5. Non utilizzate o fornite proxy aperti o Internet Relay Chat. Inoltre, non potete utilizzare i Servizi per lo streaming video.

7. Proprietà di Kinsta

  1. I Servizi sono di proprietà di Kinsta e non del Cliente. Senza limitare la generalità di quanto precede, tutti i diritti, il titolo e l’interesse nei e verso i Servizi, inclusi tutti e qualsiasi server, lavori artistici, grafica, immagini, modelli e widget di siti Web, opere letterarie, codice sorgente e oggetti di codice, codice computer (incluso html), applicazioni, audio, musica, video e altri media, design, animazioni, interfacce, documentazione, derivati ​​e versioni, aspetto, disposizione e organizzazione dei Servizi, metodi, prodotti, algoritmi, dati, funzionalità e oggetti interattivi, strumenti e metodi pubblicitari e di acquisizione, invenzioni, segreti commerciali, loghi, domini, URL personalizzati, marchi commerciali, marchi di servizio, nomi commerciali e altri identificativi proprietari, anche registrati e/o che possono essere registrati, e qualsiasi loro derivazione sono di proprietà di Kinsta e/o concessi in licenza da Kinsta.
  2. Fermo restando il rispetto di questi Termini, vi viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non concedibile in licenza, completamente revocabile per accedere e utilizzare i Servizi al solo scopo di creare, gestire e operare sul vostro Sito di Cliente. Nessuna licenza o diritto vi sono garantiti implicitamente o in altro modo in base a diritti di proprietà intellettuale posseduti o controllati da Kinsta o dai suoi licenziatari, ad eccezione delle licenze e dei diritti espressamente concessi nella qui presente Sezione 7.2.
  3. Possiamo, a nostra discrezione e senza responsabilità nei vostri confronti, con o senza preavviso e in qualsiasi momento, modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, qualsiasi porzione dei nostri Servizi.
  1. In conformità con il Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) e altre leggi applicabili, Kinsta ha adottato una politica di risoluzione, in circostanze appropriate e ad esclusiva discrezione di Kinsta, del rapporto con gli utenti che ritiene abbiano ripetutamente violato la proprietà altrui protetta da copyright. Kinsta può anche, a sua esclusiva discrezione, limitare l’accesso ai Servizi e/o chiudere gli Account di tutti i Clienti che riteniamo possano violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi, indipendentemente dal fatto che vi sia o meno una violazione ripetuta.
  2. Se ritenete che qualcosa che riguarda i Servizi violi qualsiasi copyright che possiedete o controllate, potete presentare una notifica di tale violazione all’Agente per il Copyright di Kinsta come indicato di seguito.
    Kinsta Inc.
    Casella postale 532
    Clarkesville, GA 30523
    stati Uniti
    legal@kinsta.com
  3. Si legga 17 U.S.C. §512(c)(3) per i requisiti di una notifica adeguata. Si noti che se nella notifica si dichiara falsamente e consapevolmente che il materiale o l’attività viola un copyright, si sarà responsabili per eventuali danni, compresi i costi e le spese legali, sostenuti da Kinsta o dal presunto autore della violazione, a seguito del nostro affidamento su tale falsa dichiarazione, nella rimozione o disabilitazione dell’accesso al materiale o all’attività dichiarati in violazione.

9. Servizi di Terze Parti

  1. I Servizi possono visualizzare o consentire collegamenti o altri accessi o utilizzo di contenuti, promozioni, siti web, app, servizi e risorse di terze parti (collettivamente “Servizi di Terze Parti“) che non sono sotto il controllo di Kinsta. I Servizi di Terze Parti sono disponibili solo per comodità dell’utente e non siamo responsabili per i prodotti, i servizi o altri contenuti messi a disposizione dai Servizi di Terze Parti. Riconoscete che i Servizi di Terze Parti che utilizzate in connessione con i Servizi non fanno parte dei Servizi e non sono controllati da Kinsta, e vi assumete la responsabilità esclusiva e tutti i rischi derivanti dalla vostra interazione con o dall’uso di Servizi di Terze Parti.
  2. Riconoscete inoltre che questi Termini e l’Informativa sulla Privacy di Kinsta non si applicano ai Servizi di Terze Parti. Siete responsabili di leggere e comprendere i termini e le condizioni e l’informativa sulla privacy che si applica al vostro utilizzo di qualsiasi Servizio di Terze Parti. Il riferimento a qualsiasi Servizio di Terze Parti da parte di Kinsta non costituisce o implica necessariamente l’approvazione, la sponsorizzazione o la raccomandazione da parte di Kinsta.

10. Risoluzione

  1. In caso di violazione dei presenti Termini o di qualsiasi altra politica, condizione o accordo che Kinsta ha messo in atto di volta in volta, Kinsta può, immediatamente e a nostra discrezione (a) interrompere l’accesso ai Servizi e al vostro Account e/o ( b) sospendere l’accesso ai Servizi e/o al vostro Account. In uno di questi casi, non è consentito registrare un altro Account o accedere ai Servizi senza la nostra preventiva autorizzazione scritta.
  2. I Servizi e questi Termini possono essere risolti da entrambe le parti per convenienza dando all’altra parte un preavviso scritto di quattordici (14) giorni. Kinsta accetterà la risoluzione tramite ticket di supporto inviati sul cruscotto del Cliente.
  3. In caso di risoluzione, scadenza, interruzione o sospensione di questi Termini o dei Servizi, qualsiasi disposizione che, al fine di dare il giusto effetto alle sue finalità, dovesse permanere la risoluzione, scadenza, interruzione o sospensione di questi Termini o dei Servizi, permarrà allo scadere di tale risoluzione, scadenza, interruzione o sospensione di questi Termini o Servizi.

11. ESCLUSIONE DI GARANZIE

SALVO QUANTO PREVISTO ALTROVE IN QUESTI TERMINI, TUTTI I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “IN QUANTO DISPONIBILI” E KINSTA DECLINA TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE, IMPLICITE, STATUTORIE O DI ALTRO TIPO, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE E TUTTE LE GARANZIE DERIVANTI DAL CORSO DI AFFARI, DALL’UTILIZZO O DALLA PRATICA COMMERCIALE. SENZA LIMITARE QUANTO SEGUE, KINSTA NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO CHE I SERVIZI, O QUALSIASI PRODOTTO O RISULTATO DELL’UTILIZZO, SODDISFERANNO I REQUISITI DEL CLIENTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA, OPERERANNO SENZA INTERRUZIONE, RAGGIUNGERANNO QUALSIASI RISULTATO ATTESO, SARANNO COMPATIBILI O FUNZIONERANNO CORRETTAMENTE CON QUALSIASI SOFTWARE, SISTEMA O ALTRI SERVIZI, O SIANO SICURI, ACCURATI, COMPLETI, PRIVI DI CODICE DANNOSO O PRIVI DI ERRORI.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

  1. NÉ KINSTA, I SUOI PROPRIETARI, DIPENDENTI, FUNZIONARI, DIRETTORI, AGENTI, CONTRAENTI, AFFILIATI, FORNITORI O LICENZIATARI, NÉ ALCUN ALTRO SOGGETTO COINVOLTO NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O CONSEGNA DEI SERVIZI SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, ACCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE, COMPRESO PERDITE DI PROFITTO, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DEL SERVIZIO, DANNI AI COMPUTER, ERRORI DI SISTEMA, O PERDITA, FURTO O DISTRUZIONE DI DATI O CONTENUTI DEL CLIENTE, O PER QUALSIASI COSTO DI SERVIZI SOSTITUTIVI DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE A QUESTI TERMINI O PER L’UTILIZZO DI O PER L’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI, SIA SE BASATI SU GARANZIA, CONTRATTO, ERRORE (COMPRESA NEGLIGENZA), CHE SU QUALUNQUE ALTRA TEORIA GIURIDICA, CHE KINSTA SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE SE UN RIMEDIO LIMITATO COME QUI DI SEGUITO ESPOSTO NON ABBIA RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
  2. IN NESSUN CASO EMERGENDO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI KINSTA DA O IN CONNESSIONE A QUESTI TERMINI O DALL’UTILIZZO O DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI PUÒ ECCEDERE (A) L’IMPORTO AGGREGATO DELLE QUOTE PAGATE O DOVUTE A KINSTA DURANTE I SEI (6) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI IL RECLAMO O (B) CENTO DOLLARI ($100,00) SE NON AVETE AVUTO ALCUN OBBLIGO DI PAGAMENTO NEI CONFRONTI DI KINSTA, IN QUANTO APPLICABILE.
  3. LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E DANNI DI CUI SOPRA SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DEL CONTRATTO TRA VOI E KINSTA.
  4. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI ALCUNE GARANZIE O LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. DI CONSEGUENZA, LE LIMITAZIONI DELLE SEZIONI 11 E 12 SARANNO APPLICABILI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

13. Indennità

  1. Accettate di difendere, indennizzare e tenere indenne Kinsta (e ciascuno dei suoi proprietari, funzionari, direttori, impiegati, agenti, appaltatori, licenziatari e affiliati) (collettivamente i “Indennizzati di Kinsta“) da e contro ogni e qualsiasi perdita, costo, spesa, danno, lesione e/o responsabilità di qualsiasi tipo, comprese le spese legali, che un Indennizzato di Kinsta possa sostenere o subire a seguito di reclami, azioni legali, procedimenti o indagini asseriti o avviati da terzi, che si derivano da o sono in alcun modo connessi con (a) l’accesso o l’utilizzo o la condotta in relazione ai nostri Servizi; (b) Contenuti del Cliente, Siti Web del Cliente o Contributi; (c) vostra violazione o presunta violazione dei presenti Termini; o (d) vostra violazione di qualsiasi legge o dei diritti di un altro.
  2. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di controllare qualsiasi azione o procedimento, inclusa la scelta della difesa, e determinare se desideriamo definirlo, e in tal caso, a quali condizioni, nel qual caso collaborerete con noi per sostenere qualsiasi difesa disponibile.

14. Risoluzione delle Controversie

  1. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE, PERCHÉ TI RICHIEDE DI ARBITRARE ALCUNE CONTROVERSIE CON KINSTA E LIMITE IL MODO IN CUI POTETE RIVALERVI.
  2. Vogliamo rispondere ai vostri reclami senza ricorrere a un procedimento legale formale. Prima di presentare un reclamo legale formale nei confronti di Kinsta, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo legal@kinsta.com. Cercheremo di risolvere la controversia e rispondere ai vostri reclami. Se una controversia non viene risolta entro 15 giorni dalla vostra segnalazione, l’utente o Kinsta possono avviare un procedimento formale come indicato nella presente Sezione 14.
  3. Qualsiasi disputa, controversia o pretesa derivante da o relativa ai Servizi o a questi Termini, o la violazione degli stessi, sarà risolta esclusivamente dall’arbitrato gestito dall’American Arbitration Association in conformità con le sue Commercial Arbitration Rules e il ricorso sul giudizio dall’arbitro può essere depositato presso qualsiasi tribunale avente giurisdizione su quest’ultimo; a condizione, tuttavia, che voi e Kinsta non siate tenuti ad arbitrare qualsiasi controversia in cui entrambe le parti chiedano un risarcimento equo o ingiuntivo per il presunto utilizzo illegale di copyright, marchi, nomi commerciali, loghi, segreti commerciali, brevetti o altre informazioni riservate o proprietà intellettuali.
  4. Voi e Kinsta concordate sul fatto che l’arbitrato avrà luogo esclusivamente nella metropoli di Atlanta, Georgia (ovvero, la città di Atlanta o le sue periferie o città circostanti) e che l’arbitrato sarà condotto in modo confidenziale da un singolo arbitro.
  5. Se, per qualsiasi motivo, il presente accordo di arbitrato non si dovesse applicare alla controversia, l’utente e Kinsta concordano sul fatto che qualsiasi procedimento giudiziario, inclusa qualsiasi richiesta di arbitrato, verrà portato esclusivamente davanti ai tribunali federali o statali situati nella Contea di Fulton, Stato della Georgia. Sia voi che Kinsta acconsentite alla sede e alla giurisdizione personale esclusiva della Contea di Fulton, nello Stato della Georgia, ed entrambi accettiamo di rinunciare al nostro diritto a un processo davanti ad una giuria. Se un procedimento giudiziario viene avviato presso i tribunali statali della Georgia ai sensi della presente sezione 14.5, le parti acconsentono e accettano il trasferimento di tale procedimento alla Metro Atlanta Business Case Division.
  6. I Termini e la risoluzione di eventuali controversie saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti, indipendentemente dai principi sul conflitto di giurisdizione.
  7. SIA CHE LA CONTROVERSIA SIA POSTA DAVANTI ALL’ARBITRATO CHE ALLA CORTE, RINUNCIATE A QUALUNQUE DIRITTO AD INIZIARE UNA CLASS ACTION, UNA CLASS ARBITRATION O ALTRE AZIONI O PROCEDIMENTI RAPPRESENTATIVI.

15. Certificazione CCPA

16. Varie

  1. La nostra Informativa sulla Privacy, l’Accordo sul Livello di Servizio e Addendum sul Trattamento dei Dati (tutti disponibili su https://kinsta.com/it/note-legali/) sono compresi nel presente documento come riferimento e, insieme ai presenti Termini, costituiscono l’intero accordo tra le parti e sostituiscono tutte le precedenti e contemporanee intese tra le parti in merito alla materia collettiva.
  2. Non potete assegnare nessuno dei vostri diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto di Kinsta. Kinsta può assegnare uno o tutti i suoi diritti ai sensi dei presenti Termini, in tutto o in parte, senza ottenere il consenso o l’approvazione dell’utente.
  3. Il nostro mancato o ritardato esercizio di qualsiasi diritto, potere o privilegio ai sensi delle presenti Condizioni non avrà gli effetti di rinuncia.
  4. L’invalidità o inapplicabilità di uno qualsiasi di questi Termini non pregiudica la validità o l’applicabilità di qualsiasi altro di questi Termini, i quali rimarranno tutti in vigore a tutti gli effetti.