Questa è la traduzione in italiano della sezione legale originale in lingua inglese. Si noti che, sebbene poniamo la massima attenzione per essere certi che il testo che segue sia conforme all’originale, nel caso di qualsiasi discordanza tra le due versioni, prevale la versione in lingua inglese disponibile all’indirizzo https://kinsta.com/legal/affiliate-terms/.

Grazie per aver aderito al programma di affiliazione di Kinsta (il “Programma“)! LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI E CONDIZIONI DEL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE. Registrandosi al Programma, si accettano i presenti Termini e Condizioni. Se non si accettano i presenti Termini e condizioni, si invita a non registrarsi al Programma.

1. Introduzione

  1. Questi termini e condizioni del Programma di Affiliazione (“Accordo” o “Termini“) sono un accordo legale tra (a) il partecipante al programma di affiliazione (“Affiliato“, “voi“, o “vostro“), e (b) Kinsta Inc. (“Kinsta,” “noi,” “ci,” o “nostro“), il proprietario e gestore dei servizi di hosting WordPress gestito, del software e del supporto attraverso la nostra applicazione MyKinsta, il sito web e altre applicazioni, servizi e personale correlati (collettivamente, i “Servizi“).
  2. Dichiarate, garantite e accettate (a) di avere il pieno potere e l’autorità di stipulare ed eseguire i presenti Termini, o (b) se aderite al Programma per conto di un’organizzazione, entità o gruppo, di essere autorizzati ad accettare i presenti Termini per conto di tale organizzazione, entità o gruppo.
  3. Aggiornamenti ai Termini. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. Se apporteremo modifiche ai presenti Termini, ne daremo comunicazione modificando la data in all’inizio di questi Termini. La partecipazione continuativa dell’utente al Programma a seguito di eventuali modifiche costituirà accettazione di tali modifiche. Si prega di rivedere periodicamente i presenti Termini e di verificare la presenza di eventuali aggiornamenti.

2. Idoneità e Registrazione

  1. Kinsta può approvare o negare qualsiasi richiesta di adesione al Programma per qualsiasi motivo legittimo o per nessun motivo.
  2. È necessario avere almeno diciotto (18) anni di età, o una qualsiasi età minima superiore nella giurisdizione in cui si risiede, per poter registrare un account del Programma (un “Account“).
  3. Non siete idonei al Programma se (a) vi trovate in, sotto il controllo di, o siete cittadini o residenti in un qualsiasi paese verso il quale gli Stati Uniti hanno instaurato l’embargo di beni o servizi, inclusi l’Iran, la Siria, Cuba e la Corea del Nord, o (b) siete soggetti a sanzioni economiche o di altro tipo da parte degli Stati Uniti, dell’Unione Europea, delle Nazioni Unite, o di qualsiasi altro governo o organismo internazionale.
  4. Presentando domanda di iscrizione al Programma, accettate di (a) fornire informazioni accurate, veritiere, aggiornate e complete; (b) mantenere e aggiornare prontamente le proprie informazioni in caso di modifiche; (c) mantenere la sicurezza del vostro Account proteggendo la password e limitando l’accesso al vostro Account; (d) notificare prontamente a Kinsta se si scopre o si sospetta in qualsiasi modo che vi siano state violazioni della sicurezza o accessi non autorizzati relativi al vostro Account, ai Servizi o al Programma; e (e) di assumervi la responsabilità di tutte le attività che si svolgono con il vostro Account e accettare tutti i rischi di qualsiasi accesso autorizzato o non autorizzato al vostro Account.
  5. In caso di controversia sulla proprietà di un Account, ci riserviamo il diritto di indagare e determinare la proprietà dell’Account in base al nostro ragionevole giudizio.

3. Siti Affiliati

  1. I siti web dell’Affiliato dai quali l’Affiliato promuove Kinsta e i Servizi (collettivamente, i “Siti Affiliati“) non devono (a) infrangere, appropriarsi indebitamente, o violare qualsiasi brevetto, copyright, marchio, segreto commerciale, riservatezza, diritto morale, o diritto alla privacy, o qualsiasi altro diritto di proprietà o proprietà intellettuale; (b) violare o istigare la violazione di qualsiasi legge; (c) essere diffamatori, fraudolenti, falsi, fuorvianti o ingannevoli; (d) costituire spam, tentativi di phishing, “catene di Sant’Antonio”, “schemi piramidali”, o simili azioni di marketing o pubblicità non eticamente corrette; (e) essere pornografici, volgari, sfruttatori di bambini, o altrimenti osceni; (f) includere prodotti, servizi o altro materiale a tema sessuale o per adulti; o (g) promuovere la violenza, la discriminazione, il bigottismo, il razzismo, l’odio, le molestie o i danni contro qualsiasi individuo o gruppo.
  2. L’Affiliato è pienamente responsabile e mantiene tutti i diritti e la proprietà dei suoi siti web affiliati. L’Affiliato riconosce e accetta che Kinsta (a) non ha alcun obbligo di rivedere, monitorare, convalidare, correggere o aggiornare i siti web dell’Affiliato in alcun modo, e (b) declina espressamente qualsiasi responsabilità derivante dai Siti Affiliati.

4. Responsabilità degli Affiliati e Restrizioni

  1. L’Affiliato deve rispettare tutte le leggi e i regolamenti locali, statali, nazionali e internazionali applicabili, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la protezione dei consumatori, la pubblicità, la lotta alla corruzione, il controllo delle esportazioni e le leggi sulla privacy dei dati personali.
  2. L’Affiliato si impegna ad assistere tempestivamente Kinsta nell’ottemperare a tutte le leggi applicabili, incluse le richieste di dati che Kinsta può ricevere da qualsiasi persona a cui l’Affiliato faccia riferimento. L’Affiliato si impegna inoltre ad assistere tempestivamente Kinsta nell’ottemperare a qualsiasi obbligo di cooperazione con le autorità di controllo ai sensi delle leggi applicabili sulla protezione dei dati.
  3. L’affiliato può riferire a Kinsta solo i potenziali clienti che (a) hanno fornito informazioni di contatto valide; (b) non sono bot, falsi, illegittimi o comunque fraudolenti; e (c) soddisfano i requisiti di idoneità stabiliti nei Termini di Servizio di Kinsta (https://kinsta.com/it/note-legali/termini-di-servizio/).
  4. Pubblicità dell’Affiliato
      1. Sottoposto alle restrizioni stabilite nei presenti Termini, l’Affiliato è responsabile del contenuto, delle comunicazioni e dei materiali, inclusi la forma e il formato degli stessi, utilizzati dall’Affiliato per promuovere Kinsta o i Servizi in relazione al Programma (“Contenuti promozionali“). Quando utilizza una qualsiasi delle Proprietà di Kinsta all’interno o come parte del Contenuto promozionale, l’Affiliato non potrà modificare, cambiare, personalizzare, copiare o imitare alcuna delle Proprietà di Kinsta (definite di seguito), inclusi i marchi, i loghi, i banner e la grafica di Kinsta. Le versioni autorizzate delle Proprietà di Kinsta che possono essere utilizzate nei Contenuti Promozionali sono disponibili nell’Account dell’Affiliato all’indirizzo https://affiliate.kinsta.com/materials e sul sito web di Kinsta all’indirizzo https://kinsta.com/it/stampa/. L’Affiliato può anche visitare https://kinsta.com/it/knowledgebase/supporto-multilingua/ o https://kinsta.com/it/affiliati/ per avere supporto all’attività promozionale dell’Affiliato.
      2. L’affiliato si conformerà prontamente alle istruzioni di Kinsta per modificare o rimuovere i Contenuti Promozionali.
      3. Il Contenuto Promozionale deve rendere chiaro che l’Affiliato è un membro del Programma e ha un rapporto di marketing con Kinsta. L’Affiliato non dovrà nascondere il suo rapporto con Kinsta o oscurare la sua partecipazione al Programma in alcun modo; né l’Affiliato dovrà rappresentare o lasciar intendere di essere un partner di Kinsta, un dipendente o un altro rappresentante di Kinsta.
  1. Codice di Condotta del Programma di Affiliazione: L’Affiliato deve rispettare i più alti standard di etica e professionalità. Senza limitare la generalità di quanto specificato sopra, l’Affiliato e/o il vostro Contenuto Promozionale non dovrà, in relazione al Programma:
    1. Rappresentare erroneamente i Servizi in qualsiasi modo, compresi prezzi, piani, sconti e funzionalità;
    2. Offrire o fornire qualsiasi garanzia, incentivo, ricompensa o indennità, ad eccezione di quanto stabilito nel Termini di Servizio Kinsta Inc. o approvate per iscritto da Kinsta;
    3. Screditare Kinsta e i suoi rappresentanti, i Servizi, o il Programma;
    4. Usare qualsiasi metodo di pubblicità illegale o spam;
    5. Competere o interferire con gli sforzi pubblicitari diretti di Kinsta. Di tanto in tanto Kinsta può decidere di impegnarsi nella pubblicità diretta online. L’Affiliato non inserirà annunci pubblicitari che abbiano come obiettivo i marchi di fabbrica e i marchi di servizio di Kinsta, né inserirà annunci pubblicitari che in qualsiasi modo pubblicizzino o mostrino i marchi di fabbrica o i marchi di servizio di Kinsta. Ciò significa, tra l’altro, che l’Affiliato non farà offerte (per quanto riguarda la pubblicità online, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le campagne Pay per Click o Pay per Impression) su qualsiasi parola chiave o frase contenente marchi di fabbrica Kinsta, marchi di servizio, marchi registrati o URL registrati, o su eventuali variazioni, abbreviazioni o errori di ortografia degli stessi.
    6. Riferire traffico verso Kinsta attraverso qualsiasi pay to read, pay to click, banner exchange, click exchange, PPC advertising, pop-up/under, o metodi simili. I riferimenti devono essere fatti dai Siti Affiliati;
    7. Utilizzare iframe o qualsiasi altra tecnica o tecnologia per aggiungere il cookie di tracciamento degli Affiliati ad un referral in qualsiasi modo diverso da un effettivo click-through;
    8. Utilizzare tecniche o tecnologie di link cloacking o altre tecniche di mascheramento, con l’obiettivo di promuovere Kinsta su siti web e/o reti non esplicitamente menzionate nel proprio Account;
    9. Visualizzare Kinsta.com, “Kinsta”, i loghi o i nomi commerciali di Kinsta, o qualsiasi variazione, abbreviazione o errore di ortografia in qualsiasi URL, nome di dominio, profilo di social media o qualsiasi altra presenza online o offline.
    10. Posizionare i link verso Kinsta o fare riferimento a Kinsta in qualsiasi modo su siti web con coupon;
    11. Impegnarsi in programmi incentivati o in siti di opportunità di business;
    12. Auto riferirsi in qualsiasi modo. Questo include il referral di qualsiasi operazione o sito web in cui l’Affiliato ha un interesse di controllo, di proprietà o di equità. Qualsiasi segnalazione in cui il pagamento viene effettuato utilizzando una forma di pagamento controllata dall’Affiliato o appartenente allo stesso sarà considerata una violazione delle presenti Condizioni.

5. Commissioni di Referral

  1. L’Affiliato deve inserire un collegamento ipertestuale sui Siti Affiliati eligibili, in un formato approvato da Kinsta, che reindirizza un potenziale cliente di Kinsta al sito web di Kinsta (il “Link Affiliato“). Un “Cliente” è un potenziale cliente di Kinsta che clicca su un Link Affiliato, registra un account Kinsta e seleziona un piano di servizio.
  2. Kinsta si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di disattivare e rimuovere dal Programma i Clienti Riferiti che non abbiano mantenuto un piano di servizio attivo o che abbiano comunque violato i Termini di Servizio.
  3. L’affiliato ha diritto a pagamenti una tantum e/o ricorrenti da parte di Kinsta (“Commissione“) alle seguenti condizioni:
    1. Il Cliente Riferito non è mai stato in precedenza un cliente di Kinsta;
    2. Il Cliente Riferito ha effettuato il pagamento a Kinsta per i Servizi (la “Commissione“);
    3. L’Account dell’Affiliato è attivo nel momento in cui il Cliente Riferito paga le sue Commissioni a Kinsta; e
    4. Kinsta ha ricevuto dall’Affiliato tutti i documenti fiscali richiesti (ad es. modulo W-9).
  4. L’importo e la metodologia di calcolo delle commissioni sono determinati e soggetti a modifiche da parte di Kinsta a sua esclusiva discrezione. Gli importi e la metodologia delle commissioni e i relativi aggiornamenti sono disponibili all’indirizzo https://kinsta.com/it/affiliati/ e https://kinsta.com/it/knowledgebase/commissioni-periodiche/.
  5. Le commissioni sono calcolate sulla base dei corrispettivi effettivi pagati dal Cliente Riferito, al netto di eventuali imposte (come l’imposta sul valore aggiunto, l’imposta sulle vendite, l’imposta su beni e servizi, ecc.), tasse o dazi dovuti dal Cliente Riferito. Se il Cliente Riferito ha ricevuto uno sconto, la Commissione viene calcolata sulla base della Commissione scontata. Nel calcolo delle Commissioni non vengono prese in considerazione le spese una tantum o le spese di eccedenza e le iscrizioni ai componenti aggiuntivi. Se, a un Cliente Riferito vengono rimborsate per qualsiasi motivo le Commissioni, Kinsta può sottrarre tali importi dalle Commissioni future dell’Affiliato.
  6. Le Commissioni saranno pagate ad un solo Affiliato per ogni Cliente Riferito. In caso di controversia su quale Affiliato debba ricevere la Commissione, Kinsta deciderà a propria discrezione quale Affiliato riceverà la Commissione e la decisione di Kinsta in merito sarà definitiva.
  7. Quando un potenziale cliente di Kinsta fa clic su un link di affiliazione, un cookie di tracciamento viene memorizzato dal browser web utilizzato dal potenziale cliente di Kinsta. Il cookie di tracciamento avrà una validità di 60 giorni. Durante questi 60 giorni, se il potenziale cliente di Kinsta fa clic su un diverso Link di affiliazione mentre utilizza lo stesso browser web, non verrà inserito un nuovo cookie e persisterà il cookie originale. Trascorsi i 60 giorni, il cookie di tracciamento originale scadrà e un nuovo cookie verrà inserito se il potenziale cliente di Kinsta fa clic su un qualsiasi Link di affiliazione. I cookie di tracciamento vengono memorizzati dai singoli browser. Se un potenziale cliente di Kinsta fa clic su diversi Link di affiliazione utilizzando diversi browser web, ogni browser web memorizzerà un cookie di tracciamento associato al Link di affiliazione a cui si è avuto accesso all’interno di quel browser. Al momento dell’iscrizione, il Cliente Riferito sarà assegnato all’Affiliato il cui Link Affiliato è identificato dal cookie di tracciamento memorizzato dal browser web utilizzato dal Cliente Riferito per l’iscrizione.
  8. Kinsta non è responsabile del tracciamento dei cookie che sono stati intenzionalmente o involontariamente cancellati. Nessuna Commissione sarà pagata per errori di tracciamento di alcun tipo, inclusi, senza limitazione, eventuali errori di tracciamento causati dalla modifica, dal mascheramento o dalla manomissione di un Link Affiliato.
  9. Le commissioni vengono pagate tramite PayPal o altro metodo di pagamento scelto da Kinsta. Kinsta non è responsabile per le spese di transazione addebitate da PayPal o da qualsiasi altro provider di pagamenti.
  10. Le commissioni vengono pagate solo quando il saldo di tutte le commissioni dovute è superiore a $50.00.
  11. Kinsta non è responsabile per lo smarrimento, il furto o la cattiva gestione dei pagamenti delle commissioni.
  12. Siete gli unici responsabili di tutti gli obblighi fiscali dovuti a tutte le autorità fiscali derivanti da o in relazione alla vostra partecipazione al nostro Programma. Kinsta non sosterrà l’onere di alcuna imposta di qualsiasi tipo derivante dalle vostre Commissioni.

6. Cessazione

  1. Kinsta può a sua discrezione terminare il Programma, il presente Accordo e/o il vostro Account in qualsiasi momento senza preavviso formale, e l’Affiliato può recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento fornendo una notifica scritta a Kinsta (collettivamente, “Cessazione“).
  2. All’atto della Cessazione, (a) l’Affiliato (i) cesserà immediatamente ogni utilizzo della Proprietà di Kinsta, inclusi i loghi, i marchi, i banner, le immagini, i contenuti, i marchi e il software di Kinsta, (ii) rimuoverà e restituirà o distruggerà tutti i Contenuti Promozionali, e (b) Kinsta non avrà ulteriori obblighi nei confronti dell’Affiliato ai sensi del presente Accordo, incluso il pagamento di eventuali Commissioni in sospeso o precedentemente maturate.
  3. Al momento di una qualsiasi risoluzione, scadenza, cessazione o sospensione dei presenti Termini o del Programma, qualsiasi disposizione che, al fine di dare adeguato effetto al suo intento, dovesse sopravvivere alla risoluzione, alla scadenza, alla cessazione o alla sospensione dei presenti Termini o del Programma, sopravvivrà a tale risoluzione, scadenza, cessazione o sospensione dei presenti Termini o del Programma, compresi, ma non limitatamente alle Sezioni 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14 e 15.

7. Proprietà di Kinsta

  1. I Servizi e il Programma, e tutti i diritti di proprietà ad essi correlati, sono di unica ed esclusiva proprietà di Kinsta. Senza limitare la generalità di quanto sopra, tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Servizi e al Programma, compresi tutti i server, gli artefatti, la grafica, le immagini, i modelli di siti web e i widget, le opere letterarie, il codice sorgente e il codice oggetto, il codice computer (compreso l’html), le applicazioni, l’audio, la musica, i video e altri media, i disegni, le animazioni, le interfacce, la documentazione, i derivati e le loro versioni, l’aspetto, la percezione e la disposizione dei Servizi e del Programma, metodi, prodotti, algoritmi, dati, caratteristiche e oggetti interattivi, strumenti e metodi di pubblicità e acquisizione, invenzioni, segreti commerciali, loghi, domini, URL personalizzati, marchi, marchi di servizio, nomi commerciali e altri identificatori di proprietà, registrati o meno, e qualsiasi loro derivazione (collettivamente, “Proprietà di Kinsta“) sono di proprietà di e/o concessi in licenza a Kinsta.
  2. L’affiliato non farà valere alcun diritto di proprietà o di rivendicazione sulla Proprietà di Kinsta e non intraprenderà e non permetterà alcuna azione o omissione in deroga a qualsiasi diritto sulla Proprietà di Kinsta, né durante il periodo di validità del presente Accordo né successivamente.

8. Contributi

  1. Si accettano domande, commenti, suggerimenti e idee su Kinsta e sul nostro Programma (“Contributi“). Se fornite un Contributo, via email o in altro modo, accettate che non sia confidenziale (a meno che non si dica il contrario per iscritto) e che diventi di proprietà esclusiva di Kinsta.
  2. Kinsta è titolare di diritti esclusivi, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale, e ha diritto all’utilizzo e alla diffusione illimitata dei Contributi per qualsiasi scopo, commerciale o altro. L’utente accetta che Kinsta non è obbligata a fornire un riconoscimento o un compenso in cambio dei Contributi.

9. Confidenzialità

Qualsiasi informazione fornita all’Affiliato relativa all’attività di Kinsta, ai clienti, ai fornitori, al software, alla tecnologia o alle condizioni finanziarie, o qualsiasi altra informazione designata come confidenziale da Kinsta (collettivamente, le “Informazioni Confidenziali“) è un bene prezioso che Kinsta desidera conservare in modo confidenziale. L’Affiliato dovrà mantenere la riservatezza, e garantire che i suoi dipendenti e subcontraenti mantengano la riservatezza di tutte le Informazioni Riservate fornite o acquisite dall’Affiliato e non dovrà divulgare, diffondere o rivelare le stesse, o parte di esse, direttamente o indirettamente, a qualsiasi persona o persone, o fare qualsiasi utilizzo di tali Informazioni Riservate (se non nell’adempimento dei suoi obblighi ai sensi del presente Accordo), senza l’espresso consenso scritto di Kinsta.

10. Rapporto tra le Parti

Il rapporto tra voi e Kinsta è esclusivamente quello di parti contraenti indipendenti. Nulla nel presente Accordo crea alcuna agenzia, joint venture, partnership, franchising o altra forma di impresa comune, occupazione o rapporto fiduciario. Né Kinsta né voi hanno alcun diritto o autorità, espressa o implicita, di assumere o creare obblighi per conto o a nome dell’altra parte o di vincolare l’altra parte a contratti, accordi o impegni con terzi.

11. Controllo e Ispezione

Kinsta si riserva il diritto di richiedere all’Affiliato informazioni, documenti, dati, personale e altri materiali riguardanti i siti web dell’Affiliato e i contenuti promozionali. L’Affiliato è tenuto a fornire su richiesta a Kinsta informazioni complete, accurate, veritiere e dettagliate.

12. Limitazione di Responsabilità

  1. NÉ KINSTA, I SUOI PROPRIETARI, DIPENDENTI, UFFICIALI, DIRETTORI, AGENTI, CONTRAENTI, AFFILIATI, FORNITORI O LICENZIATARI, NÉ ALCUNA ALTRA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O FORNITURA DEI SERVIZI O DEL PROGRAMMA SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE, COMPRESO IL MANCATO INCASSO O MANCATO PROFITTO, SIA CHE SI BASI SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA), O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, E SIA CHE KINSTA SIA STATA INFORMATA O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE NEL CASO IN CUI UN RIMEDIO LIMITATO STABILITO NEL PRESENTE DOCUMENTO NON ABBIA RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
  2. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI KINSTA DERIVANTE DA O IN RELAZIONE A QUESTI TERMINI SUPERERÀ L’IMPORTO DELLE VOSTRE COMMISSIONI GUADAGNATE E NON PAGATE.
  3. LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E I DANNI DI CUI SOPRA SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA BASE DELL’ACCORDO TRA VOI E KINSTA

13. Indennità

  1. L’utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare Kinsta (e ciascuno dei nostri proprietari, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, appaltatori, licenziatari e affiliati) (collettivamente i “Indennizzati di Kinsta“) da e contro qualsiasi perdita, costo, spesa, danno, lesione, e/o responsabilità di qualsiasi tipo, comprese le spese legali, in cui un Indennizzato di Kinsta può incorrere o subire a seguito di qualsiasi reclamo, causa, procedimento o indagine rivendicata o avviata da terzi, che derivi o sia in qualche modo connessa con (a) la vostra partecipazione al Programma; (b) ai Siti Affiliati o ai Contenuti Promozionali; (c) alla vostra violazione o presunta violazione delle presenti Condizioni; o (d) alla vostra violazione o presunta violazione di qualsiasi legge o dei diritti di altri.
  2. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di controllare qualsiasi azione o procedimento, compresa la selezione del consulente legale, e di stabilire se risolvere la questione e, in caso affermativo, a quali condizioni, nel qual caso collaborerete con noi nel supportare qualsiasi difesa disponibile.

14. Risoluzione delle Controversie

  1. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE PERCHÉ RICHIEDE DI ARBITRARE ALCUNE CONTROVERSIE CON KINSTA E LIMITA IL MODO IN CUI POTETE TROVARE DIFESA.
  2. Vogliamo dareb riscontro alle vostre preoccupazioni senza ricorrere a una causa legale formale. Prima di presentare un’azione legale formale contro Kinsta, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo legal@kinsta.com. Cercheremo di risolvere la controversia e di rispondere alle vostre domande. Se una controversia non viene risolta entro 15 giorni dalla presentazione, voi o Kinsta potete intentare un procedimento formale come stabilito in questa sezione 14.
  3. Ogni disputa, controversia o reclamo derivante da o relativo al Programma o ai presenti Termini, o la violazione degli stessi, sarà risolta esclusivamente da un arbitrato amministrato dall’American Arbitration Association in conformità con il suo Regolamento sull’Arbitrato Commerciale, e il giudizio sul lodo emesso dall’arbitro può essere presentato in qualsiasi tribunale avente giurisdizione in merito; a condizione, tuttavia, che voi e Kinsta non siate tenuti ad arbitrare qualsiasi controversia in cui una delle parti cerchi un rimedio equo o ingiuntivo per il presunto utilizzo illecito di diritti d’autore, marchi di fabbrica, nomi commerciali, loghi, segreti commerciali, brevetti o altre informazioni riservate o proprietà intellettuali.
  4. Voi e Kinsta concordate che l’arbitrato si svolgerà esclusivamente nella città metropolitana di Atlanta, Georgia (cioè la città di Atlanta o i suoi sobborghi o città circostanti), e che l’arbitrato sarà condotto in modo confidenziale da un unico arbitro.
  5. Se per qualsiasi motivo il presente accordo all’arbitrato non si applica alla controversia, voi e Kinsta concordate che qualsiasi procedimento giudiziario, incluso qualsiasi appello verso un lodo arbitrale, sarà portato esclusivamente nei tribunali federali o statali situati nella Contea di Fulton, Stato della Georgia. Sia l’utente che Kinsta acconsentono all’esclusività della sede e della giurisdizione personale nella Contea di Fulton, Stato della Georgia, ed entrambi acconsentono a rinunciare al diritto a un processo con giuria. Se un procedimento giudiziario viene avviato presso i tribunali statali della Georgia ai sensi della presente sezione 14.5, le parti acconsentono e accettano il trasferimento di tale procedimento alla Metro Atlanta Business Case Division.
  6. Le Condizioni e la risoluzione di eventuali controversie saranno disciplinate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato della Georgia, USA, a prescindere dai principi del conflitto giurisdizionale.
  7. SIA CHE LA CONTROVERSIA VENGA PORTATA IN ARBITRATO O IN TRIBUNALE, L’UTENTE RINUNCIA A QUALSIASI DIRITTO DI AVVIARE UNA CLASS ACTION, UN ARBITRATO DI CLASSE O UN’ALTRA AZIONE O PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO.

15. Varie

  1. La nostra Informativa sulla Privacy è qui incorporata come riferimento e, con i presenti Termini, costituisce l’intero accordo delle parti e sostituisce tutti gli accordi precedenti e contemporanei tra le parti riguardanti la loro rispettiva materia collettiva.
  2. L’utente non può cedere alcuno dei suoi diritti o obblighi ai sensi delle presenti Condizioni senza il preventivo consenso scritto di Kinsta. Kinsta può cedere uno o tutti i suoi diritti ai sensi delle presenti Condizioni, in tutto o in parte, senza il vostro preventivo consenso o la vostra approvazione.
  3. Il nostro mancato o ritardato esercizio di qualsiasi diritto, potere o privilegio ai sensi dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tali diritti, poteri o privilegi.
  4. L’invalidità o l’inapplicabilità di una qualsiasi delle presenti Condizioni non pregiudica la validità o l’applicabilità di qualsiasi altra di queste Condizioni, che rimarranno tutte in vigore a pieno titolo.