Note Legali – termini di servizio

Scritto il Marzo 17, 2016. Aggiornato il: November 10, 2018
Questa è la traduzione in italiano della sezione legale originale in lingua inglese. Si noti che, sebbene poniamo la massima attenzione per essere certi che il testo che segue sia conforme all’originale, nel caso di qualsiasi discordanza tra le due versioni, prevale la versione in lingua inglese. Il testo legale originale è disponibile qui.

Registrando un account su Kinsta.com con il proprio indirizzo email, si accettano i Termini di servizio e tutte le altre clausole qui elencate. Se non si desidera accettare questi termini, è sufficiente disattivare il proprio account e non continuare a utilizzarlo.

La data effettiva di questi Termini di Servizio è la data in cui si registra un account tramite il nostro modulo online.

Preambolo

CONSIDERATO CHE Kinsta Ltd (“Host”) gestisce hardware e software per l’hosting di siti web e possiede conoscenze, esperienza e competenze sostanziali nella gestione e nella manutenzione di siti Web

CONSIDERATO CHE il Cliente desidera assumere Kinsta Ltd, e Kinsta Ltd desidera essere incaricata dal Cliente di fornire Servizi di Hosting soggetti ai termini e alle condizioni di seguito indicati

CONSIDERATO CHE le parti riconoscono che Internet non è di proprietà né controllata da alcuna entità e che pertanto Kinsta Ltd non può garantire che qualsiasi Cliente sia in grado di accedere al server di Kinsta Ltd in qualsiasi momento

Kinsta Ltd dichiara di compiere ogni sforzo in buona fede per garantire che il proprio server sia disponibile nel modo più ampio possibile e con il minor numero possibile di interruzioni del servizio.

ORA, PERTANTO, per e in considerazione delle clausole reciproche, degli accordi e del pagamento delle commissioni qui contenute, il Cliente e Kinsta Ltd concordano quanto segue:

SERVIZI DI HOSTING – Kinsta Ltd si impegna a fornire ai clienti servizi per l’hosting di siti web. Kinsta Ltd fornirà i Servizi di Hosting in modo tale che il sito web sia accessibile a terzi.

Risoluzione

Kinsta Ltd ha il diritto di risolvere i presenti Termini di Servizio con effetto immediato per iscritto al Cliente se si verifica uno dei seguenti eventi.

  • Il cliente non effettua alcun pagamento nei termini previsti,
  • Il Cliente ha violato uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi del presente Accordo,
  • É nominato un liquidatore per il Cliente o per uno dei suoi beni,
  • Il Cliente stipula o propone di stipulare un qualsiasi accordo con i suoi creditori, compresi accordi volontari
  • Il Cliente accetta una risoluzione per la liquidazione (tranne che ai fini della ricostituzione), oppure un tribunale emette un ordine in tal senso.

Questi Termini di servizio possono essere risolti da entrambe le parti, senza causa, in qualsiasi momento, dando all’altra parte un preavviso scritto di 14 giorni. Kinsta Ltd accetterà la risoluzione tramite il ticket di assistenza inviato sul cruscotto del Cliente (MyKinsta). Eventuali diritti di risoluzione dei presenti Termini di Servizio non pregiudicheranno altri diritti già maturati e, salvo quanto stabilito, nessun rimborso sarà effettuato.

Accordi finanziari

Il Cliente dovrà pagare con un metodo di pagamento valido per i Servizi di Hosting forniti da Kinsta al momento della registrazione alla tariffa stabilita nel sito web dell’Host. I pagamenti mensili del Cliente per i Servizi di Hosting, in base al piano selezionato dal Cliente, saranno automaticamente addebitati ogni mese tramite il metodo di pagamento valido fornito dal Cliente al momento dell’acquisto.

Se il Cliente non paga le commissioni entro la Data di scadenza, Kinsta Ltd può sospendere la possibilità del Cliente di utilizzare i Servizi e può risolvere i presenti Termini di servizio.

1. Il cliente accetta che tutte le spese e le commissioni associate ad un account sono di propria esclusiva responsabilità.
2. La fatturazione si interrompe alla scadenza del periodo durante il quale il servizio viene annullato.
3. Al termine della durata del contratto, il contratto si rinnoverà automaticamente per la durata del contratto originale, e il rinnovo si ripeterà indefinitamente fino alla sua cancellazione per iscritto o via email.
4. Le violazioni dei Termini di servizio di Kinsta possono, a discrezione di Kinsta, comportare la disattivazione immediata e permanente senza rimborso.
5. Gli addebiti contestati (“chargeback”) associati a qualsiasi account Kinsta Ltd possono, a discrezione di Kinsta, comportare una disattivazione immediata e permanente. Kinsta Ltd si riserva espressamente il diritto di modificare le tariffe addebitate di seguito per i Servizi di Hosting con comunicazione preventiva al Cliente. Se il Cliente non accetta la modifica del prezzo, ciò può provocare la canellazione dei Servizi di hosting in qualsiasi momento, ma nessun rimborso di eventuali commissioni già pagate sarà dovuto.

Imposte

Kinsta Ltd non sarà responsabile per eventuali imposte o altri diritti da pagare in conformità o relativi agli acquisti effettuati dal Cliente o dal server di Hosting Kinsta. Il Cliente accetta di assumersi la piena responsabilità per tutte le imposte e i diritti di qualsiasi natura associati alla vendita di tali prodotti.

Prodotti materiali

1. Il Cliente fornirà a Kinsta Ltd materiale e dati in una condizione che sarà “pronta per il server”, cioè in una forma che non richiede alcuna manipolazione aggiuntiva da parte di Kinsta Ltd. Kinsta Ltd non farà alcuno sforzo per convalidare queste informazioni per il contenuto, la correttezza o l’usabilità.
2. L’utilizzo del servizio di Kinsta Ltd richiede un certo livello di conoscenza nell’uso dei linguaggi, dei protocolli e del software di Internet. Questo livello di conoscenza varia a seconda dell’uso previsto e del contenuto desiderato dello spazio web del Cliente da parte del Cliente.
3. Pubblicazione sul Web: richiede conoscenza di HTML, della corretta collocazione e del corretto collegamento dei documenti, del trasferimento dei contenuti nello spazio web via FTP, di Grafica, testo, Suono, mappatura delle immagini, ecc.
4. Il cliente riconosce che Kinsta Ltd conserva i dati completi di registro relativi alle statistiche per 30 giorni.
5. Kinsta Ltd non eserciterà alcun controllo del contenuto delle informazioni che passano attraverso la rete, a condizione che questo aderisca a tutte le altre condizioni di seguito indicate:

Il Cliente accetta di non utilizzare il Servizio per:

1. caricare, pubblicare, inviare via email, trasmettere o altrimenti rendere disponibile qualsiasi contenuto che sia illegale, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, illecito, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso, invasivo della privacy altrui, istigatore di odio, o razziale, etnico o altrimenti offensivo;
2. danneggiare i minori in qualsiasi modo;
3. impersonare falsamente qualsiasi persona o entità, inclusi, ma non limitatamente a, un rappresentante, un amministratore del forum, una guida o un host di Kinsta, o dichiarare falsamente o altrimenti simulare la propria affiliazione ad una persona o entità;
4. falsificare le intestazioni o manipolare in altro modo gli identificatori al fine di camuffare l’origine di qualsiasi Contenuto trasmesso attraverso il Servizio;
5. caricare, pubblicare, inviare via email, trasmettere o rendere disponibile in altro modo qualsiasi Contenuto che il Cliente non abbia il diritto di rendere disponibile in base a leggi o rapporti contrattuali o relazioni fiduciarie (come informazioni privilegiate, informazioni proprietarie e riservate apprese o divulgate come facenti parte di rapporti di lavoro o accordi di non divulgazione);
6. caricare, pubblicare, inviare via email, trasmettere o altrimenti rendere disponibile qualsiasi Contenuto che violi qualsiasi brevetto, marchio commerciale, segreto commerciale, copyright o altri diritti intellettuali o di proprietà (“Diritti”) di qualsiasi parte;
7. caricare, pubblicare, inviare via e-mail, trasmettere o rendere disponibile in altro modo qualsiasi materiale pubblicitario o promozionale non richiesto o non autorizzato, ad eccezione di quelle aree (come lo shopping) che sono designate a tale scopo; in nessun caso, comunque, sono consentiti posta indesiderata, spam, catene di email, piramidi o schemi Ponzi o simili;
8. caricare, pubblicare, inviare via email, trasmettere o rendere disponibile in altro modo qualsiasi materiale che contenga virus o altri codici informatici, file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware o apparecchiatura di telecomunicazione;
9. interrompere il normale flusso di dialogo, far sì che uno schermo “scorra” più velocemente di quanto altri utenti del Servizio siano in grado di digitare, o comunque agire in modo tale da influire negativamente sulla capacità degli altri utenti di essere coinvolti in scambi in tempo reale;
10. interferire con o interrompere il Servizio, o i server, o le reti collegate al Servizio, o disattendere qualsiasi requisito, procedura, politica o normativa delle reti collegate al Servizio;
11. violare intenzionalmente o involontariamente qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale applicabile, qualunque norma di una qualunque borsa valori nazionale o altra borsa valori, e qualsiasi regolamento avente forza di legge;
12. fornire supporto materiale o risorse (o occultare o camuffare la natura, l’ubicazione, la fonte o la proprietà del supporto materiale o delle risorse) a qualsiasi organizzazione designata dal governo degli Stati Uniti come organizzazione terroristica straniera ai sensi della sezione 219 del Legge sull’Immigrazione e la Nazionalità (“Immigration and Nationality Act”);
13. Kinsta Ltd si riserva il diritto di controllare la sua rete per verificare la conformità con tutti i termini concordati.
14. Il Cliente accetta di collaborare a qualsiasi ragionevole indagine sul loro rispetto di tutti i Termini concordati. La mancata collaborazione è motivo di disattivazione immediata di tutti gli account e piani di servizio.
15. Kinsta Ltd si riserva il diritto di disconnettere qualsiasi sito web o server che ritenga rapresentare una minaccia alla sicurezza per i clienti, per i server, per la rete di Kinsta Ltd.
16. L’apertura di più account o piani di servizio al fine di eludere eventuali restrizioni o spese di eccedenza stabilite da Kinsta Ltd è motivo di risoluzione di tutti i servizi.
17. Kinsta Ltd non offre alcuna garanzia o dichiarazione di alcun tipo, espressa o implicita, per il servizio che fornisce. Kinsta Ltd declina inoltre qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare e non sarà responsabile per eventuali danni che potrebbero essere subiti dal Cliente, compresa la perdita di dati derivanti da ritardi, mancate consegne o interruzioni del servizio per qualsiasi causa, errore o omissione del Cliente. L’utilizzo di qualsiasi informazione ottenuta tramite Kinsta Ltd è a rischio e pericolo del Cliente e Kinsta Ltd nega espressamente ogni responsabilità per l’accuratezza o la qualità delle informazioni ottenute attraverso i suoi servizi. La velocità di connessione rappresenta la velocità di una connessione a e non rappresenta garanzia di tutta la larghezza di banda disponibile. Kinsta Ltd limita espressamente i propri danni al Cliente per qualsiasi periodo di non accessibilità o altri tempi di inattività al costo mensile proporzionale durante l’indisponibilità del sistema.
18. Kinsta Ltd nega espressamente qualsiasi responsabilità per eventuali danni derivanti da tale indisponibilità. Nel caso in cui questo materiale non sia “pronto per il server”, Kinsta Ltd può, a propria discrezione e in qualsiasi momento, rifiutare questo materiale, anche nel caso, non esclusivo, questo materiale sia stato già inserito nel server di Kinsta Ltd. Kinsta Ltd si impegna a notificare immediatamente al Cliente il suo rifiuto del materiale e ad offrire al Cliente la possibilità di rettificare o modificare il materiale per soddisfare le esigenze e/o i requisiti di Kinsta Ltd. Se il Cliente non modifica il materiale, come indicato da Kinsta Ltd, entro un ragionevole periodo di tempo, che sarà determinato tra le parti stesse, il contratto si considera risolto.
19. Alcuni aspetti dei Servizi possono essere in forma beta come indicato da Kinsta Ltd (“Beta Services”). Oltre alle esclusioni di garanzia stabilite nei presenti Termini di servizio, i Servizi Beta sono forniti così come sono, con l’intendimento esplicito che potrebbero non essere stati testati, avere difetti e non essere sicuri quanto altri elementi dei Servizi. Qualsiasi SLA, indennizzo, dichiarazione o garanzia che Kinsta Ltd fornisce nel presente documento non si applica ai Servizi Beta. Kinsta Ltd si riserva il diritto di interrompere i Servizi Beta in qualsiasi momento, anche se il Cliente li ha fatto affidamento su di essi come motivo materiale per l’adesione ai presenti Termini di Servizio. Kinsta Ltd non garantisce che i Servizi Beta saranno messi in produzione.

Marchi e diritti d’autore

Il Cliente garantisce di avere il diritto di utilizzare i marchi e i diritti applicabili a tutti i contenuti e/o prodotti resi disponibili tramite l’account del Cliente.

Diritti di proprietà intellettuale

Il Cliente deve ottenere tutti i consensi e le autorizzazioni necessari per utilizzare legalmente tutti i diritti di proprietà intellettuale attraverso i Servizi, inclusi, senza limitazioni, autorizzazioni e/o consensi in relazione al nome di dominio proposto dal Cliente o al contenuto del sito web del Cliente.

Hardware, attrezzatura e software

Il Cliente è responsabile e deve fornire tutte le apparecchiature telefoniche, informatiche, hardware e software e i servizi necessari per accedere a Kinsta Ltd. Kinsta Ltd non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o assicurazione che l’apparecchiatura del Cliente sarà compatibile con il servizio Kinsta Ltd.

Responsabilità limitata

Il Cliente accetta espressamente che l’utilizzo del server di Kinsta Ltd è a esclusivo rischio del Cliente. Né Kinsta Ltd, i suoi dipendenti, affiliati, agenti, fornitori di informazioni di terze parti, commercianti, licenziatari o simili, garantiscono che il servizio server di Kinsta Ltd non sarà interrotto o privo di errori; né forniscono alcuna garanzia sui risultati che possono essere ottenuti dall’uso del servizio server o sull’accuratezza, l’affidabilità o il contenuto di qualsiasi servizio di informazione o merce contenuta nel o fornita attraverso il servizio server di Kinsta Ltd, salvo diversamente ed espressamente dichiarato in questo contratto.

In nessuna circostanza, inclusa la negligenza, Kinsta Ltd, i suoi uffici, agenti o chiunque altro coinvolto nella creazione, produzione o distribuzione del servizio server di Kinsta Ltd sarà responsabile per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale o consequenziale risultante dall’uso di o incapacità di utilizzare il servizio server di Kinsta Ltd; o che derivi da errori, omissioni, interruzioni, cancellazione di file, errori, difetti, ritardi di funzionamento o trasmissione o qualsiasi errore di prestazione, a prescindere da cause di forza maggiore, mancata comunicazione, furto, distruzione o accesso non autorizzato alle registrazioni, ai programmi o ai servizi di Kinsta Ltd. Il Cliente riconosce che questo paragrafo si applica a tutti i contenuti del servizio server di Kinsta Ltd.

In ogni caso, nessun reclamo può essere presentato a meno che il Cliente non abbia notificato a Kinsta Ltd il reclamo entro un anno dal momento del verificarsi dell’evento.

In nessun caso Kinsta Ltd potrà essere ritenuta responsabile per eventuali perdite di affari, contratti, profitti o risparmi anticipati o per qualsiasi altra perdita indiretta o consequenziale o economica di qualunque tipo.

Sicurezza

Nel caso in cui Kinsta Ltd determini una violazione della sicurezza che ha compromesso l’account di un Cliente, Kinsta Ltd si impegna a notificare il Cliente non appena ragionevolmente possibile ma solo dopo aver esaminato la violazione e adempiuto ai propri obblighi legali secondo la legge applicabile. Il cliente accetta gli stessi obblighi di notifica nel caso in cui venga accertata l’esistenza di una violazione.

Indennizzo

Il Cliente accetta che difenderà, indennizzerà, conserverà e manterrà Kinsta Ltd indenne da qualsiasi richiesta, responsabilità, perdita, costo e reclamo, comprese ragionevoli spese legali, (“Responsabilità”) asserite contro Kinsta Ltd, i suoi agenti, i suoi clienti, funzionari di servizio e dipendenti, che possono sorgere o risultare da qualsiasi servizio fornito, o eseguito, o accettato per essere eseguito, o qualsiasi prodotto venduto dai Clienti, loro agenti, dipendenti o incaricati. Il Cliente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Kinsta Ltd da responsabilità derivanti da:

  • qualsiasi danno a persone o proprietà causato da qualsiasi prodotto venduto o diversamente distribuito dal Cliente in relazione al server di Kinsta Ltd;
  • qualsiasi materiale fornito dal Cliente che violi o presumibilmente violi i diritti di proprietà di una terza parte;
  • violazione del copyright da parte del Cliente;
  • qualsiasi prodotto difettoso che il Cliente ha venduto sul server di Kinsta Ltd.

Contenuto per adulti

Dato che Internet è uno strumento di comunicazione globale, e noi abbiamo clienti provenienti da quasi tutti i paesi del mondo, è difficile stabilire ciò che può essere considerato “materiale per adulti”. Tuttavia, non è nostra funzione discriminare coloro che scelgono di utilizzare contenuti per adulti o materiale relativo agli adulti. Detto questo, ci sono comunque diversi motivi per cui Kinsta Ltd è stata costretta a creare la sua politica che vieta siti per adulti per gli utenti dei suoi server virtuali.

Cosa Kinsta Ltd considera “Materiale per adulti”? Esempi di materiale per adulti includono, senza limitazioni, i seguenti:

  1. Qualunque sito le cui entrate sono ricavate in parte o interamente dal suo contenuto per adulti.
  2. Foto o video che mostrano nudità frontale su uomini o donne per scopi non scientifici o non artistici.
  3. Collegamenti ipertestuali a siti per adulti, inclusi, ma non limitati a, siti che violano queste politiche.
  4. Siti che hanno forum di discussione e condividono informazioni che sono per natura “per adulti”.
  5. Siti che vendono o promuovono materiale “per adulti”, inclusi, ma non limitatamente a, giocattoli per adulti.

Applicazioni per la condivisione di file

Per tutti gli account in Kinsta Ltd è severamente vietata la pubblicazione o distribuzione in qualsiasi modo di collegamenti o file correlati ai file forniti tramite servizi di condivisione file. Se legale o illegale, Kinsta Ltd si riserva il diritto di stabilire ciò che è dannoso per i suoi Clienti, le sue operazioni o la sua reputazione.

Revisioni ed errata

I materiali che appaiono sul sito web di Kinsta Ltd potrebbero includere errori tecnici, tipografici o fotografici. Kinsta Ltd non garantisce che nessuno dei materiali sul suo sito web sia accurato, completo o attuale. Kinsta Ltd può apportare modifiche ai materiali contenuti nel suo sito web in qualsiasi momento senza preavviso. Tuttavia, Kinsta Ltd non si impegna ad aggiornare i materiali.

Link

Kinsta Ltd non ha esaminato tutti i siti collegati al suo sito Internet e non è responsabile per i contenuti di tali siti collegati. L’inclusione di qualsiasi link non implica l’approvazione del sito da parte di Kinsta Ltd. L’utilizzo di tali siti web collegati è a rischio esclusivo dell’utente.

Modifiche ai termini di utilizzo del sito

Kinsta Ltd può rivedere i presenti Termini di servizio per il proprio sito web in qualsiasi momento senza preavviso. Utilizzando questo sito web, si accetta di essere vincolati alla versione corrente dei presenti Termini di Servizio. Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente documento, i presenti Termini di Servizio, inclusi eventuali altri contratti incorporati per riferimento, possono essere modificati solo come concordato dalle parti in una clausola scritta (inclusa da un clic per accettazione riconosciuto dal Cliente o da un Utente Autorizzato) .

Le parti concordano inoltre sul fatto che gli upgrade (ad esempio, spostare il piano di servizio ad un livello superiore), i downgrade (ad esempio spostare il piano di servizio ad un livello inferiore) e i servizi aggiuntivi possono essere concordati tramite comunicazioni elettroniche riconosciute da rappresentanti autorizzati per entrambe le parti. Se una delle parti non riesce a esercitare, o ritarda l’esercizio di qualsiasi diritto, rimedio o potere stabilito nei presenti Termini di Servizio, ciò non può valere come rinuncia a tale diritto, rimedio o potere, in base ai presenti Termini di Servizio o alla legge o all’equità.

Forza maggiore

Fatta eccezione per il pagamento delle commissioni da parte del Cliente, se l’esecuzione di qualsiasi parte dei presenti Termini di Servizio da una delle Parti è impedita, ostacolata, ritardata o altrimenti resa impraticabile a causa di alluvioni, sommosse, incendi, azioni giudiziarie o governative, controversie di lavoro, cause di forza maggiore o qualsiasi altra causa che sfugge al controllo di una delle parti, tale parte deve essere esentata da responsabilità nella misura in cui sia stata impedita, ostacolata o ritardata da tali cause.

Leggi in vigore

I presenti Termini di servizio sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dell’Inghilterra e del Galles ed entrambe le parti si sottomettono alla giurisdizione non esclusiva di tali tribunali.

Revisioni contrattuali

Le revisioni dei presenti Termini di Servizio saranno applicabili ai precedenti contratti. Le revisioni saranno considerate come accettate dal Cliente al momento del rinnovo del servizio, come specificato nella Sezione – Accordi Finanziari.

Trasferimento

Il Cliente non può trasferire i presenti Termini di servizio senza il consenso scritto di Kinsta Ltd.

Contratto

I presenti Termini di servizio, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy (https://kinsta.com/privacy-policy/), all’Accordo sul Livello del Servizio (https://kinsta.com/service-level-agreement/) e alla Politica di Utilizzo Consentito (https: // kinsta.com/acceptable-use-policy/), costituiscono l’intero Contratto e l’accordo delle parti. Eventuali cambiamenti o modifiche ai presenti Termini di Servizio del Contratto si considerano accettati da entrambe le parti al momento del rinnovo dei servizi.