FileZilla, l’un des clients FTP les plus utilisés, est la solution la plus courante pour transférer des fichiers entre ordinateurs sur Internet. FileZilla réalise cette capacité de transfert en reliant un client à un serveur afin que l’utilisateur puisse envoyer des fichiers dans les deux sens entre les deux.

Bien qu’il existe de nombreux autres clients FTP (avec des interfaces plus modernes) parmi lesquels choisir, FileZilla conserve sa popularité car il est fiable, facile à utiliser et rapide. En bref, il est facile de se lancer avec FileZilla en tant que débutant, et les utilisateurs expérimentés considèrent ce client FTP comme un compagnon de confiance qui fait toujours son travail.

Étant l'un des clients FTP les plus utilisés, FileZilla sert de solution de référence commune pour transférer des fichiers entre ordinateurs sur Internet. 👨‍💻 Apprennez-en plus dans ce guide ! 🚀Click to Tweet

Dans cet article, nous allons parler de la façon d’utiliser FileZilla pour téléverser des fichiers sur votre site web et accéder aux fichiers des sites pour une gestion plus approfondie.

Qu’est-ce que FileZilla ?

FileZilla est un programme ou « client » FTP (File Transfer Protocol) qui permet aux utilisateurs de déplacer des fichiers entre des ordinateurs en utilisant Internet. Cela signifie que les gens utilisent FileZilla pour accomplir plusieurs tâches, telles que :

  • Téléverser des fichiers
  • Télécharger des fichiers
  • Copier des fichiers
  • Déplacer des fichiers
  • Renommer des fichiers
  • Supprimer des fichiers

FileZilla offre une prise en charge multi-plateforme pour partager des fichiers sur à peu près tous les types d’ordinateurs. Vous pouvez l’installer sur des ordinateurs Mac, Windows et Linux.

Pourquoi devriez-vous utiliser FileZilla ?

La première question est de savoir pourquoi vous avez besoin d’utiliser FileZilla pour le FTP en premier lieu ?

Voici les principales raisons :

  • Pour sécuriser votre contenu : Les utilisateurs ont souvent besoin de déplacer des données qui contiennent des informations sensibles ou des fichiers qui nécessitent une livraison fiable sans intrus. Le FTP standard n’est pas crypté, mais il existe d’autres protocoles comme FTPS et SFTP (tous deux pris en charge par FileZilla) qui cryptent les données pour les protéger pendant leur transit.
  • Pour la reprise après sinistre : Les fichiers d’un site web, aussi sécurisés soient-ils, sont susceptibles d’être corrompus, supprimés et de nombreux autres problèmes. Il est donc judicieux d’utiliser FileZilla pour transférer des sauvegardes des fichiers de votre site vers d’autres emplacements, comme un stockage dans le cloud ou votre propre ordinateur. Vous pouvez ensuite re-téléverser les fichiers endommagés ou manquants si quelque chose ne va pas.
  • Pour déplacer des fichiers volumineux : Vous vous heurterez souvent à des limites d’envoi de fichiers avec les e-mails, les outils de stockage dans le cloud et d’autres logiciels de partage de fichiers. Les utilisateurs ont souvent besoin d’envoyer des fichiers massifs en une seule fois au lieu de compresser les fichiers ou de les séparer en fichiers plus petits. Les programmes FTP comme FileZilla prennent en charge le déplacement de fichiers volumineux pour ces organisations, par exemple si vous envoyez ou recevez des fichiers vidéo volumineux ou une collection d’images RAW.
  • Pour un meilleur contrôle des fichiers : FileZilla fournit des autorisations d’utilisateur et des contrôles d’accès pour déterminer qui peut partager, modifier, téléverser et télécharger des fichiers via le système.
  • Pour améliorer votre flux de travail global : FileZilla rend les organisations plus efficaces en leur permettant non seulement d’envoyer des fichiers volumineux mais aussi d’exécuter d’autres transferts en même temps. Cela signifie que vous pouvez continuer à travailler sur un autre téléversement ou téléchargement au lieu de rester assis et d’attendre chaque processus. De plus, FTP fournit une norme uniforme pour le partage des fichiers au sein d’une organisation, au lieu de laisser chacun choisir sa propre méthode de partage des données (dont la plupart seront moins efficaces). Enfin, tous ces fichiers finissent par être stockés à un seul endroit, ce qui vous aide à trouver rapidement les fichiers et à minimiser la perte de données.

10 raisons pour lesquelles vous devriez considérer FileZilla plutôt que d’autres clients FTP

Bien qu’il existe plusieurs excellentes alternatives, nous avons un faible pour FileZilla pour les raisons suivantes :

  1. Accessible : FileZilla offre une interface intuitive, suffisamment familière pour tous les utilisateurs et prise en charge par la plupart des principaux systèmes d’exploitation. Vous ne devriez donc pas avoir de problèmes pour vous situer, et vous n’avez pas à vous inquiéter de savoir s’il est compatible ou non avec votre système d’exploitation.
  2. Bien documenté : Le site web de FileZilla, et l’Internet tout entier, sont remplis de tutoriels sur la façon d’utiliser FileZilla, de se familiariser avec lui et d’utiliser ses nombreuses fonctionnalités. Cela en fait un outil idéal tant pour les débutants que pour les utilisateurs avancés qui ont besoin d’une référence sur les fonctionnalités. Il y a aussi un forum pour discuter avec d’autres utilisateurs de FileZilla.
  3. Solide et rapide : FileZilla est connu pour sa fiabilité et sa rapidité. Ce sont les deux principaux avantages que vous attendez d’un client FTP, surtout lorsque vous transférez des fichiers de sites, des données sensibles ou des fichiers volumineux.
  4. Protocoles de transfert multiples : Il prend en charge différents protocoles pour le transfert de fichiers, avec des options telles que FTP, SFTP (SSH File Transfer Protocol) et FTP sur SSL/TLS (FTPS).
  5. Multilingue : Le logiciel est disponible en plusieurs langues.
  6. Fonction de recherche : Il y a une fonction de recherche de fichiers à distance pour localiser rapidement des fichiers. Vous pouvez aussi modifier ces fichiers à partir de leur emplacement distant en fonction des autorisations.
  7. Facile à utiliser : Il offre une interface glisser-déposer pour déplacer rapidement les fichiers, ainsi que des indicateurs visuels indiquant que vos fichiers ont été transférés avec succès.
  8. Tailles de fichiers illimitées : Vous pouvez envoyer des fichiers volumineux. Techniquement, FileZilla n’a pas de limite sur la taille des fichiers. Pourtant, vous pouvez avoir des limites de la part de votre hébergeur.
  9. Simple à naviguer : L’interface utilisateur à onglets et les signets permettent de naviguer facilement et de trouver des fonctions et des fichiers.
  10. Gratuit : Il est open source et entièrement gratuit (sauf si vous choisissez de passer à la version Pro).

Dans l’ensemble, il est utile d’apprendre à utiliser FileZilla pour partager des fichiers volumineux, gérer les fichiers plus efficacement et, dans une perspective plus large, prendre soin de votre site web. Même les propriétaires de sites web non techniques devraient apprendre à exploiter le FTP de FileZilla afin de remplacer un fichier endommagé ou manquant. Avoir accès à vos fichiers en masse pourrait faire la différence entre une journée normale et la perte de nombreuses ventes.

En sachant comment utiliser FileZilla, vous pouvez aussi améliorer votre flux de travail et la sécurité de votre entreprise. Il n’y a aucune raison d’envoyer des fichiers volumineux ou sensibles dans des e-mails non cryptés, et toutes les entreprises devraient utiliser un système de stockage et d’envoi de fichiers sécurisé, rapide et unifié pour améliorer leur productivité.

Pourtant, de nombreux propriétaires et développeurs de sites considèrent FTP comme une technologie désuète, surtout s’ils utilisent un hébergeur avec une interface graphique. Nous encourageons ces personnes à apprendre tout de même à utiliser FileZilla car s’en tenir exclusivement à une interface graphique les met dans la position de dépendre entièrement de leur hébergeur. Et si vous ne pouvez pas accéder à vos fichiers depuis l’interface graphique lorsque votre site tombe en panne ? Et si cet hébergeur n’a pas de sauvegardes ou si vous découvrez que les sauvegardes ne fonctionnent pas correctement ?

Le FTP vous donne un contrôle total, et c’est ce que vous voulez quand il s’agit de vos fichiers essentiels.

Un guide étape par étape sur la façon d’installer et d’utiliser FileZilla

L’installation de FileZilla est similaire au téléchargement et à l’installation de n’importe quel logiciel sur votre ordinateur Windows, Mac ou Linux : Vous cliquez sur le bouton Télécharger, vous enregistrez le fichier d’installation sur votre disque dur, puis vous exécutez ce fichier pour l’installer.

Voyons exactement comment installer FileZilla.

Tout d’abord, ouvrez un navigateur web et visitez le site officiel de FileZilla (filezilla-project.org). Cette page d’accueil propose deux boutons de téléchargement évidents parmi lesquels vous pouvez choisir. Choisissez celui qui dit Télécharger le client FileZilla (pas l’option Serveur ).

Pour lancer le processus d'installation, clique sur le bouton Télécharger FileZilla Client.
Pour lancer le processus d’installation, clique sur le bouton Télécharger FileZilla Client.

Par défaut, votre navigateur et le site web de FileZilla doivent détecter quel système d’exploitation est utilisé sur votre ordinateur.

Choisissez le bouton Télécharger pour votre système d'exploitation.
Choisissez le bouton Télécharger pour votre système d’exploitation.

Si vous ne voyez pas la bonne version pour votre système d’exploitation, ou si vous préférez télécharger une ancienne version de FileZilla, vous pouvez regarder sous le grand bouton Télécharger pour voir d’autres options de téléchargement.

Les petites icônes représentent les principaux systèmes d’exploitation, montrant les versions de FileZilla pour :

  • Windows 64 bit
  • Windows 32 bit
  • Linux 64 bit
  • Linux 64 bit

Vous pouvez aussi sélectionner le lien Afficher les options de téléchargement supplémentaires pour voir les autres versions de FileZilla, moins couramment utilisées.

Vous pouvez voir les versions de FileZilla pour d'autres plateformes.
Vous pouvez voir les versions de FileZilla pour d’autres plateformes.

Vous pouvez sélectionner le lien Afficher les options de téléchargement supplémentaires pour voir les autres versions de FileZilla, moins couramment utilisées.

Une page avec toutes les versions de FileZilla et leurs liens de téléchargement.
Une page avec toutes les versions de FileZilla et leurs liens de téléchargement.

Après avoir cliqué sur le bouton de téléchargement de votre choix, une fenêtre popup apparaît pour vous demander de choisir le paquet de FileZilla à télécharger. Vous pouvez simplement télécharger FileZilla sans aucune documentation, ou vous pouvez choisir de recevoir un manuel PDF complet avec vos fichiers de téléchargement.

L’autre option est de télécharger FileZilla Pro, qui comprend une grande variété d’autres fonctionnalités (principalement pour la liaison avec les services de stockage dans le cloud). Nous couvrirons FileZilla Pro dans une section plus loin dans cet article. Pour l’instant, le programme FileZilla standard est ce dont vous avez besoin.

Par conséquent, cliquez sur le bouton Télécharger situé sous la colonne intitulée FileZilla ou celle intitulée FileZilla avec manuel.

Choisissez de télécharger FileZilla seul ou avec un manuel.
Choisissez de télécharger FileZilla seul ou avec un manuel.

Enregistrez le fichier dans un endroit mémorable de votre ordinateur, puis allez à cet endroit et cliquez sur le fichier du programme pour terminer l’installation. Tous les systèmes d’exploitation sont différents, il se peut donc que vous deviez exécuter le fichier, cliquer simplement dessus ou choisir une option d’installation.

Ouvrez ou exécutez le fichier du programme une fois qu'il est sur votre ordinateur.
Ouvrez ou exécutez le fichier du programme une fois qu’il est sur votre ordinateur.

Une fois qu’il est actif et installé sur votre ordinateur, trouvez et cliquez sur le raccourci du logo FileZilla pour exécuter le programme. Vous pouvez le déplacer à un endroit plus approprié pour le rendre accessible.

Le raccourci du programme FileZilla.
Le raccourci du programme FileZilla.

FileZilla s’ouvre maintenant sur votre ordinateur avec une fenêtre popup de bienvenue devant le logiciel client.

Comme vous pouvez le voir, plusieurs liens sont disponibles pour que vous puissiez trouver de l’aide pendant votre utilisation de FileZilla. Par exemple, il y a des liens pour poser des questions et signaler les bugs, ainsi que des liens de documentation pour les instructions d’utilisation de base, la configuration de FileZilla et de votre réseau, et d’autres documents.

Pour supprimer la fenêtre popup, cliquez sur le bouton OK.

Consultez les documents d'assistance de FileZilla ou passez au programme en cliquant sur OK.
Consultez les documents d’assistance de FileZilla ou passez au programme en cliquant sur OK.

Vous devriez maintenant voir l’écran d’accueil standard de FileZilla, avec des champs pour saisir les informations d’identification de l’hôte (pour se connecter au serveur de votre site web), des informations en bas sur les transferts de fichiers, et plus encore.

Voici ce que vous voyez d’un coup d’œil :

  • La section Site local, située sur le côté gauche, révèle les fichiers que vous avez sur votre machine locale (votre ordinateur).
  • La section supérieure présente les répertoires de fichiers et vous permet de naviguer dans les fichiers de votre ordinateur.
  • La section inférieure présente les fichiers dans un dossier de votre ordinateur.

Dans les sections suivantes, vous apprendrez à connecter votre serveur hôte (comme Kinsta), à faire apparaître les fichiers de ce serveur sur le panneau de droite et à transférer des fichiers depuis votre ordinateur local ou le serveur distant à l’aide des outils de glisser-déposer de FileZilla.

La vue de vos fichiers locaux dans FileZilla.
La vue de vos fichiers locaux dans FileZilla.

N’oubliez pas que vous devrez peut-être autoriser l’accès à vos fichiers locaux en fonction de vos autorisations actuelles et de votre système d’exploitation.

Autorisez l'accès pour que FileZilla utilise vos dossiers locaux.
Autorisez l’accès pour que FileZilla utilise vos dossiers locaux.

Comment ajouter les informations d’identification de l’hôte à FileZilla et se connecter à votre site

La première chose à faire avec FileZilla est d’établir un lien entre votre ordinateur local et les fichiers du serveur distant pour votre site web. Ce processus ne fusionne en aucun cas les deux, mais ouvre plutôt une connexion pour partager des fichiers entre eux.

Utiliser l’outil FileZilla Quickconnect

Le moyen le plus simple d’ouvrir le partage entre votre ordinateur et le serveur est d’ajouter les informations d’identification de l’hôte dans les différents champs de saisie en haut de la fenêtre FileZilla.

C’est ce qu’on appelle la section Connexion rapide, car elle offre un moyen de saisir les informations d’identification du serveur hôte depuis l’écran principal. Cependant, elle propose par défaut une connexion FTP, vous risquez donc de voir apparaître une erreur si une connexion SFTP ou un autre type de protocole est nécessaire.

Quoi qu’il en soit, cela vaut la peine d’essayer d’abord les champs de Connexion rapide pour voir si cela fonctionne pour vous.

Voici les champs que vous devez remplir :

  • Hôte
  • Identifiant
  • Mot de passe
  • Port
Le panneau de connexion rapide vous demande les informations d'identification de l'hôte.
Le panneau de connexion rapide vous demande les informations d’identification de l’hôte.

Alors, comment faire pour trouver les informations d’identification à saisir dans ces champs ?

Le plus souvent, vous devez vous rendre dans le tableau de bord de votre hébergement ou dans le panneau cPanel pour trouver les informations d’identification uniques de l’hôte pour le serveur de votre site web. Parfois, vous devrez contacter votre hébergeur ou votre développeur de site web pour trouver les bonnes informations de connexion.

Pour les clients de Kinsta, ces informations d’identification sont affichées de manière pratique dans le tableau de bord MyKinsta. Il suffit de naviguer sur MyKinsta, de vous connecter à votre compte et de cliquer sur le bouton Sites dans le menu. Puis cliquez sur le site pour lequel vous essayez de trouver les identifiants de connexion au serveur.

Dans MyKinsta, cliquez sur Sites, puis choisissez le site auquel vous voulez vous connecter.
Dans MyKinsta, cliquez sur Sites, puis choisissez le site auquel vous voulez vous connecter.

Choisissez l’onglet Info (qui devrait déjà être sélectionné par défaut) et faites défiler jusqu’à la section SFTP/SSH.

Allez dans Info > SFTP/SSH dans MyKinsta.
Allez dans Info > SFTP/SSH dans MyKinsta.

Kinsta fournit des champs pour l’hôte, le nom d’utilisateur, le mot de passe et le port. Ce sont exactement les mêmes champs que nous avons vus dans la zone de Connexion rapide de FileZilla, ce qui vous donne tout ce dont vous avez besoin en un coup d’œil :

Copiez les informations d'identification de MyKinsta à FileZilla.
Copiez les informations d’identification de MyKinsta à FileZilla.

Copie chacun d’eux dans son champ FileZilla respectif. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Connexion rapide pour lancer la liaison entre les fichiers de votre ordinateur local et les fichiers du serveur distant.

Cliquez sur Connexion rapide une fois que vous avez saisi les informations d'identification.
Cliquez sur Connexion rapide une fois que vous avez saisi les informations d’identification.

Vous verrez peut-être un message vous demandant si vous souhaitez que FileZilla se souvienne des mots de passe à l’avenir. Cependant, enregistrer ces informations d’identification directement dans FileZilla pourrait être considéré comme un risque de sécurité. Nous vous conseillons donc plutôt d’utiliser un gestionnaire de mots de passe pour stocker ces informations sensibles.

Comme alternative, vous avez la possibilité de créer un mot de passe principal dans FileZilla qui verrouille l’accès aux mots de passe enregistrés contre les intrus. Mais le hic, c’est que vous devez mémoriser ou stocker en toute sécurité votre mot de passe principal car vous ne pourrez pas le récupérer plus tard.

Enregistrez un mot de passe ou créez un mot de passe maître.
Enregistrez un mot de passe ou créez un mot de passe maître.

Après cela, vous devriez voir une notification de réussite dans le journal des messages. De plus, tous les fichiers du site distant devraient apparaître dans le panneau à droite des fichiers du site local.

Une connexion réussie entre un site local et un site distant.
Une connexion réussie entre un site local et un site distant.

Les différences entre les protocoles

FileZilla prend en charge les protocoles suivants pour le transfert de fichiers :

  • FTP (File Transfer Protocol) : L’un des plus anciens protocoles de transfert. Il utilise deux canaux pour déplacer les données, ce qui vous oblige à utiliser plusieurs numéros de port. Les deux canaux sont appelés les canaux de commande et de données. Aucun des deux n’est crypté, ce qui le rend moins sûr que les autres options de transfert. Les gens ont aussi tendance à avoir des problèmes de pare-feu avec FTP.
  • FTPS (FTP sur SSL/TLS) : C’est un protocole qui a vu le jour en raison de l’augmentation des problèmes de sécurité sur Internet. Les réglementations comme la conformité PCI et HIPAA ont fini par stipuler que de nombreux transferts de données en ligne doivent comporter un cryptage. FTPS utilise SSL (secure socket layer) et TLS (transport layer security) pour protéger vos données. L’échange de données est exactement le même que le FTP standard (vous avez deux canaux et deux numéros de port), mais tout est crypté dans le processus. Les inconvénients sont l’impossibilité de créer une authentification basée sur une clé pour les connexions, et le fait que les pare-feu puissants peuvent causer des problèmes avec vos connexions.
  • SFTP (SSH File Transfer Protocol) : De nombreuses personnes confondent FTPS et SFTP car ils sécurisent tous deux les fichiers pendant leur transit. Pourtant, ils ont peu de choses en commun à part cela. SFTP utilise le protocole Secure Shell (SSH) et minimise les connexions en se limitant à une seule connexion au lieu de deux. De cette façon, les données et les commandes sont déplacées dans leurs propres paquets spéciaux sur la même connexion. C’est également intéressant car un seul numéro de port est nécessaire pour toutes les communications, ce qui permet des transferts plus faciles à travers un pare-feu. Enfin, SFTP crypte les données transférées à l’aide d’un chiffre et de clés facultatives (vous pouvez les rendre publiques ou privées).
  • Storj : Il s’agit d’un protocole de transfert tout à fait unique qui utilise un réseau de machines dans le cloud décentralisé pour non seulement crypter vos données mais aussi les envoyer dans des blocs séparés, ce qui élimine le besoin de stocker les données dans des centres de données centralisés. Storj n’a été introduit que récemment comme protocole sur FileZilla.

Comment utiliser le gestionnaire de sites de FileZilla pour SFTP ou d’autres protocoles

L’outil de  Connexion rapide de FileZilla devrait très bien fonctionner pour ceux qui sont à l’aise avec le protocole FTP pour transférer des fichiers. Cependant, certains hébergeurs (dont Kinsta) utilisent le protocole SFTP pour s’assurer que tous les transferts de fichiers sont cryptés et sécurisés à tout moment.

En raison de cette configuration, il se peut que vous voyez une erreur indiquant que le bouton de Connexion rapide n’a pas fonctionné.

L’erreur indique généralement quelque chose comme « Impossible d’établir une connexion FTP » ou « Erreur critique : Impossible de se connecter au serveur ».

Les erreurs surviennent lorsque vous utilisez le mauvais protocole.
Les erreurs surviennent lorsque vous utilisez le mauvais protocole.

Comment résous-tu ce problème ?

C’est plutôt simple, tant que vous savez quel protocole est utilisé par votre hôte. SFTP est devenu beaucoup plus populaire en raison de ses mesures de sécurité. Il suffit donc de puiser dans la partie Gestionnaire de sites de FileZilla pour spécifier que vous voulez utiliser SFTP au lieu de FTP.

Le bouton du Gestionnaire de sites vous permet de configurer votre protocole par défaut, de gérer les répertoires par défaut et de spécifier des réglages de transfert avancés. Il est situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. L’icône ressemble à plusieurs machines serveurs reliées entre elles.

Sélectionnez le bouton du Gestionnaire de site.
Sélectionnez le bouton du Gestionnaire de site.

Vous pouvez aussi sélectionner Fichier > Gestionnaire de sites dans le menu principal de FileZilla pour faire apparaître ce panneau.

Allez dans Fichier > Gestionnaire de site.
Allez dans Fichier > Gestionnaire de site.

La page du Gestionnaire de sites comporte des onglets intitulés Général, Avancé, Paramètres de transfert et Jeu de caractères. Ceux-ci apparaissent en grisé si vous n’ajoutez pas un nouveau site ou dossier pour établir la connexion entre votre ordinateur local et le serveur distant.

Pour déverrouiller l’onglet Général, sélectionnez le dossier Mes sites dans la section Sélectionner une entrée, puis cliquez sur le bouton Nouveau site. Cela génère un nouveau dossier de site dans FileZilla.

Choisissez Mes sites, puis cliquez sur le bouton Nouveau site.
Choisissez Mes sites, puis cliquez sur le bouton Nouveau site.

Nommez le nouveau site comme vous le souhaitez (de préférence quelque chose d’identifiable au premier coup d’œil, comme le nom ou le domaine du site).

Une fois le nouveau site ajouté, vous avez accès aux paramètres plus avancés sur la droite, notamment l’onglet Général.

Sélectionnez cet onglet Général pour voir les mêmes champs que nous avons vus précédemment, comme Hôte, Nom d’utilisateur, Port et Mot de passe.

L'onglet Général du Gestionnaire de sites contient des moyens de modifier le protocole et de saisir les informations de connexion.
L’onglet Général du Gestionnaire de sites contient des moyens de modifier le protocole et de saisir les informations de connexion.

Il est tout à fait possible de saisir les informations d’identification FTP dans cette zone au lieu de la section de Connexion rapide. Cependant, dans notre cas, nous voulons plutôt mettre en place une connexion SFTP, puisque Kinsta fonctionne avec SFTP.

Pour cela, ouvrez le menu déroulant Protocole pour révéler la liste des protocoles disponibles pour la liaison dans FileZilla, puis marquez l’option SFTP – SSH File Transfer Protocol comme étant celle que vous voulez utiliser.

Sélectionnez SFTP dans le champ Protocole.
Sélectionnez SFTP dans le champ Protocole.

Vous avez maintenant la configuration idéale pour ajouter les informations d’identification SFTP et vous connecter à votre site web Kinsta via FileZilla.

Cliquez sur le bouton Connecter pour continuer.

Remplissez les informations d'identification pour le bon protocole et cliquez sur Connecter.
Remplissez les informations d’identification pour le bon protocole et cliquez sur Connecter.

Le processus de connexion avec le site distant ne devrait prendre que quelques secondes.

Dans certains cas, il peut vous être demandé de faire confiance à un hôte si la clé d’hôte du serveur est inconnue. N’hésitez pas à cocher la case pour Toujours faire confiance à cet hôte si vous êtes sûr d’avoir les bonnes informations d’identification du serveur ; cela empêchera l’invite d’apparaître à nouveau.

Cliquez sur OK.

Dites à FileZilla que vous faites confiance à l'hôte à l'avenir.
Dites à FileZilla que vous faites confiance à l’hôte à l’avenir.

FileZilla exécutera quelques mises à jour d’état, puis vous dira que la connexion à la liste des répertoires a réussi. Cherchez le texte « Successful » en bas de la liste des mises à jour d’état.

Une connexion réussie affichera également le répertoire de fichiers de votre serveur hôte. Dans cet exemple, nous utilisons un site WordPress hébergé sur les serveurs de Kinsta. Dans la partie droite de la fenêtre FileZilla, le répertoire racine est maintenant affiché, ainsi que tous les fichiers de ce répertoire une fois que vous avez cliqué sur le dossier du site.

Si vous avez du mal à localiser le répertoire racine, cherchez des dossiers comme /www ou /lenomdevotresite pour vous assurer que vous êtes au bon endroit.

Le message de réussite de la connexion.
Le message de réussite de la connexion.

Comme mentionné, ce serveur distant détient le contenu du site d’un site WordPress. Vous pouvez donc descendre dans le répertoire racine et cliquer sur le dossier /public .

Comme on peut s’y attendre d’un site WordPress, FileZilla montre des dossiers comme /wp-admin, /wp-content et /wp-includes sous le dossier /public. Ce sont quelques-uns des principaux fichiers des sites WordPress, il est donc judicieux de se rappeler comment les trouver.

La section Site distant affiche maintenant les fichiers WordPress courants, qui sont tous prêts à être transférés.
La section Site distant affiche maintenant les fichiers WordPress courants, qui sont tous prêts à être transférés.

Félicitations – vous avez réussi à établir une connexion SFTP via FileZilla !

Cela permet de déplacer, supprimer, copier, téléverser et télécharger des fichiers à la fois sur votre ordinateur et sur le serveur hôte distant. Nous allons parler de toutes ces tâches dans les sections ci-dessous.

Comment naviguer dans l’interface FileZilla

FileZilla est connu pour son interface simple et intuitive qui ne change pas souvent. De temps en temps, nous verrons de nouvelles fonctionnalités, mais la structure générale du client FTP, son interface principale et les boutons disséminés dans le programme restent généralement les mêmes.

Dans cette section, nous allons expliquer le but de chaque élément que vous voyez dans FileZilla. En outre, nous parlerons de la façon de se déplacer efficacement dans l’interface de FileZilla pour effectuer les tâches les plus courantes.

Ci-dessous, vous trouverez une vue de l’écran principal de FileZilla. Nous avons labellisé chaque section et référencé l’objectif de ces sections ci-dessous.

Une vue complète de FileZilla et de ses nombreuses fonctions.
Une vue complète de FileZilla et de ses nombreuses fonctions.
  1. Panneau de configuration : La barre supérieure de la fenêtre FileZilla. C’est ici que vous pouvez utiliser la fonction de Connexion rapide pour relier rapidement un répertoire local et un répertoire distant à l’aide des informations d’identification de l’hôte. Elle contient aussi des touches rapides pour effectuer des tâches courantes. En partant de la gauche, voici les noms/fonctions de ces boutons :
    1. Gestionnaire de site
    2. Basculer l’affichage du journal des messages
    3. Basculer l’affichage de l’arborescence du répertoire local
    4. Basculer de l’affichage de l’arborescence du répertoire distant
    5. Basculer l’affichage de la file d’attente des transferts
    6. Rafraîchir les listes de fichiers et de dossiers
    7. Basculer le traitement de la file d’attente des transferts
    8. Annuler l’opération en cours
    9. Se déconnecter du serveur actuellement visible
    10. Se reconnecter au dernier serveur utilisé
    11. Ouvrir la boîte de dialogue Filtre de la liste des répertoires
    12. Basculer la comparaison des répertoires
    13. Basculer la navigation synchronisée
    14. Rechercher des fichiers de manière récursive
  2. Journal des messages : Un flux de messages indiquant l’état actuel de votre connexion FTP ou SFTP. Vous pouvez voir ici des messages de réussite, ou des messages d’erreur, de déconnexion et des détails sur les répertoires.
  3. Arborescence du répertoire local : La hiérarchie des fichiers que vous avez actuellement sur votre machine locale. Vous pouvez ouvrir tous ces fichiers, les déplacer ou les transférer sur le site distant en les faisant glisser vers la droite.
  4. Arborescence du répertoire distant : La hiérarchie des fichiers sur votre serveur distant. Comme pour le répertoire local, vous pouvez modifier ces fichiers avec des clics gauche ou droit et ouvrir les fichiers pour voir ce qu’ils contiennent.
  5. Contenu du répertoire local : Une liste de ce que contient le fichier que vous avez actuellement sélectionné dans l’arborescence du répertoire local. Vous pouvez aussi modifier les fichiers dans cette zone.
  6. Contenu du répertoire distant : Une liste des fichiers contenus dans le dossier que vous avez actuellement sélectionné dans l’arborescence du répertoire distant. Il est aussi possible de modifier les fichiers dans cette zone.
  7. File d’attente de transfert : Une zone qui affiche des informations sur les transferts de fichiers en file d’attente, échoués ou réussis. Utilisez les onglets en bas pour filtrer sur une seule de ces catégories.

La plupart de ces zones sont interactives d’une manière ou d’une autre, ce qui signifie que vous pouvez faire un clic gauche ou droit sur des sections comme le Contenu du répertoire local, le Journal des messages ou la File d’attente des transferts pour faire apparaître un menu supplémentaire avec encore plus d’options.

Arborescences de répertoires et contenus de répertoires

Par exemple, les utilisateurs de FileZilla commencent souvent par travailler dans les zones Arborescence de répertoire ou Contenus des répertoires. En cliquant avec le bouton droit de la souris sur un fichier dans les sections Arborescence des répertoires locaux ou Contenu des répertoires, vous pouvez apparaître un menu avec des options permettant d’effectuer ce qui suit :

  • Téléverser le fichier sur le site distant
  • Ajouter les fichiers à la file d’attente
  • Ouvrir le fichier pour le visualiser sur votre ordinateur
  • Modifiez le fichier sur votre ordinateur
  • Créer un répertoire
  • Crée un répertoire et y entrer
  • Rafraîchir ce fichier uniquement
  • Supprimer le fichier du répertoire actuel
  • Renommer le fichier
Un clic droit dans le module Contenu du répertoire local affiche une myriade d'options pour ces fichiers.
Un clic droit dans le module Contenu du répertoire local affiche une myriade d’options pour ces fichiers.

Les options du clic droit diffèrent en fonction de la zone où vous placez votre souris. Si vous déplacez le pointeur de la souris vers le module Contenu distant et que vous cliquez avec le bouton droit, vous obtenez un ensemble différent de commandes pour le fichier que vous avez sélectionné. Et c’est logique – les utilisateurs ont tendance à vouloir des actions différentes lorsqu’ils traitent des fichiers distants par rapport aux fichiers locaux.

Par conséquent, un clic droit dans cette zone de Contenu distant donne lieu aux options suivantes :

  • Télécharger le fichier du serveur distant sur votre machine locale
  • Ajouter des fichiers à la file d’attente
  • Afficher ou modifier le fichier que vous avez sélectionné
  • Créer un répertoire à partir du fichier sélectionné
  • Créer un répertoire et y entrer
  • Créer un nouveau fichier dans le dossier que vous avez ouvert dans FileZilla
  • Actualiser les fichiers chargés
  • Supprimer le fichier que vous avez choisi dans le répertoire distant
  • Renommer le fichier
  • Copier les URL dans le presse-papiers
  • Afficher les autorisations du fichier que vous avez choisi
Un clic droit sur un fichier distant fait apparaître différents choix.
Un clic droit sur un fichier distant fait apparaître différents choix.

D’autre part, un clic gauche vous permet de développer un dossier pour voir ce qu’il contient ou de l’ouvrir complètement pour manipuler et gérer son contenu.

Vous pouvez aussi maintenir le bouton de clic gauche de votre souris enfoncé pour faire glisser un fichier vers un autre emplacement dans l’interface FileZilla.

Par exemple, le GIF ci-dessous nous montre que nous maintenons et sélectionnons un fichier PNG dans la zone Contenu du répertoire local et que nous le faisons glisser pour le placer dans l’arborescence du répertoire distant.

Faire glisser un fichier local vers le site distant active un téléversement instantané.
Faire glisser un fichier local vers le site distant active un téléversement instantané.

Dans l’exemple ci-dessus, nous avons téléversé un fichier image PNG dans le dossier /image d’un thème WordPress (le thème TwentyTwentyOne pour être exact). Cela a envoyé le fichier précédemment local vers l’environnement distant tout en laissant une copie du fichier image original dans le répertoire local.

Contenu des répertoires locaux et distants

Vous pouvez aussi déplacer le contenu du répertoire local vers le contenu du répertoire distant ou inverser les opérations en transférant des éléments du serveur distant vers les fichiers locaux.

Après avoir glissé et déposé un fichier, l’une des nombreuses actions possibles se produit selon l’endroit où vous déplacez le fichier. Un fichier local déplacé vers le serveur distant, par exemple, est téléversé dans le répertoire que vous avez choisi. Déplacer un fichier distant vers le côté local télécharge ce fichier sur votre ordinateur local.

Personnaliser l’interface FileZilla avec les touches rapides

Nous avons parlé des touches rapides du Panneau de configuration dans la section précédente, mais nous allons maintenant vous montrer des exemples de la façon de les utiliser pour ajuster la présentation de votre interface FileZilla. Ainsi, vous pourrez personnaliser ce qui s’affiche dans la fenêtre pour une expérience plus conviviale.

Une astuce : les touches rapides n’ont pas de libellés, mais vous pouvez passer la souris sur chacune d’elles pour voir une popup descriptive.

Pour commencer, le bouton Gestionnaire de sites fournit quelques paramètres pour personnaliser les répertoires qui apparaissent à tout moment. Cliquez sur l’icône du Gestionnaire de site s pour l’ouvrir.

Sélectionnez le bouton du gestionnaire de sites.
Sélectionnez le bouton du gestionnaire de sites.

Nous savons déjà qu’il est possible de connecter des sites et de saisir des informations d’identification SFTP dans le Gestionnaire de sites. Il y a aussi des paramètres pour modifier l’interface de FileZilla et même pour créer des signets ou de nouveaux dossiers.

Trouvez la zone de menu qui comprend les onglets Général, Avancé, Paramètres de transfert et Charset. Choisissez l’onglet Avancé pour continuer.

Allez dans l'onglet Avancé.
Allez dans l’onglet Avancé.

Change les répertoires locaux et distants par défaut

Vous trouverez deux paramètres de personnalisation importants dans cette section. Le premier concerne le Répertoire local par défaut. Le second est pour le Répertoire distant par défaut.

Pour les deux, vous pouvez cliquer sur les boutons Parcourir pour trouver un répertoire dans l’environnement local ou distant. Ainsi, chaque fois que vous ouvriras FileZilla avec les mêmes informations d’identification, il affichera automatiquement ces répertoires dès le début.

Nous vous suggérons de choisir le dossier /public comme Répertoire distant par défaut car c’est un endroit populaire pour commencer à travailler sur un site WordPress.

Répertoires local et distant par défaut.
Répertoires local et distant par défaut.

Paramètres de transfert

Sous l’onglet Paramètres de transfert, vous verrez une option pour Limiter le nombre de connexions simultanées dans FileZilla. En bref, FileZilla offre un moyen de se connecter à plusieurs serveurs distants en même temps. Si vous ne voulez pas autoriser cela, il suffit de cocher la case et de saisir un nombre dans le champ Nombre maximum de connexions.

Il est également possible de limiter le nombre de connexions simultanées dans FileZilla.
Il est également possible de limiter le nombre de connexions simultanées dans FileZilla.

Jeu de caractères

Le dernier onglet du Site Manager s’appelle Jeu de caractères. Bien qu’il ne contrôle pas nécessairement l’interface de FileZilla, il est lié à votre flux de travail et vous permet de vous assurer que vous détectez le bon encodage de jeu de caractères pour les noms de fichiers.

Vous avez la possibilité de forcer l’UTF-8 ou de créer un jeu de caractères personnalisé, mais nous vous recommandons vivement de vous en tenir au paramètre Détection automatique, car l’utilisation d’un jeu de caractères incorrect pourrait présenter les noms de fichiers de manière inappropriée dans FileZilla.

Laissez les paramètres de jeu de caractères sur Détection automatique.
Laissez les paramètres de jeu de caractères sur Détection automatique.

Boutons de touche rapide

De retour dans la fenêtre principale, FileZilla propose plusieurs boutons de touches rapides pour supprimer des éléments de la vue. Cela peut vous aider à nettoyer la disposition générale et à masquer les sections de FileZilla que vous n’utilisez pas beaucoup.

Touche rapide du journal des messages

La première icône à côté du bouton Gestionnaire de sites permet de basculer l’affichage du Journal des messages. Le journal des messages (la section située sous les champs d’identifiants FTP ) indique l’état de votre connexion actuelle.

Certains voudront peut-être masquer ces messages, car l’utilisateur moyen n’a pas besoin de savoir que FileZilla est en train de « Récupérer une liste de répertoire » ou « Utiliser un nom d’utilisateur ». Après tout, nous savons déjà à quel nom d’utilisateur et à quel répertoire nous essayons de nous connecter.

Ce bouton permet d'afficher le journal des messages.
Ce bouton permet d’afficher le journal des messages.

En cliquant sur ce bouton, vous supprimez l’affichage du journal des messages, ne montrant rien d’autre que le champ de l’identifiant FTP et les filtres du répertoire du site.

N’oubliez pas que même si le journal des messages peut parfois ressembler à une combinaison inutile de codes et de messages se déplaçant rapidement, c’est aussi le module qui vous indique si une erreur s’est produite avec votre connexion. Par conséquent, c’est une bonne idée de laisser au moins le journal des messages affiché lorsque vous vous connectez via SFTP ou FTP.

Le journal des messages n'apparaît plus.
Le journal des messages n’apparaît plus.

Touche rapide de l’arborescence du répertoire local

Le troisième bouton en partant de la gauche vous permet de basculer l’affichage de l’Arborescence des Répertoires Locaux dans FileZilla. Cela permet de masquer ou de démasquer la section de l’arborescence des répertoires qui est associée à la machine locale.

Certains utilisateurs considèrent que les sections Arboresence des répertoires locaux et Contenu du répertoire local sont redondantes. Bien que ce ne soit pas tout à fait le cas, il est judicieux de donner temporairement plus d’espace à la section Contenu du répertoire local pour naviguer dans des fichiers spécifiques sur votre machine locale.

Basculer l'affichage de l'Arboresence des répertoires locaux.
Basculer l’affichage de l’Arboresence des répertoires locaux.

Comme mentionné, un clic rapide sur ce bouton élimine l’Arborescence du Répertoire Local mais laisse le Contenu du Répertoire Local avec beaucoup plus d’espace qu’avant. Vous remarquerez aussi que le côté Site distant n’a pas du tout changé – l’Arborescence de Répertoire Distant et le Contenu du Répertoire Distant restent disponibles pour que tu puisses téléverser des fichiers sur votre serveur.

L'arborescence du répertoire local est maintenant cachée.
L’arborescence du répertoire local est maintenant cachée.

Touche rapide de l’arborescence des répertoires distants

Et si vous souhaitez effectuer une action similaire mais avec l’interface du côté du Répertoire distant ? Eh bien, le bouton rapide un peu plus à droite fonctionne en basculant l’affichage de l’Arborescence du répertoire à distance.

Basculer l'affichage de l'arborescence du répertoire à distance.
Basculer l’affichage de l’arborescence du répertoire à distance.

Il s’agit de l’arborescence du répertoire sur le côté droit de l’écran. En utilisant ce bouton, tu peux masquer l’arbre et faire de la place pour le contenu du répertoire distant.

Dans cette situation, l’Arborescence du répertoire distant disparaît mais tout ce qui se trouve sur le côté gauche (pour le Répertoire local) reste en place.

L'arborescence du répertoire distant cachée.
L’arborescence du répertoire distant cachée.

Touche rapide de la file d’attente de transfert

Le cinquième bouton en partant de la gauche dans le panneau de configuration de FileZilla ressemble à plusieurs flèches bleues et vertes pointant dans des directions opposées. En sélectionnant ce bouton, vous pouvez basculer l’affichage de la File d’attente des transferts en bas de l’interface de FileZilla.

Tout comme le Journal des messages, les utilisateurs considèrent parfois cette section comme une fonction d’arrière-plan qu’il n’est pas nécessaire de voir à chaque fois que vous faites un transfert.

Cela dit, les transferts échoués et en file d’attente apparaissent dans cette liste, il est donc préférable de vérifier la File d’attente des transferts si vous pensez qu’un fichier n’a pas été téléversé ou téléchargé correctement, ou si quelque chose prend trop de temps à se terminer.

Basculer l'affichage de la File d'attente des transferts.
Basculer l’affichage de la File d’attente des transferts.

En cliquant sur le bouton, vous remarquerez que la section File d’attente de transfert disparaît, ce qui donne une fenêtre beaucoup plus petite et plus propre.

Plus de File d'attente de transfert.
Plus de File d’attente de transfert.

Touches rapides de modification de transfert supplémentaires

Les touches rapides situées au milieu du panneau de configuration de FileZilla n’ont rien à voir avec la gestion de votre agencement FileZilla. Cependant, vous devez savoir qu’elles fonctionnent toutes pour modifier les transferts en cours ou les serveurs connectés. Par exemple, ces boutons vous permettent d’annuler instantanément une opération en cours, de vous déconnecter du serveur actuel ou de vous connecter automatiquement au serveur le plus récemment connecté.

Touches rapides pour des choses comme l'annulation des opérations et la déconnexion des serveurs.
Touches rapides pour des choses comme l’annulation des opérations et la déconnexion des serveurs.

Touche rapide de comparaison de répertoires

Une autre façon de personnaliser l’interface de FileZilla est d’utiliser le bouton Basculer la comparaison des répertoires. La touche rapide ressemble à une loupe sur certaines pages ou certains fichiers.

En activant le bouton, vous prenez les deux répertoires que vous avez ouverts (un du côté local et un autre du côté distant) et vous les comparez pour voir s’ils contiennent les mêmes fichiers.

Par exemple, vous pouvez avoir besoin de téléverser une collection de ressources sur votre serveur depuis une machine locale. Après coup, un excellent moyen de vérifier si cela a fonctionné est d’exécuter l’outil de comparaison de répertoires. Il empile les fichiers similaires ou identiques les uns à côté des autres et fournit une teinte verte s’il trouve un doublon.

Une comparaison côte à côte des fichiers du site local et du site distant.
Une comparaison côte à côte des fichiers du site local et du site distant.

Dans la capture d’écran ci-dessus, notre téléversement de fichier .png de tout à l’heure apparaît à la fois dans le fichier local et dans les listes distantes. C’est exactement ce que nous voulions : des copies identiques du fichier dans les deux emplacements.

Comment utiliser FileZilla pour téléverser, télécharger et gérer des fichiers

Nous avons brièvement mentionné que vous pouvez téléeser, télécharger et gérer des fichiers locaux et distants dans FileZilla. Dans cette section, nous allons entrer dans les détails de chacun d’eux et vous guider à travers les étapes nécessaires pour les réaliser correctement.

En bref, il y a deux façons de téléverser, de télécharger ou de gérer un fichier dans FileZilla : en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le fichier en question ou en le faisant glisser et en le déposant dans un nouvel emplacement.

Comment utiliser FileZilla pour télécharger un fichier

Dans FileZilla, les utilisateurs peuvent télécharger des répertoires entiers ou des fichiers individuels à partir de l’arborescence du répertoire distant ou du module Contenu du répertoire distant; il s’agit essentiellement de tout ce qui se trouve à droite de l’écran.

Le côté gauche, où vous contrôlez l’Arborescence des Répertoires Locaux et le Contenu des Répertoires Locaux, n’a pas de bouton Télécharger, mais plutôt un bouton pour Téléverser vers le serveur distant.

Pour télécharger un fichier, localise un élément sur le serveur distant que vous aimeriez télécharger dans ton environnement local. Par exemple, nous pouvons ouvrir un fichier de thème d’un site WordPress et rechercher le fichier /footer-widgets.php sous /template-parts/footer.

Vote raisonnement pour télécharger, afficher ou modifier ce fichier peut varier. Certaines personnes veulent simplement mieux comprendre quels types de fichiers se trouvent sur leur site. D’autres fois, vous pouvez avoir besoin de télécharger un fichier, de modifier son contenu et de le re-télécharger sur le serveur. Vous pouvez aussi constater que certains fichiers sont corrompus ou piratés. Cela pourrait vous obliger à télécharger ou à visualiser le fichier pour l’inspecter afin de détecter d’éventuels problèmes.

Quel que soit votre raisonnement, il est souvent préférable de commencer par un clic droit sur le fichier en question pour afficher tes options de gestion de fichiers. Encore une fois, nous utilisons le fichier /footer-widgets.php dans cet exemple.

Faites un clic droit sur le fichier pour ouvrir un menu déroulant. C’est la meilleure façon de gérer n’importe quel fichier dans FileZilla, étant donné qu’il offre tous les moyens possibles de transférer, modifier ou gérer le fichier.

Les options à choisir dans ce menu sont les suivantes :

  • Télécharger
  • Ajouter des fichiers à la file d’attente
  • Voir/Modifier
  • Créer un répertoire
  • Créer un répertoire et y entrer
  • Créer un nouveau fichier
  • Rafraîchir
  • Supprimer
  • Renommer
  • Copier l’URL dans le presse-papiers
  • Autorisations de fichiers

À un moment donné, vous voudrez peut-être afficher le fichier pour faire des modifications ou simplement voir ce qu’il contient. Dans ce cas, cliquez sur le bouton Afficher/Modifier.

Faites un clic droit sur un fichier et choisissez le bouton Voir/Modifier.
Faites un clic droit sur un fichier et choisissez le bouton Voir/Modifier.

Télécharger le fichier sur un site local si nécessaire

Parfois, il n’est pas possible d’afficher ou de modifier un fichier à partir d’un serveur distant, en fonction de vos autorisations de fichiers et de l’emplacement d’où vous récupérez le fichier. Si c’est le cas, vous pouvez le télécharger sur votre site local pour l’afficher là.

Il est également possible que tu doives définir un éditeur par défaut pour le type de fichier sur ton ordinateur. Nous vous recommandons de rechercher ton éditeur de texte préféré pour les choses comme les fichiers HTML et PHP. Vous devrez envisager des programmes compatibles avec les types de fichiers utilisés, comme utiliser un logiciel photo pour les fichiers PNG ou JPG.

Sélectionnez un programme capable d'ouvrir, de visualiser et de modifier le fichier souhaité.
Sélectionnez un programme capable d’ouvrir, de visualiser et de modifier le fichier souhaité.

Le fichier s’ouvre maintenant dans le programme que vous avez sélectionné plus tôt. Dans ce cas, nous avons ouvert un fichier footer-widgets.php dans le programme d’édition de texte Atom, ce qui nous permet d’afficher le contenu du fichier et de le modifier.

Affichez et modifiez n'importe quel fichier de FileZilla dans le logiciel local de votre choix.
Affichez et modifiez n’importe quel fichier de FileZilla dans le logiciel local de votre choix.

Pour télécharger un fichier sur le site local, faites un clic droit sur le fichier du serveur distant et choisissez l’option Télécharger.

Faites un clic droit et utilisez le bouton Télécharger.
Faites un clic droit et utilisez le bouton Télécharger.

La fonctionnalité Télécharger prend quelques secondes en fonction de la taille du fichier. Le fichier finit par se retrouver dans le répertoire de fichiers que vous avez lié et ouvert du côté du site distant de FileZilla. Vous devriez maintenant pouvoir y accéder depuis votre ordinateur ou via l’interface FileZilla.

N’oubliez pas qu’il est également possible de télécharger un fichier à partir d’un site distant en faisant glisser et en déposant cet élément du côté droit de FileZilla vers le côté gauche. Cela fonctionne exactement de la même manière que de cliquer sur le bouton Télécharger. Veillez simplement à faire glisser le fichier vers le dossier dans lequel vous voulez le voir sur votre machine locale.

Si vous avez des questions sur ce qui s’est passé avec le transfert, regardez dans la zone du journal des messages. FileZilla présente des messages comme « Transfert de fichier réussi » lorsque le téléchargement fonctionne correctement. S’il échoue, vous devriez voir un message « Transfert de fichier non réussi ». Ce message s’affiche généralement en rouge.

Le fichier transféré dans son nouvel emplacement, avec un message de réussite.
Le fichier transféré dans son nouvel emplacement, avec un message de réussite.

Ajouter des fichiers à la file d’attente

Vous avez peut-être aussi vu que vous pouvez choisir d’Ajouter les fichiers à la file d’attente lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un fichier du site distant. Lorsque vous optesz pour cette méthode, vous dites à FileZilla que vous voulez éventuellement télécharger le fichier sur votre site local, mais un peu plus tard.

Cela vous permet de placer plusieurs fichiers dans la file d’attente à partir de différents emplacements avant de cliquer sur le bouton Traiter la file d’attente pour télécharger tout ce qui s’y trouve. Tout comme le glisser-déposer, le bouton Traiter la file d’attente (lorsque vous travaillez avec des fichiers de sites distants) complétez un téléchargement standard sur le site local.

Le bouton Traiter la file d'attente
Le bouton Traiter la file d’attente

Vérifier les autorisations de fichiers

Une autre façon de gérer tes fichiers sur le site distant est de vérifier les permissions des fichiers et de les modifier pour renforcer la sécurité du site web. En bref, les autorisations de fichiers indiquent à votre serveur qui peut lire, écrire et exécuter les fichiers.

Il est possible d'afficher les autorisations de fichiers à partir de FileZilla.
Il est possible d’afficher les autorisations de fichiers à partir de FileZilla.

Ces permissions représentent un aspect important de la sécurité à prendre en compte. Les rendre trop strictes pourrait casser votre site, mais les laisser non vérifiées pourrait ouvrir des problèmes de sécurité.

Vous pouvez modifier les autorisations de fichiers directement dans FileZilla.
Vous pouvez modifier les autorisations de fichiers directement dans FileZilla.

Gérer les fichiers locaux

Voyons maintenant comment ouvrir, téléverser et modifier des fichiers situés sur le site local (également connu sous le nom de « votre ordinateur »).

Comme nous le savons déjà, le répertoire de fichiers et son contenu à gauche de l’interface FileZilla sont une copie directe du répertoire de fichiers sur votre ordinateur. Par conséquent, nous pouvons téléverser n’importe lequel de ces fichiers, comme des images, des documents HTML ou des vidéos, sur le site distant, le tout sans avoir à ouvrir votre système de gestion de contenu ou votre tableau de bord d’hébergement.

Il existe aussi plusieurs autres façons de gérer les fichiers locaux dans FileZilla.

Vous devriez toujours commencer par faire apparaître le fichier souhaité dans la section Contenu du répertoire de fichiers de FileZilla. Ensuite, cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce fichier individuel ou ce répertoire complet pour voir un menu déroulant avec plusieurs options.

Ce menu déroulant est un peu différent de celui que nous avons vu lorsque nous avons fait un clic droit sur un fichier de site distant. Ici, nous voyons :

  • Téléverser
  • Ajouter des fichiers à la file d’attente
  • Ouvrir
  • Modifier
  • Créer un répertoire
  • Créer un répertoire et y entrer
  • Rafraîchir
  • Supprimer
  • Renommer

La plupart d’entre elles, comme Supprimer et Renommer, sont auto-explicatives. Mais il y en a quelques-unes qui ne sont peut-être pas aussi claires.

L’une des façons les plus courantes d’afficher et de modifier un fichier sur le site local est de choisir l’élément de sous-menu Ouvrir.

Un clic droit sur un fichier local présente les options de téléversement.
Un clic droit sur un fichier local présente les options de téléversement.

Il est généralement beaucoup plus rapide d’ouvrir un fichier du côté local de FileZilla car vous n’avez pas besoin de spécifier un programme à utiliser. De plus, tous ces fichiers sont déjà sur votre ordinateur, il ne devrait donc pas y avoir de problèmes d’autorisations de fichiers.

Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Ouvrir, FileZilla recherche le programme requis pour utiliser le fichier.

Dans ce cas, nous avons ouvert un fichier functions.php dans l’éditeur de texte Atom. De cette façon, nous pouvons voir le contenu de ce fichier sans avoir à manipuler le code.

Affichage du fichier functions.php dans Atom.
Affichage du fichier functions.php dans Atom.

Il est également possible de sélectionner l’élément de menu Édition si vous préférez apporter des modifications au fichier et l’enregistrer sur FileZilla une fois que vous avez terminé.

Téléverser du local au distant

L’une des principales raisons d’utiliser FileZilla est de téléverser des fichiers d’un ordinateur local vers un serveur distant (comme pour un site web). En restant dans la même section du site local, vous pouvez choisir un répertoire complet ou un fichier individuel, puis faire un clic droit sur votre choix pour afficher à nouveau le menu.

Pour envoyer ce fichier dans le répertoire distant choisi à droite, cliquez sur le bouton Téléverser dans le menu.

Cliquez sur le bouton Téléverser.
Cliquez sur le bouton Téléverser.

Pour vous donner un exemple concret, vous pouvez constater que votre site a planté et vous soupçonnez que quelque chose dans le fichier functions.php a causé le problème. Vous ne pouvez évidemment pas accéder au fichier depuis WordPress (puisque le site est en panne), et il est possible que vous ayez du mal à vous connecter au tableau de bord de votre hébergeur.

Mais vous pouvez résoudre ce problème en téléversant une copie propre du fichier functions.php pour remplacer complètement celle qui est corrompue.

Si le fichier est nouveau, vous ne verrez pas de message pour remplacer un fichier existant. Pourtant, dans ce cas, nous essayons de téléverser un fichier functions.php propre et de nous débarrasser de l’ancien.

Par conséquent, FileZilla reconnaît les mêmes noms de fichiers et vous demande si vous voulez écraser le fichier functions.php existant sur le serveur distant ou faire autre chose à la place, comme renommer le fichier ou ignorer complètement le processus.

Pour notre exemple, nous marquerons l’option Écraser sous le titre Action.

Cliquez sur le bouton OK pour continuer.

Écraser l'ancien fichier.
Écraser l’ancien fichier.

Comme pour tous les transferts, le temps que cela prend dépend de la taille des fichiers. Cela dit, FileZilla est connu pour téléverser et télécharger des fichiers à des vitesses rapides, même des fichiers volumineux.

Vérifier l’état du transfert

Pour vous assurer que votre fichier a bien été transféré, regardez dans la zone Contenu du répertoire distant et cherchez-le dans l’arborescence des fichiers.

Si vous ne le trouvez pas, il se peut que vous ayez téléversé un fichier pour remplacer un fichier distant portant le même nom. Vous pouvez afficher le fichier et rechercher les nouvelles modifications, mais les documents de codage sont trop compliqués pour cela.

Nous vous conseillons donc de vous tourner vers le Journal des messages pour lire les mises à jour du statut de votre téléversement. Vous devriez voir des messages comme « Début du téléversement » et « Transfert de fichier réussi » pour indiquer que le fichier a été téléversé sur le site distant. Si des problèmes sont survenus, vous devriez voir un message d’échec en lettres rouges.

Vérifiez les mises à jour de statut pour vous assurer que les fichiers sont correctement transférés.
Vérifiez les mises à jour de statut pour vous assurer que les fichiers sont correctement transférés.

Formats de fichiers pris en charge par FileZilla

FileZilla prend en charge le transfert d’à peu près tous les types de fichiers que vous pouvez enregistrer sur votre ordinateur. Tout fichier que vous avez sur votre ordinateur local, et tout type de fichier que vous stockez sur votre serveur distant, peut passer par un transfert FileZilla sans aucun problème. Le fait que vous puissiez ou non les ouvrir plus tard dépend de programmes tiers.

FileZilla gère ce système de transfert de données qui accepte tout en utilisant deux « types de données » principaux :

  • ASCII
  • Binaire

FileZilla utilise occasionnellement d’autres types de données comme EBCDIC et Local, mais c’est extrêmement rare.

En bref, FileZilla prend le fichier que vous prévoyez de transférer et utilise un autre mode de transfert en échangeant le type de données. C’est un peu comme une conversion, mais pas exactement. Au lieu de cela, FileZilla transfère tes fichiers sous forme de texte ou de données brutes en choisissant un type de données approprié qui correspond au type de fichier que vous essayez de déplacer.

Bien que cela semble compliqué, FileZilla ne fait en fait que prendre une décision entre deux types de données, donc le processus ne prend qu’un instant.

De plus, vous n’êtes pas obligé de décider par vous-même : puisque FileZilla dispose d’un mode automatique pour choisir le type de transfert le plus judicieux. FileZilla est livré avec ce paramètre par défaut, mais vous pouvez toujours le modifier en allant dans FileZilla > Paramètres > Transferts > FTP : Types de fichiers.

Vous pouvez modifier le type de transfert ou le définir comme Auto dans la fenêtre Paramètres de FileZilla.
Vous pouvez modifier le type de transfert ou le définir comme Auto dans la fenêtre Paramètres de FileZilla.

En mode Auto, FileZilla décide entre les deux types de données les plus courants pour télécharger ou téléverser vos fichiers. Peu importe que tu téléversiez ou que vous téléchargiez des fichiers, mais le type de fichier envoyé dans le programme est important.

ASCII prend vos fichiers et les transfère sous forme de formats de données texte. Comme tous les transferts se font en texte, il est courant de voir ce type de données utilisé pour déplacer des fichiers TXT, HTML et PHP.

D’un autre côté, le binaire est le meilleur pour les types de fichiers plus complexes comme les fichiers JPG, MP3 et WAV (ou essentiellement tout type de fichier multimédia) car le type de données binaires effectue les transferts en utilisant des données brutes. Après tout, un fichier vidéo converti en fichier texte ne donnerait pas un résultat de qualité au final.

Dans l’ensemble, vous pouvez vous attendre à ce que FileZilla effectue tous les transferts de fichiers avec facilité en mode Auto. Les transferts se font au format texte ou données brutes ; le format de données choisi dépend du type de fichier téléchargé ou téléversé.

Comment utiliser FileZilla pour filtrer les fichiers

Ouvrir des fichiers à partir de votre ordinateur et d’un serveur distant gonfle FileZilla d’une liste toujours plus longue d’options à modifier ou à transférer. À mesure que vous ouvrez plus de dossiers, cela peut devenir un peu intimidant ou déroutant, même pour le développeur le plus expérimenté.

Bien sûr, FileZilla peut gérer des milliers de fichiers, mais le cerveau humain peut être dépassé en essayant de se rappeler exactement où il a placé une image ou un fichier CSS.

C’est là que le filtrage entre en jeu.

Le filtrage vous permet de choisir des types de fichiers spécifiques à afficher sur l’écran de FileZilla. Ainsi, vous avez la possibilité de cacher la plupart des fichiers que vous n’utiliserez jamais, ou de cibler des répertoires spécifiques auxquels vous voulez plus fréquemment.

Tout le filtrage se fait dans la zone de dialogue Filtre de la liste des répertoires. Elle se trouve sous l’une des touches rapides abordées plus tôt dans cet article. L’icône de la touche rapide ressemble à deux panneaux d’interface traversés par des lignes vertes, rouges et jaunes.

Cliquez sur ce bouton pour procéder à votre filtrage.

Pour filtrer les fichiers dans FileZilla, cliquez sur le bouton de dialogue Liste des répertoires.
Pour filtrer les fichiers dans FileZilla, cliquez sur le bouton de dialogue Liste des répertoires.

Filtres de la liste des répertoires

Cela révèle une page appelée Filtres de la liste des répertoires. Ici, deux listes de filtres te sont présentées : une pour les filtres locaux et l’autre pour les filtres distants. Chaque côté possède les mêmes types de filtres, mais ils fonctionnent pour leurs répertoires respectifs.

Pour vous donner une idée du fonctionnement, nous allons cocher la case Afficher uniquement les images sur les Filtres locaux et les Filtres distants. Lorsque vous avez terminé votre sélection, cliquez sur le bouton OK pour mettre les filtres en place.

Un filtre permet d'afficher uniquement les images dans les résultats de FileZilla.
Un filtre permet d’afficher uniquement les images dans les résultats de FileZilla.

Par conséquent, FileZilla n’affiche plus que les fichiers image, quel que soit le répertoire que vous ouvrez.

Dans la capture d’écran ci-dessous, la section Site local présente une liste de fichiers PNG et JPG – et rien d’autre – dans le dossier local /downloads, grâce à nos filtres.

Seuls les fichiers image apparaissent dans FileZilla avec le filtre actif.
Seuls les fichiers image apparaissent dans FileZilla avec le filtre actif.

Vous pourrez toutefois voir les dossiers de ces répertoires, même s’ils n’affichent eux-mêmes aucun contenu à cause du filtre.

De nombreux dossiers semblent vides car ils ne contiennent pas de fichiers image.
De nombreux dossiers semblent vides car ils ne contiennent pas de fichiers image.

Filtres supplémentaires

Pour obtenir d’autres filtres, retournez au module Filtres de la liste des répertoires. Les principaux filtres par défaut que vous trouverez sont les suivants :

  • Répertoires de contrôle de la source
  • Fichiers inutiles de l’explorateur
  • Fichiers temporaires et de sauvegarde
  • Fichiers de configuration
  • Afficher uniquement les images

Dans l’ensemble, certains de ces filtres ont pour but de nettoyer votre interface et de rendre le processus de recherche plus simple dans FileZilla. C’est pourquoi ils ont l’option de supprimer des choses comme les « fichiers temporaires » et les « fichiers inutiles de l’explorateur » dans les paramètres par défaut.

Cependant, certains filtres servent à afficher l’essentiel par-dessus tout. C’est pourquoi nous voyons des valeurs par défaut pour les « fichiers de configuration » et les « images ».

Un autre aspect des filtres à prendre en compte est la possibilité d’ajouter des filtres à distance et des filtres locaux de manière indépendante. N’hésitez pas à filtrer uniquement les images dans la section Filtres locaux tout en affichant des choses comme les répertoires de contrôle de la source du côté des Filtres distants.

Lorsque vous essayez d’activer un filtre, cliques sur le bouton OK.

Vous pouvez ajouter différents filtres sur les côtés distant et local.
Vous pouvez ajouter différents filtres sur les côtés distant et local.

Mais que faire si les filtres par défaut ne sont pas suffisants pour vos propres besoins ?

Dans ce cas, cliquez sur le bouton Modifier les règles de filtrage pour les rendre plus spécifiques.

Sélectionnez le bouton Modifier les règles de filtrage.
Sélectionnez le bouton Modifier les règles de filtrage.

Fenêtre Modifier les filtres

La fenêtre Modifier les filtres fournit des conditions et des règles uniques pour chacun des filtres par défaut d’avant. Par exemple, vous pouvez y entrer et filtrer les éléments qui ne correspondent pas aux noms de fichiers se terminant par « .png », « .gif » ou « .jpg ».

Tu peux aussi faire en sorte que les filtres s’appliquent aux fichiers, aux répertoires ou aux deux en même temps.

Ajoutez des règles de filtre plus spécifiques sur cette page.
Ajoutez des règles de filtre plus spécifiques sur cette page.

Comme autre exemple, vous pouvez aller dans le filtre Répertoires de contrôle de source et définir des noms de fichiers égaux à des choses comme « .svn » et « .git » pour que seuls ceux-ci apparaissent et que le reste des fichiers soit filtré, comme dans la capture d’écran ci-dessous.

vous pouvez réduire les filtres en n'affichant que des extensions de fichiers spécifiques.
vous pouvez réduire les filtres en n’affichant que des extensions de fichiers spécifiques.

Comment ajouter des favoris et des sites multiples dans FileZilla

Les filtres permettent de se déplacer plus facilement dans FileZilla, mais les signets sont aussi très pratiques pour aller directement dans un répertoire de fichiers utilisé régulièrement.

La fonction de signets de FileZilla fonctionne comme les signets du navigateur, sauf qu’au lieu d’enregistrer une page web, FileZilla enregistre une section de votre répertoire de fichiers.

Pour ajouter et gérer les signets, cliquez sur la touche rapide du Gestionnaire de sites.

Allez dans le Gestionnaire de sites pour travailler avec les favoris.
Allez dans le Gestionnaire de sites pour travailler avec les favoris.

Une fois dans la fenêtre du Gestionnaire de sites, vous trouverez un dossier appelé Mes sites. C’est là que toutes vos connexions de sites distants sont placées lorsque vous créez un lien FTP ou SFTP via FileZilla.

Le Gestionnaire de sites fournit également les champs permettant d’établir ces connexions avec vos identifiants d’hébergement (comme indiqué plus haut dans cet article). Vous devriez voir un nom de site web dans le dossier Mes sites si vous vous êtes déjà connecté par FTP ou SFTP. Dans notre exemple, le nom de notre site s’appelle « Testingsite ».

L’objectif ici est d’ajouter un favori pour ce site, afin de faciliter l’accès à un répertoire ou un dossier spécifique sans avoir à fouiller pendant plusieurs minutes.

Vous pouvez créer des favoris pour chacun des sites stockés dans FileZilla. Comme nous n’avons actuellement qu’un seul site connecté dans le Gestionnaire de sites, sélectionnez ce site pour qu’il soit en surbrillance.

Maintenant, allez en bas de la fenêtre et choisissez le bouton Nouveau favori.

Utilisez le bouton Nouveau favori après avoir mis un site en surbrillance.
Utilisez le bouton Nouveau favori après avoir mis un site en surbrillance.

FileZilla ajoute un libellé « Nouveau favori » avec une icône en forme d’étoile sous la hiérarchie des sites dans votre dossier Mes sites. N’hésitez pas à renommer le favori pour votre propre référence.

Vous avez des problèmes de temps d'indisponibilité et de WordPress ? Kinsta est la solution d'hébergement conçue pour vous faire gagner du temps ! Découvrez nos fonctionnalités

Déplacez-vous sur le côté droit de la fenêtre pour trouver les champs Répertoire local et Répertoire distant. Ils sont vides au départ pour un favori, mais vous pouvez rechercher des répertoires spécifiques pour y être envoyé chaque fois que vous allez sur le favori.

L’une des raisons de créer un favori est que vous avez toujours un accès immédiat aux fichiers de sauvegarde de votre site web dans votre Répertoire local. Vous pouvez aussi créer un favori vers le dossier /public dans le champ Répertoire distant. Avec cette configuration, vous êtes prêt à téléverser les fichiers de sauvegarde récents au bon endroit sur le serveur de votre site web lorsque quelque chose se produit, comme un fichier corrompu ou un site web cassé.

Pour établir un favori dans les champs, vous devez soit chercher le bon répertoire, soit le coller dans le champ.

Le champ Répertoire local est le plus facile. Il suffit de cliquer sur le bouton Parcourir, de rechercher le fichier que vous voulez mettre en favori et de l’ajouter à FileZilla.

Le champ Répertoire distant t’oblige à copier et coller le répertoire ou la structure de fichiers souhaités, que vous pouvez trouver en retournant sur la page principale de FileZilla. L’adresse complète du répertoire est indiquée dans le menu déroulant Site distant, au-dessus de l’arborescence Répertoire distant.

Maintenant que vous avez spécifié un Répertoire Local et/ou un Répertoire Distant, cliquez sur le bouton OK pour l’enregistrer pour plus tard dans FileZilla.

Remplissez les chemins souhaités pour vos favoris locaux ou distants.
Remplissez les chemins souhaités pour vos favoris locaux ou distants.

Maintenant que vous avez de nouveaux favoris, comment faire pour en activer un pour un réacheminement rapide vers le fichier de votre choix ?

Le favori est enregistré dans FileZilla. Donc tant que vous gardez ce site actif dans le programme, vous continuez à avoir accès au favori.

Disons que vous ouvrez des fichiers distants et locaux au hasard. Vous pouvez voir dans la capture d’écran ci-dessous qu’aucun de ces dossiers ne contient exactement ce que nous avions dans le favori.

Un exemple d'utilisateur se trouvant ailleurs dans FileZilla.
Un exemple d’utilisateur se trouvant ailleurs dans FileZilla.

Pour utiliser un signet, cliquez à nouveau sur le bouton du Gestionnaire de sites dans le coin supérieur gauche, puis sélectionnez le favori dans votre dossier Mes sites.

Cliquez sur le bouton Connecter pour activer le favori et vous envoyer directement aux fichiers.

Cliquez sur Connecter dans le Gestionnaire de sites pour vous éloigner de ce que vous êtes train de faire et vous diriger vers le favori à enregistrer.
Cliquez sur Connecter dans le Gestionnaire de sites pour vous éloigner de ce que vous êtes train de faire et vous diriger vers le favori à enregistrer.

Un avertissement apparaît généralement si vous êtes déjà connecté à un serveur. Vous pouvez interrompre la connexion ou établir une nouvelle connexion à un nouveau serveur si vous préférez garder plusieurs connexions en cours.

Dans ce cas, nous utiliserons l’option Abandonner la connexion précédente puisque nous ne nous soucions pas de ce sur quoi nous travaillions auparavant. Cependant, il peut être utile d’utiliser l’option Établir la connexion dans un nouvel onglet si vous préférez sauvegarder votre emplacement précédent.

Il est également possible de cocher la case Toujours effectuer cette action si vous préférez ne pas voir cette fenêtre contextuelle à l’avenir.

Quel que soit votre choix, cliquez sur le bouton OK pour continuer.

Décidez d'abandonner la connexion précédente ou d'en créer une nouvelle dans un onglet séparé.
Décidez d’abandonner la connexion précédente ou d’en créer une nouvelle dans un onglet séparé.

Le favori ouvre ensuite directement les fichiers spécifiés dans le Gestionnaire de sites.

En un instant, vous pouvez accéder à quelque chose d’important à la fois sur le site local et sur le site distant. Et comme mentionné, il n’est pas nécessaire de créer des favoris pour les deux si vous ne le voulez pas.

Notre capture d’écran montre la commodité d’un tel favori, puisque nous accédons automatiquement à une sauvegarde du site WordPress avec tous les fichiers importants comme /wp-admin, /wp-content et /wp-includes. La section Site distant nous a envoyé au dossier /public, qui contient les dossiers que vous devriez normalement remplacer si vous restaurez une sauvegarde.

Il ne reste plus qu’à téléverser les fichiers du Site local vers le Site distant pour une restauration complète d’une sauvegarde. Et pendant que vous pensez à utiliser des favoris pour restaurer des sauvegardes, vous devriez aussi envisager de peaufiner votre processus de sauvegarde WordPress. N’oubliez pas que ce n’est qu’une des raisons pour lesquelles vous pourriez envisager d’activer les favoris dans FileZilla.

Parfois, il est simplement agréable d’avoir un accès direct aux répertoires de fichiers les plus utilisés. D’autres fois, vous avez besoin de localiser des fichiers en cas d’urgence, ou lorsqu’il faut échanger des images de bannière dans une extension. Les options sont infinies.

Le favori nous envoie directement aux dossiers de sauvegarde d'avant.
Le favori nous envoie directement aux dossiers de sauvegarde d’avant.

Pour conclure cette section, nous voulons parler de la façon d’ajouter plusieurs sites dans FileZilla, sachant que cela se fait au même endroit que la gestion des favoris.

Ajouter un nouveau site signifie que vous connectez plusieurs sites web pour qu’ils fonctionnent simultanément sur FileZilla. Chaque site a besoin de ses propres informations d’identification d’hébergement SFTP ou FTP, après quoi vous pouvez vous connecter et passer d’un site à l’autre.

Encore une fois, choisissez le bouton Gestiite Manager dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale de FileZilla. Ensuite, va dans le dossier Mes sites et clique sur le bouton Nouveau site.

Select My Sites and click on New Site.
Sélectionne Mes Sites et clique sur Nouveau Site.

FileZilla génère automatiquement un nouveau site dans ce dossier Mes Sites. Tu peux cliquer sur le site pour le renommer pour ta propre référence.

Voici quelques notes importantes à retenir concernant les nouveaux sites sur FileZilla :

  • Tu peux créer autant de sites que tu veux sur FileZilla. Ils sont tous stockés dans le dossier Mes sites.
  • Tu as la possibilité de créer des signets uniques pour chacun des sites répertoriés dans le dossier Mes sites.
  • Tu dois te connecter avec des identifiants d’hôte FTP ou SFTP uniques pour chaque nouveau site. Ce n’est pas différent des méthodes que nous avons abordées plus tôt dans cet article. Tu dois te rendre sur ton hôte et copier les informations d’identification comme l’hôte, l’utilisateur, le port et le mot de passe.
  • N’oublie pas de sélectionner le bon protocole ou tu obtiendras une erreur. La plupart des hôtes de bonne réputation utilisent SFTP car il est plus sécurisé.
All new sites require their own host credentials to make a connection.
Tous les nouveaux sites nécessitent leurs propres informations d’identification d’hôte pour établir une connexion.

Comment utiliser FileZilla pour la recherche de fichiers locaux, distants et comparatifs

Une autre solution pour se frayer un chemin dans le fouillis de FileZilla est d’utiliser la fonction Recherche.

Bien que l’outil de Recherche de FileZilla puisse être un peu lent, tu peux taper un mot-clé qui correspond à un fichier que tu cherches, puis définir la requête de recherche en arrière-plan pour effectuer la recherche pendant que tu travailles avec tes fichiers.

Commence par trouver l’icône des jumelles, située dans la partie supérieure droite de la fenêtre principale de FileZilla. C’est la dernière touche rapide du Panneau de configuration.

Ce bouton s’appelle Recherche récursive de fichiers et te permet d’effectuer un large éventail de recherches dans des sites distants et locaux, ainsi que des recherches comparatives pour les deux.

Clique sur le bouton Recherche de fichiers (jumelles) pour commencer la recherche.

The binoculars icon is for file searching.
L’icône des jumelles sert à la recherche de fichiers.

Comme tu peux le voir, il existe des options pour effectuer une recherche locale, une recherche à distance et une recherche comparative.

Recherche locale de fichiers

Nous allons commencer par la Recherche Locale, alors sélectionne cette option et va dans le champ Répertoire de recherche pour taper le répertoire de ton ordinateur dans lequel tu souhaites effectuer la recherche. Ce champ est souvent rempli par défaut en fonction de ce que tu as parcouru dans FileZilla. Tu devras peut-être élargir la recherche à un répertoire général de l’utilisateur si tu veux inclure tous les fichiers de ton ordinateur dans la recherche.

Dans le champ Conditions de recherche, sélectionne Correspondre à tout ce qui suit.

Ensuite, descends dans les paramètres de recherche pour taper un mot-clé qui pourrait être inclus dans un fichier que tu veux trouver. Cela permet de rechercher dans tout ton répertoire les noms de fichiers qui contiennent le mot-clé. Dans cet exemple, nous allons taper « kinsta » comme mot-clé pour trouver le logo Kinsta que nous recherchons.

Clique sur le bouton Rechercher pour lancer le processus.

Search FileZilla by typing in a keyword for a file name.
Recherche dans FileZilla en tapant un mot-clé pour un nom de fichier.

Cela ne devrait prendre que quelques secondes pour révéler quelques résultats, mais les requêtes sur des répertoires plus importants peuvent continuer à fonctionner en arrière-plan ou prendre plus de temps pour produire des résultats.

Passe au panneau Résultats pour voir ce que l’outil de recherche a produit. Comme prévu, FileZilla a trouvé plusieurs instances du logo Kinsta stockées dans mes dossiers /document et /bibliothèque.

The search results show up at the bottom of the window.
Les résultats de la recherche s’affichent en bas de la fenêtre.

N’hésite pas à faire un clic droit sur l’un des fichiers pour effectuer des actions comme l’afficher dans un gestionnaire de fichiers, le télécharger sur le serveur distant ou le supprimer complètement.

Dans ce cas, nous allons choisir le lien Afficher dans le gestionnaire de fichiers pour ouvrir l’image sur l’ordinateur.

Choose what to do with your search results.
Choisis ce que tu veux faire avec les résultats de ta recherche.

Et voilà !

From FileZilla's search results, we can open those files on the computer.
À partir des résultats de recherche de FileZilla, nous pouvons ouvrir ces fichiers sur l’ordinateur.

Le panneau Recherche de fichiers offre une multitude de paramètres pour être plus précis dans tes recherches. Par exemple, tu peux choisir de passer de Nom de fichier à l’un des éléments suivants :

  • Taille des fichiers
  • Chemin d’accès
  • Date

L’option Taille du fichier te permet de rechercher des fichiers dont la taille est supérieure ou inférieure à une taille spécifique. L’option Date te permet de saisir des plages de dates pour localiser les fichiers qui ont été créés pendant certaines périodes.

Search for files based on name, size, path, or date.
Recherche des fichiers en fonction du nom, de la taille, du chemin ou de la date.

Le champ déroulant Contient offre d’autres choix pour élargir ou resserrer la portée de ta recherche. En cliquant sur cette liste déroulante, tu obtiendras les options suivantes :

  • Contient
  • Est égal à
  • Commence par
  • Se termine par
  • Correspond à une expression rationnelle
  • Ne contient pas

Il s’agit de certains de tes principaux paramètres de recherche, car ils précisent ce qui doit être fait avec l’entrée du champ suivant. Par exemple, tu peux vouloir trouver uniquement les noms de fichiers qui se terminent par PNG, en te débarrassant de tous les autres fichiers non PNG.

Tu peux aussi être plus spécifique, en utilisant l’option Est égal à pour n’afficher que les fichiers qui correspondent exactement au mot-clé que tu as tapé auparavant.

Match searches based on other parameters like where the Filename begins with or ends with a specific keyword.
Match effectue des recherches basées sur d’autres paramètres, comme les endroits où le nom de fichier commence ou finit par un mot-clé spécifique.

Enfin, FileZilla présente un champ déroulant Conditions de recherche avec les choix suivants :

  • Correspond à tous les éléments suivants
  • Correspond à l’un des éléments suivants
  • Ne correspond à aucun des éléments suivants
  • Ne correspond pas à tous les éléments suivants

Ceux-ci concernent le fait que tu peux inclure plusieurs conditions de recherche dans le champ ci-dessous. Ainsi, si tu utilises l’option Faire correspondre tout ce qui suit, la recherche doit s’aligner sur chaque condition de recherche.

Tu remarqueras également plusieurs cases à cocher en bas de la fenêtre. Là encore, elles renforcent tes possibilités de recherche avec des exigences plus spécifiques. Par exemple, tu peux t’assurer que toutes les conditions sont sensibles à la casse. Il est également possible de restreindre ta recherche aux fichiers, aux répertoires, aux deux ou à aucun.

Change your search conditions.
Change tes conditions de recherche.

La section Recherche de fichiers de FileZilla contient deux autres types de recherche: un pour une recherche à distance et un autre pour une recherche comparative.

Recherche de fichiers à distance

Choisis le bouton radio Recherche à distance pour limiter ta recherche aux fichiers de ton site distant.

Comme pour la fonctionnalité de recherche locale, la fenêtre te demande de renseigner le répertoire de recherche pour ta recherche à distance. Tu dois coller ce répertoire spécifique ou le taper toi-même.

Les conditions de recherche et les autres paramètres de recherche sont tous les mêmes que ceux que nous venons de voir ci-dessus. Tu peux toujours ajuster de Nom de fichier à Date ou Contient à Ne contient pas.

En outre, tu peux taper un mot-clé de recherche pour le fichier ou le répertoire que tu souhaites trouver.

Pour ce tutoriel, nous allons taper « footer.php », car tu dois souvent localiser le fichier footer.php pour ajuster un pied de page WordPress, ou parfois pour ajouter des choses comme du HTML ou du CSS à un plugin ou un thème.

Clique sur le bouton Rechercher pour lancer la recherche.

Use the Remote Search radio button to only peruse files from the remote server.
Utilise le bouton radio Recherche à distance pour parcourir uniquement les fichiers du serveur distant.

Plusieurs fichiers footer.php apparaissent dans notre section Résultats de recherche. N’oublie pas de vérifier la colonne Chemin pour savoir s’il s’agit bien du fichier que tu veux.

Sens-toi libre d’explorer davantage en cliquant sur les fichiers, en les visualisant ou en les téléchargeant sur ton site local.

Footer.php search results on the remote site.
Résultats de la recherche Footer.php sur le site distant.

Recherche comparative de fichiers

Le dernier type d’outil de recherche sur FileZilla s’appelle Recherche comparative. Cela te permet d’ajouter plusieurs conditions de recherche et d’exécuter ces règles dans les répertoires local et distant. Les résultats s’affichent côte à côte pour que vous puissiez analyser les différences ou découvrir celui que vous devez vraiment utiliser pour un projet.

Pour celle-ci, vous devez choisir d’effectuer une recherche dans un répertoire local et un répertoire de recherche (le répertoire distant). Nous allons saisir « wp-content » pour notre mot-clé pour voir si nous sommes capables d’identifier les fichiers /wp-content dans nos fichiers de sauvegarde locaux et dans les fichiers du site.

Sélectionnez le bouton Recherche comparative et choisissez les répertoires que vous voulez vérifier.
Sélectionnez le bouton Recherche comparative et choisissez les répertoires que vous voulez vérifier.

Cliquez sur le bouton Recherche, puis attendez de voir ce qui apparaît dans les résultats locaux et les résultats distants.

Il n’y a pas beaucoup de « comparaison »faite à part montrer que les deux fichiers existent ou n’existent pas dans les deux environnements. À part cela, la recherche comparative vous permet aussi de choisir ces fichiers pour les modifier, les télécharger ou les téléverser.

Nous voyons que le fichier /wp-content est disponible dans les deux environnements, local et distant.
Nous voyons que le fichier /wp-content est disponible dans les deux environnements, local et distant.

Comment réparer les erreurs de connexion dans FileZilla

Malgré sa robustesse, des erreurs peuvent occasionnellement apparaître dans FileZilla en raison d’identifiants de connexion incorrects, de problèmes avec les informations DNS ou d’autres problèmes comme des connexions lentes ou peu fiables.

Dans cette section, nous couvrirons toutes les erreurs courantes affichées dans FileZilla et vous guiderons à travers les étapes pour les résoudre.

Erreur fatale : Operation Timed Out

L’erreur « Operation Timed Out » se produit pour diverses raisons. Elle semble grave en raison du message rouge en majuscules « ERREUR FATALE », mais le plus souvent, il existe une solution rapide.

Exemple d'une erreur Operation Timed Out.
Exemple d’une erreur Operation Timed Out.

Tout d’abord, l’erreur « Operation Timed Out » n’a souvent rien à voir avec le fait que vous ayez mal tapé quelque chose. En fait, cette erreur apparaît aussi lorsque vous n’avez pas utilisé FileZilla depuis un moment. Par conséquent, l’application déconnecte simplement le client du serveur à des fins de sécurité.

Dans ce cas, retournez dans le Gestionnaire de sites pour cliquer une nouvelle fois sur le bouton Connecter. Cela devrait permettre d’établir une nouvelle connexion, à condition que les informations d’identification FTP soient toujours correctes.

Sachez qu’une erreur de temporisation peut apparaître en raison d’informations d’identification incorrectes ou d’une connexion peu fiable. Assurez-vous de revérifier l’exactitude des informations d’identification de la connexion.

Si ce n’est pas le problème, il est possible que votre connexion Internet soit chancelante ou que ton serveur hôte ait des restrictions qui limitent la vitesse de connexion. Dans ces situations, vous pouvez peut-être étendre les paramètres de délai d’attente pour donner à FileZilla plus de temps pour établir une connexion.

Effectuez cette opération en allant dans FileZilla > Paramètres.

Allez sur la page Paramètres pour étendre les paramètres par défaut du Délai d'attente.
Allez sur la page Paramètres pour étendre les paramètres par défaut du Délai d’attente.

Dans la nouvelle fenêtre, allez dans l’onglet Connexion. Trouvez le champ Délai d’attente en secondes pour donner à FileZilla plus de temps pour traiter les connexions. vous pouvezT aussi ajuster le nombre de tentatives pour voir si cela vous aide.

Ajoutez un nombre plus élevé au champ appelé Délai d'attente en secondes.
Ajoutez un nombre plus élevé au champ appelé Délai d’attente en secondes.

Erreur : Liste de répertoires abandonnée par l’utilisateur

Une erreur de FileZilla indique « Listage de répertoire abandonnée par l’utilisateur ».

Bien que cela puisse sembler dû à un problème de délai d’attente, il est plus probable que vous ayez choisi d’interrompre une connexion afin de rouvrir une ancienne connexion ou de vous connecter à un nouveau site. C’est également fréquent lorsque vous essayez de naviguer vers un favori.

Cette fois, ce n’est pas grave. Vous pouvez soit continuer avec la nouvelle connexion que vous avez établie, soit envisager de retourner dans le Gestionnaire de sites pour vous reconnecter avec le site ou la connexion précédente.

Exemple de l'erreur
Exemple de l’erreur « Inscription au répertoire abandonnée par l’utilisateur ».

Erreur : Impossible d’établir une connexion FTP avec un serveur SFTP : Veuillez sélectionner le protocole approprié

FileZilla affiche l’erreur « Impossible de se connecter au serveur » comme un moyen général de t’indiquer que la connexion a échoué. Vous pouvez donc voir cela pour une pléthore de raisons.

Commencez par chercher des erreurs plus spécifiques qui vous donneront des indices sur la cause réelle de cette erreur « Impossible de se connecter au serveur ».

Par exemple, le message « Veuillez sélectionner le bon protocole » indique que vous avez potentiellement saisi les bonnes informations d’identification mais avec le mauvais protocole. C’est fréquent pour ceux qui essaient de se connecter via SFTP par le biais du module de Connexion rapide.

Certaines erreurs indiquent que vous utilisez le mauvais protocole.
Certaines erreurs indiquent que vous utilisez le mauvais protocole.

Comme nous le savons, le bouton de Connexion rapide ne permet, par défaut, que l’utilisation du protocole FTP standard. Par conséquent, vous devez vous rendre dans le Gestionnaire de sites pour vous adapter au bon protocole utilisé par le serveur ou votre hébergeur.

Changer de protocole dans le Gestionnaire de sites résout souvent le problème.
Changer de protocole dans le Gestionnaire de sites résout souvent le problème.

Erreur : Échec de l’authentification

L’erreur « Échec de l’authentification » vous indique que vous avez saisi le mauvais nom d’utilisateur ou mot de passe pour établir la connexion.

Exemple d'une erreur
Exemple d’une erreur « Échec de l’authentification ».

Pour résoudre ce problème, essaie de les retaper ou de les copier-coller pour conserver leur exactitude.

Si vous avez toujours des problèmes, contactez le propriétaire du serveur, comme votre société d’hébergement, pour expliquer que vos identifiants de connexion FTP ne fonctionnent pas.

Diverses erreurs d’hôte et de port

Saisir le mauvais ID d’hôte ou port entraîne le même message d’erreur. Vous recevez un message « Connection Timed Out », puis une erreur « Could Not Connect To Server ».

Ces messages sont plutôt génériques et peuvent signifier plusieurs choses, mais vous savez qu’il s’agit d’un problème d’ID d’hôte ou de port lorsque FileZilla termine le message par une réponse et une commande. Cela revient à dire : « Voici ce que nous avons essayé et cela n’a pas fonctionné. Vous avez peut-être saisi le mauvais Hôte ou Port. »

Les messages Réponse et Commande apparaissent généralement lorsque l'identifiant d'hôte ou de port est inexact.
Les messages Réponse et Commande apparaissent généralement lorsque l’identifiant d’hôte ou de port est inexact.

La solution à ce problème est simple : vérifiez que vous avez bien saisi ces deux éléments. Vous pouvezT les copier-coller pour éliminer toute possibilité d’erreur humaine. Enfin, contacte votre hôte si vous avez encore des problèmes.

Serveurs avec des configurations incorrectes

De temps en temps, FileZilla peut partager une erreur concernant une « Connexion inactive » ou un « Timeout ». Cela signifie généralement qu’il y a un serveur mal configuré quelque part entre la connexion de votre ordinateur local et le site distant.

Si le serveur gênant vous appartient, c’est à vous de le résoudre. Mais la plupart des utilisateurs ne sont pas les propriétaires du serveur, vous n’avez donc pas beaucoup de contrôle sur cette situation.

Vous pouvez essayer de contacter le propriétaire du serveur pour voir s’il peut vous aider.

Ou bien, vous avez la possibilité d’effectuer un ajustement dans FileZilla pour résoudre temporairement le problème.

Pour essayer, allez dans Édition > Paramètres dans le menu principal.

Allez dans Modifier > Paramètres.
Allez dans Modifier > Paramètres.

Cliquez sur Connexion > FTP, puis repère la section FTP Keep-alive et coche la case pour Envoyer des commandes FTP Keep-alive.

Comme FileZilla le mentionne lui-même, vous ne devriez pas avoir à utiliser cela régulièrement. Le problème ici est un serveur mal configuré, il est donc préférable de contacter l’administrateur du serveur pour comprendre ce qui se passe.

Cela dit, nous aimons cette solution si vous n’avez pas le temps d’attendre l’administrateur.

Utilisez le paramètre FTP Keep-alive pour résoudre temporairement un problème de serveur.
Utilisez le paramètre FTP Keep-alive pour résoudre temporairement un problème de serveur.

Client FileZilla vs Serveur FileZilla

Une question courante sur FileZilla se pose généralement avant même que les utilisateurs ne téléchargent le logiciel. La raison en est que le site web de FileZilla présente deux boutons de téléchargement: un pour le Client FileZilla et un autre pour le Serveur FileZilla.

Quelle est la différence entre les deux ?

FileZilla indique que vous devez « Choisir le client si vous voulez transférer des fichiers. Choisissez le serveur si vous voulez mettre des fichiers à la disposition des autres. »

Le site web de FileZilla proposait deux options de téléchargement pour le client FileZilla et le serveur FileZilla.
Le site web de FileZilla proposait deux options de téléchargement pour le client FileZilla et le serveur FileZilla.

C’est un peu vague, alors examinons les deux de plus près.

Client FileZilla

  • Le client FileZilla permet aux utilisateurs de téléverser et de télécharger des fichiers vers/depuis un serveur FTP. Vous établissez une connexion entre un serveur et votre machine locale (le client) afin de déplacer des fichiers dans les deux sens.
  • Plusieurs Clients FileZilla peuvent se connecter à un Serveur FileZilla afin de récupérer des fichiers sur le Serveur. Vous pouvez aussi utiliser un Client pour vous connecter à un serveur FTP distant, comme celui qui héberge votre site web.
  • Vous pouvez installer le Client FileZilla sur des machines Windows, Linux et Mac.
  • Le Client lance tous les transferts. De plus, le Client peut se connecter à un nombre illimité de Serveurs FTP.

Serveur FileZilla

Le serveur FileZilla offre quelques fonctions supplémentaires dont vous pourriez avoir envie de vous servir :

  • Le serveur FileZilla vous permet d’héberger une collection de fichiers sur votre ordinateur local.
  • Il sert d’emplacement centralisé pour les utilisateurs du Client FTP qui peuvent récupérer des fichiers sur cet ordinateur à tout moment. Ils peuvent aussi envoyer des fichiers au serveur.
  • Le serveur FileZilla ne fonctionne que sur les ordinateurs Windows.
  • Le Serveur n’est pas en mesure d’initier des transferts. Il sert d’outil de stockage et travaille en tandem avec les Clients FileZilla qui lancent les transferts. Vous ne pouvez pas connecter un Serveur à un autre Serveur. Il n’autorise que les connexions entrantes des Clients.

Dans l’ensemble, la connexion entre un client FileZilla et un serveur FileZilla fonctionne de manière similaire à une application de stockage dans le nuage comme Dropbox ou Google Drive. Cependant, les modes d’accès, les mesures de sécurité et le coût global de chacun sont entièrement différents.

La différence la plus flagrante est que les transferts de fichiers par FTP nécessitent un Client et un Serveur, comme ceux de FileZilla. Le stockage dans le cloud ne nécessite qu’un navigateur Web ou une application pour accéder aux fichiers du cloud.

FileZilla gratuit vs FileZilla Pro

La version gratuite de FileZilla possède la plupart des fonctions dont vous aurez besoin. C’est l’une des raisons pour lesquelles elle est si populaire.

Cependant, il existe aussi une version payante et améliorée, appelée FileZilla Pro.

Cette version Pro du client FTP nécessite un petit paiement, mais elle ajoute plusieurs fonctions avancées qui peuvent s’avérer utiles pour les utilisateurs avancés.

Voyons comment les deux versions se comparent l’une à l’autre.

FileZilla (gratuit)

La version normale du client FileZilla est destinée à tous les utilisateurs qui ont besoin de capacités FTP, y compris les utilisateurs personnels et professionnels. La liste des fonctionnalités est longue et la plupart des utilisateurs ne devraient avoir aucun problème à obtenir ce dont ils ont besoin avec la version gratuite.

Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre :

  • Prise en charge de plusieurs protocoles de transfert comme FTPS, FTP et SFTP
  • Utilisation multi-plateforme avec des versions pour Mac OS X, Linux et Windows
  • Recherche de fichiers à distance pour localiser des fichiers avec des règles et des paramètres
  • Favoris qui vous aident à aller directement aux sections de votre répertoire de fichiers au lieu de devoir les chercher à chaque fois
  • Prise en charge de plusieurs langues
  • Transfert de fichiers volumineux à des vitesses rapides
  • Une configuration de navigation dans les répertoires qui compare les répertoires de deux sites
  • Edition de fichiers à distance pour ne pas avoir à re-téléverser un document lorsqu’il doit être modifié
  • Des outils de filtrage pour restreindre une recherche en fonction du nom du fichier, de sa taille ou d’autres paramètres
  • Une interface de glisser-déposer pour déplacer les fichiers d’un site à l’autre. Le glisser-déposer vous permet de téléverser ou de télécharger des fichiers d’un simple clic.
  • Un bouton Connexion rapide pour établir instantanément une connexion FTP avec les bonnes informations d’identification
  • Un module Gestionnaire de sites qui vous aide à établir des connexions plus sûres, à ajouter plusieurs sites et à gérer des choses comme les favoris
  • Des options pour configurer les vitesses auxquelles vos fichiers sont transférés
  • Une interface utilisateur à onglets avec des touches rapides pour réorganiser et masquer certains modules pour une expérience plus conviviale

FileZilla Pro

Comme mentionné, le Client FileZilla gratuit est logique pour la plupart des utilisateurs. Cependant, il y a peut-être une ou deux fonctions dans la version Pro qui pourraient faciliter votre travail.

FileZilla Pro s’adresse principalement aux utilisateurs professionnels en ajoutant la prise en charge des options de stockage dans le cloud. Nous pensons que celles-ci sont également utiles aux utilisateurs non professionnels si vous vous intéressez aux transferts dans le cloud.

Tout ce qui se trouve dans la version gratuite de FileZilla est inclus dans FileZilla Pro. En plus de cela, vous recevrez également la prise en charge des services et protocoles de stockage dans le cloud suivants :

  • Amazon S3
  • Le service Backblaze B2
  • Dropbox
  • OneDrive de Microsoft
  • Le service de stockage de fichiers de Microsoft Azure
  • Le service de stockage Blob de Microsoft Azure
  • Stockage dans le cloud de Google
  • Google Drive
  • Stockage OpenStack Swift
  • Box
  • WebDAV
  • Tout fournisseur tiers qui utilise Amazon S3

Il existe aussi une version téléchargeable appelée FileZilla Pro + CLI pour utiliser l’interface de ligne de commande et exécuter des transferts par lots. Cela peut s’avérer pratique pour ceux qui ont l’habitude de travailler avec des commandes CLI, comme les développeurs et les ingénieurs.
Que vous soyez un débutant ou un utilisateur expérimenté de FileZilla, ce guide vous aidera à améliorer vos compétences 💪Click to Tweet

Résumé

Il ne faut que quelques instants pour apprendre à utiliser FileZilla, mais il existe de nombreuses fonctionnalités utiles supplémentaires qui peuvent vous aider à faire passer votre gestion du transfert de fichiers au niveau supérieur. Bien qu’il ne soit pas aussi moderne que certains autres clients FTP sur le marché aujourd’hui, FileZilla compense par sa fiabilité, sa vitesse et sa large gamme de fonctions pour transférer des fichiers, créer des favoris et modifier vos fichiers.

C’est maintenant à votre tour : Avez-vous déjà utilisé FileZilla ? Qu’est-ce que vous aimez et n’aimez pas à son sujet ? Dites-le-nous dans la section des commentaires !


Économisez du temps et de l’argent et optimisez les performances de votre site avec :

  • Aide instantanée des experts en hébergement WordPress, 24/7.
  • Intégration de Cloudflare Enterprise.
  • Une audience mondiale avec 35 centres de données dans le monde entier.
  • Optimisation avec notre surveillance intégrée de performance d’applications (APM).

Tout cela et bien plus encore, dans un seul plan sans contrat à long terme, avec des migrations assistées et une garantie de remboursement de 30 jours. Pour trouver le plan qui vous convient, Découvrez nos plans ou contactez nous.