Decidir un nombre de dominio puede parecer abrumador. La elección puede afectar significativamente a tu marca y a tu negocio. Además, esta gran decisión se complica aún más por el hecho de que también tienes que elegir una extensión de dominio adecuada.

Hay muchas extensiones de dominio disponibles, pero dos de las más populares son .co y com. En última instancia, la que elijas dependerá de tus necesidades particulares. Tendrás que tener en cuenta el alcance de tu negocio, tu presupuesto y los nombres de dominio disponibles que se adaptan bien a tu marca.

En este artículo, explicaremos qué son las extensiones de dominio. Luego, exploraremos las diferencias entre .co y .com, y explicaremos cómo elegir entre ambas. ¡Empecemos!

Introducción a las Extensiones de los Nombres de Dominio

Un «nombre de dominio», o simplemente «dominio», es la dirección web de un sitio. De la misma manera que puedes recordar la dirección de casa o el número de teléfono de un familiar cercano, puedes recordar fácilmente ciertos dominios conocidos, como www.facebook.com.

Estas direcciones web simplificadas son posibles gracias al Sistema de Nombres de Dominio (DNS). En pocas palabras, el DNS conecta un dominio amigable con una dirección IP (aquí se explica cómo ver tu IP), para que los servidores puedan mostrar la página web correcta a los visitantes. Algunas personas se refieren al DNS como la guía telefónica de Internet, porque permite a los usuarios buscar un sitio web sin tener que memorizar una larga serie de números.

Cada dominio tiene una «extensión» o dominio de nivel superior (TLD). Es la última parte del nombre del dominio. Por ejemplo, el .com en www.facebook.com es la extensión del dominio. Aunque la mayoría de los sitios web terminan en .com, en realidad hay docenas de otras extensiones entre las que puedes elegir.

Aprende qué son las extensiones de dominio... luego explora las diferencias entre .co vs .com y decide cómo elegir entre ambas, todo en este post ⬇️ ⬇️Click to Tweet

.co vs .com: Dos Extensiones de Dominio Populares

Dado que actualmente hay unos 1.880 millones de sitios web en el mundo, es natural que haya varias organizaciones que controlan los TLD. Quizá la más importante sea la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN):

página de inicio de ICANN
ICANN

Gracias a estas organizaciones, hay un número determinado de extensiones de dominio que puedes utilizar para crear un nuevo sitio web. Cada día se añaden más, pero un cierto número de opciones tradicionales siguen siendo las más populares.

.com fue uno de los TLDs originales, implantado en 1985 junto con otras opciones conocidas como .org y .gov. Es la extensión de dominio más común por un amplio margen y es, en muchos sentidos, sinónimo de la propia Internet. Es comprensible que muchos usuarios de Internet sigan asumiendo que todos los sitios terminan en .com.

Por otro lado, el .co tiene una historia más complicada. Se creó para ser el TLD de código de país de Colombia. En otras palabras, originalmente estaba destinado a ser utilizado específicamente por los sitios web y las empresas ubicadas en ese país.

Sin embargo, esta extensión de dominio ha cambiado de manos unas cuantas veces, y con los años ha perdido su carácter restrictivo. Ahora cualquiera puede utilizarlo, independientemente de su ubicación, y ya no está vinculado exclusivamente a Colombia.

De hecho, hoy en día es frecuente ver el .co como abreviatura de «empresa» o «corporación». Aunque no es ni mucho menos tan popular como el .com, ha ganado adeptos en los últimos años y ahora lo utiliza casi el 1% de todos los sitios web.

3 Factores a Tener en Cuenta al Elegir Entre .co y .com

Ahora vamos a repasar algunos de los factores más importantes que debes tener en cuenta a la hora de elegir entre .co y .com. Si evalúas cuidadosamente estos tres aspectos, podrás tomar una decisión acertada para tu futuro sitio web.

1. Disponibilidad

Tanto el .co como el .com son dominios habituales de primer nivel. Sin embargo, el .com supera significativamente al .co en términos de popularidad. De hecho, más de la mitad de todos los sitios web globales tienen un TLD .com, mientras que .co ni siquiera figura entre los diez primeros.

Estos datos son útiles, pero también pueden ser engañosos si no se observa el panorama general. Por ejemplo, es importante tener en cuenta que los sitios web .com no están en la lista de nuevos gTLD líderes (tampoco lo están los sitios .co). El gTLD más popular para los nuevos sitios es el .xyz.

Dado que las extensiones .com son finitas, constantemente surgen extensiones de dominio de moda. A no ser que quieras un nombre de dominio muy exclusivo, lo más probable es que no sea posible emparejarlo con el gTLD .com. En cambio, la extensión de dominio .co tiene más posibilidades de ser accesible:

Diferentes extensiones de dominio
Diferentes extensiones de dominio

Por supuesto, si te encuentras con un posible dominio .com que te gusta y que está disponible, te recomendamos encarecidamente que lo compres por si acaso. Si sabes que no vas a poder utilizarlo durante un tiempo, siempre puedes convertirlo en un dominio aparcado hasta que estés preparado.

Esta es una estrategia inteligente para reservar posibles nombres de marca. Si acabas cambiando de opinión, siempre puedes dejar que el dominio caduque o venderlo a un cliente interesado.

2. Precio

Desgraciadamente, en lo que se refiere a los precios de estos dos TLD, no hay una regla fija para saber cuál es más asequible. Tendrás que comprobar los costes caso por caso. Por ejemplo, a veces puedes encontrar que una extensión .com es drásticamente más cara:

Precios de las extensiones de dominio
Precios de las extensiones de dominio

Para otros dominios, puedes descubrir que la extensión .com es ligeramente más barata:

Más opciones de precios de extensiones de dominio
Más opciones de precios de extensiones de dominio

Dado que los precios pueden ser tan impredecibles, te recomendamos que realices una investigación exhaustiva. Afortunadamente, la vista de lista de precios te permite comparar fácilmente los costes correspondientes a los TLD.

A la hora de determinar el presupuesto para tu dominio, también debes tener en cuenta que hay algunos costes adicionales. Por ejemplo, a menos que hayas aparcado tu dominio, tendrás que comprar un plan de alojamiento para acompañarlo. Además, es posible que quieras comprar la protección de la privacidad del dominio para salvaguardar tus datos personales.

3. SEO

Afortunadamente, no tienes que preocuparte por la Optimización de los Motores de Búsqueda(SEO) cuando decidas entre extensiones de dominio como .co o .com. Tu TLD no influye en las clasificaciones de búsqueda.

Sin embargo, tendrás que considerar cuidadosamente tu nombre de dominio en su conjunto, para dar a tu sitio web una oportunidad de alta visibilidad. Lo más importante es que un nombre de dominio fuerte sea conciso, memorable y fácil de escribir.

También puede incorporar tu marca principal y/o palabras clave importantes. Es importante no dejar que tu deseo de una extensión de dominio concreta prevalezca sobre estos otros factores.

Cuándo Utilizar El .co vs .com para Tu Sitio Web

Dado que la mayoría de las empresas son de carácter comercial, si el dominio .com que deseas está disponible, es conveniente que lo compres. Además, los dominios .com suelen estar asociados a empresas más establecidas. Por ello, muchos usuarios de Internet pueden suponer que los sitios web con esta extensión de dominio son más creíbles y fiables.

Sin embargo, si te has decidido por un nombre de dominio perfecto y la versión .com no está disponible, el .co es una opción perfectamente válida. Por supuesto, también es una elección pertinente si resulta que tienes tu sede en Colombia.

En definitiva, recuerda que tu nombre de dominio es más importante que tu elección de extensión. Mientras sea de marca y fácilmente reconocible, deberías poder tener éxito con cualquier TLD común. No olvides que también puedes comprar varias versiones de tu dominio (con diferentes extensiones), redirigiendo las secundarias a tu dominio principal para que no se pierdan los visitantes.

Cómo Comprar un Dominio .co o .com

Para comprar cualquier dominio, tendrás que pasar por un registrador de dominios. Se trata de empresas que gestionan la venta de dominios online. Un registrador de dominios legítimo debe estar acreditado por la ICANN.

Recomendamos Google Domains, ya que es fiable, fácil de usar y ofrece una serie de ventajas adicionales:

página de inicio de Google Domains
Google Domains

No obstante, puedes comprar un nombre de dominio .co o .com en casi cualquier lugar. Sólo recuerda buscar algunos aspectos esenciales. Por ejemplo, un registrador de dominios de calidad debe ofrecer protección de la privacidad, renovaciones automáticas y una variedad de opciones para la duración de tu registro.

Decidir un nombre de dominio puede parecer abrumador. 😅 Con esta guía, no tiene por qué serlo 😌Click to Tweet

Resumen

Seleccionar el nombre de dominio perfecto puede ser un reto, y las numerosas extensiones de dominio disponibles pueden complicar aún más esta decisión crucial. Afortunadamente, tanto el .co como el .com pueden ayudarte a crear una imagen de marca con autorizad para tu sitio.

Para la mayoría de las empresas, recomendamos optar por el .com si puedes encontrar un nombre de dominio fuerte con ese TLD, ya que tiene un apariencia de autoridad y simplifica las cosas para tu público objetivo. Sin embargo, el .co sigue siendo una excelente segunda opción si el dominio .com que quieres no está disponible. En algunas circunstancias, puede ser incluso una opción más barata.

Después de registrar un nombre de dominio .co o .com, querrás ponerte a trabajar en tu sitio web. En Kinsta, ofrecemos soluciones de alojamiento para usuarios de WordPress que ayudan a nuestros clientes a ahorrar dinero, sin comprometer un soporte experto, la seguridad o la velocidad.


Ahorra tiempo, costes y maximiza el rendimiento del sitio con:

  • Ayuda instantánea de expertos en alojamiento de WordPress, 24/7.
  • Integración de Cloudflare Enterprise.
  • Alcance de audiencia global con 34 centros de datos en todo el mundo.
  • Optimización con nuestra herramienta de monitoreo de rendimiento de aplicación integrada.

Todo esto y mucho más, en un plan sin contratos a largo plazo, migraciones asistidas y una garantía de devolución del dinero de 30 días. Conozca nuestros planes o habla con el departamento de ventas para encontrar el plan más adecuado para ti.