Comprar el nombre de un dominio es una decisión grande.

Por un lado, usted querrá el mejor nombre posible porque es usted sabe bien que esa es una parte importante de su marca. Por otro lado, su presupuesto es limitado, así que necesita estar listo para comprometerse.

¿Pero cuánto cuesta el nombre de un dominio? Y también: ¿Cuánto debería gastar por un nombre de dominio?

¿Por Qué los Nombres de Dominio son Importantes?

Usted podría pensar que un nombre de dominio no es la gran cosa. Después de todo, es sólo una dirección de correo, no el nombre de una compañía, ¿cierto?

Sin embargo, en realidad elegir un nombre de dominio es una decisión muy importante porque afecta a su marca, tráfico y credibilidad.

El Nombre de su Dominio y Branding

La gente usualmente piensa que la palabra “marca” significa el nombre de la empresa.

Sin embargo, una marca es mucho más que eso. Su marca en general es la imagen que lo presenta al mundo.

Es importante asegurarse que todo en su negocio, desde el nombre de la compañía hasta el nombre del dominio, hasta el diseño del sitio, este conectado al contenido, al tono de voz, funcione juntos y transmite la imagen que usted quiere transmitir.

Imagine que usted está llevando a cabo una entrevista de trabajo y considera que su candidato es fantástico.

Ella es profesional, tiene experiencia relevante, parece una gran candidata para lo que representa la cultura de su compañía…

Pero cuando ella se va, usted da otro vistazo a su currículo y descubre que su dirección de correo es [email protected].

Sin ofender a las sk8ergurls del mundo, pero seamos realistas: una dirección de correo como esta, haría que todos cuestionen la primera impresión que tuvieron de ella.

Bueno, es lo mismo con el branding (marca). Si todo en su compañía transmite cierta imagen, pero el nombre de su dominio no se adapta a esta imagen, pondrá a clientes potenciales a la defensiva.

Y lo último que deseará es darles una razón para sospechar.

El Nombre de su Dominio y Tráfico

El nombre de su dominio juega un rol importante en los rankings de búsqueda.

Como el SEO experto, Brian Dean explica en su artículo “Google’s 200 Ranking Factors: The Complete List (2019)”, mientras que el poner palabras clave en el nombre del dominio no le da ese empujón que antes solía dar, sigue siendo como una señal de relevancia.

También, si la palabra clave objetivo aparece como la primera palabra en el nombre del dominio, esta le dará una ventaja sobre otros sitios clave con la misma palabra clave en medio o al final del nombre del dominio (o quizás no).

Además de esto, siempre está el aspecto del tráfico directo a considerar, queriendo decir que la gente que llegue a su sitio web al escribir su dirección en su navegador.

Si el nombre de su dominio es difícil de recordar usted perderá algunas de estas personas porque ellos lo escribirán mal y serán llevados a quién sabe dónde.

Recuerde, comprar tráfico es muy caro, así que necesitará hacer todo lo que pueda para maximizar su tráfico orgánico.

Credibilidad

No todos los nombres de dominio son creados igualmente.

De acuerdo a Growth Badger research, .com es la extensión TLD más confiable que existe.

También, cuando la gente no recuerda una dirección de correo, son 3.8 veces más propensos a asumir que este termino en .com más que cualquier otra.

Aquí le dejamos el posicionamiento en puntaje de que tanto confía la gente en estas extensiones de dominio:

TLD comparados en términos de confianza percibida
TLD comparados en términos de confianza percibida

Claro, es importante recordar que este fue hecho con una muestra genérica de 1500 personas, lo que quiere decir que su audiencia objetiva podría percibir ciertas extensiones de dominio de forma distinta.

Por ejemplo, la extensión .io podría parecer extraña para la mayoría de la gente, pero es probablemente seguro decir que las personas con conocimiento tecnológico le darían toda su confianza considerando lo popular que es en el mundo de la tecnología.

También hay extensiones regionales a considerar. Por ejemplo, si usted está enfocándose en la audiencia de Lituania, entonces utilizar la extensión .it está perfectamente bien, pero la gente fuera de Lituania no sería receptiva.

Todo esto quiere decir que usted necesita darle a su nombre de dominio la consideración que merece.

¿Cómo Elegir un Nombre de Dominio?

Como habíamos explicado en nuestro artículo Cómo Elegir un Nombre de Dominio, hay seis cosas principales que usted necesita considerar al momento de comprar uno.

1. El Nombre de su Dominio Debería ser Fácil de Recordar

Usted querrá asegurarse de que el nombre de su dominio es fácil de recordar. ¿Pero esto qué significa en realidad?

Básicamente, entre más elementos se le pide a uno recordar, será más difícil recordarlos.

Cuando se trata de nombres de dominio, cada palabra y símbolo es un elemento distinto, siendo esto algo que uno debe tener en mente al momento de considerar varias opciones.

Por ejemplo, www.luciddreaming es más fácil de recordar que www.world-of-lucid-dreaming.com (fíjese como el guion es especialmente confuso).

Trate de mantener su dominio corto, evite utilizar símbolos y consiga una extensión conocida.

2. El Nombre de su Dominio Debería ser Fácil de Escribir en Dispositivos Móviles

¿Sabe lo que pasó en Junio 29 del 2007?

Le daré unas pistas: Apple. Steve Jobs. iPhone. Si, usted lo ha adivinado: en ese preciso día Steve Jobs presentó el primer iPhone, el cual cambió el mundo para siempre.

Ahora, un poco más de una década después, todos estamos sufriendo con una adicción a los smartphones, y hemos llegado al punto donde los dumbphones están regresando. ¿Pero esto qué tiene que ver con los nombres de dominio?

Bueno, en el primer semestre del 2019, el tráfico móvil ocupó un 48.71% del tráfico global del internet y es seguro decir que este número irá incrementando.

Esto quiere decir que lo mejor sería que su nombre sea fácil de escribir en un celular.

3. El Nombre de su Dominio Debería estar Optimizado para Motores de Búsqueda

Una palabra clave en el nombre de dominio no le dará una enorme ventaja sobre sus competidores cuando se trata de rankings de búsqueda.

Sin embargo, le puede dar una ligera ventaja, lo cual es algo que uno no puede ignorar, considerando lo difícil que es aparecer en la primera página de resultados de Google.

Habiendo dicho esto, esto no es necesario, así que si, no puede encontrar una buena forma para incorporar una palabra clave en el nombre de su dominio no intente forzarlo.

4. El Nombre de su Dominio Debería ser Comercializable

El nombre de su dominio debería ser comercializable.

Básicamente, cuando la gente escuche el nombre de su dominio, este necesita sonar como un negocio legitimo en su industria y además tiene que resaltar.

Así que, por ejemplo, si está empezando un foro de trabajos remotos, usted podría llamarlo www.remotejobsboard.com… Pero no suena mejor remoteok.io?

Remoteok.io
Remoteok.io

Claro, usted debe tomar los estándares de la industria en cuenta, los nombres aburridos funcionan para negocios que deben dar una apariencia formal.

Por ejemplo, si usted tiene una casa funeraria, entonces es importante ser serio, nadie quiere llevar a cabo una ceremonia fúnebre en una casa funeral “genial”.

Sin embargo, probablemente no necesita ser tan formal, ¡así que sea creativo!

5. El Nombre de su Dominio no Debería Romper Términos Legales

Había un tiempo cuando el internet era el lejano Oeste.

Esos días han terminado. Ahora está lleno de corporaciones con presupuestos infinitos que lo demandarán llevarlo a la bancarrota si los mira feo. Es por eso que es muy importante ser cuidadoso.

Imagínese esto. Se le ocurre un buen nombre. Lo registra. Lanza su sitio. Y luego, en el periodo en que su negocio está creciendo, usted recibe un aviso de cese y desista.

¿Pero qué demonios…?? es lo primero que pasa por su cabeza.

Pero luego, mientras va descifrando los términos legales, se da cuenta que aparentemente el nombre de su dominio es una marca registrada, lo que quiere decir que usted estará en un mundo de problemas.

Usted puede evitar esto si le dedica el tiempo.

Por ejemplo, usted puede verificar las marcas registradas americanas en el sitio web de la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos.

De forma alternativa, usted puede chequear las marcas del país en donde quiera operar, usando el equivalente del USPTO (Patentes y Marcas Registrados de los Estados Unidos).

Y por su puesto, Google también puede ayudarle, porque si nada surge, entonces probablemente no tendrá que preocuparse.

Ahora, desafortunadamente, si a usted se le ocurre un nombre genial, es probable que usted no fue la primera persona que tuvo la idea de ese nombre, lo que quiere decir que tendrá que regresar a pensar en otros nombres.

Sin embargo, tenga en mente de que el regresar al inicio, es mucho mejor que recibir una demanda, así que no tome atajos.

6. Elija el TLD Correcto para el Nombre de su Dominio

Su TLD afecta su credibilidad, es importante elegir de forma sabia.

Chequee esta gráfica sobre el tema:

TLDs posicionados basados en la confianza que reciben, lo fácil que son de recordar y las veces que han sido usados.
TLDs posicionados basados en la confianza que reciben, lo fácil que son de recordar y las veces que han sido usados.

Estas son las extensiones que debería considerar al servir una audiencia global.

Claro, los nombres de dominio .com son mucho más caros que el resto, así que es probable que tenga que comprometerse, si no tiene el presupuesto para esto.

No se Quede Atorado en la Parálisis del Análisis

Elegir el nombre de su dominio es una decisión seria. Usted debería tratarla con respeto y darle la consideración que merece.

Habiendo dicho esto, es también importante no quedarse atorado en la parálisis del análisis. Un buen nombre de dominio que pueda registrar hoy mismo es mucho mejor que el nombre de dominio perfecto que le tomó tres meses en pensarlo.

¿Qué Hacer Si Usted No Obtiene el Nombre que Desea?

No siempre es posible obtener el nombre de dominio que desea. ¿Qué debería hacer entonces?

  • Este podría estar no disponible. Usted puede contactar al dueño y hacerles una oferta. De forma alternativa, usted podría modificar el nombre de su dominio al agregarle una palabra. Por ejemplo, si usted está usando el nombre de su producto, considera agregar la palabra “get” (Conseguir) a esta, como hizo Drip con www.getdrip.com
  • Podría pasarse de su presupuesto. Usted puede reducir significativamente el costo del nombre de su dominio al elegir una extensión de nombre menos popular. Sólo no se exceda con esto. Una extensión muy loca que nadie a visto antes podría manchar el nombre de su marca.
  • Podría ya estar registrada, como “WordPress”. Cuando esto suceda, lo mejor sería olvidarse de la idea y empezar de nuevo. No juegue con juego si no quiere ser quemado.

Si esto es muy molesto cuando uno no puede idear el nombre de dominio que desea, pero su única opción es ser creativo. Y quién sabe, quizás se le ocurrirá algo mejor.

¿Cuánto Cuesta un Nombre de Dominio?

Así que, ¿Cuánto cuesta el nombre de un dominio? Esta es una pregunta compleja a contestar, ya que los rangos de precios de los nombres de dominio están de locura.

En GoDaddy, por ejemplo, usted puede obtener un nombre de dominio .xyz por $0.99. Mientras que www.lasvegas.com se vendió por $90 millones en el 2005.

Dominio de Lasvegas.com
Dominio de Lasvegas.com

Ahora, este es el rango de precios por un nombre de dominio, $0.99 y $90 millones representan los lados opuestos del espectro.

¿Pero qué determina los costos de los nombres de dominio?

Disponibilidad

Obviamente, si el nombre del dominio está disponible, será mucho más barato que cuando alguien ya es dueño de este. Querer algo que sólo una persona le puede vender lo pone en una posición débil cuando se trata negociar el precio.

Esto es especialmente cierto si la persona puede buscarlo y determinar que usted tiene el dinero. De hecho, hay personas que intencionalmente compran nombres de dominio que alguien podría querer en el futuro.

Lo mejor es encontrar un nombre de dominio que esté disponible si quiere ahorrar dinero.

Palabras Clave

Las palabras clave varían mucho en términos de volumen de búsqueda que impacta el costo de los dominios que utilizan una palabra clave en particular.

Además de esto, también varían en términos de rentabilidad, lo que también afecta lo mucho que cuesta un nombre de dominio con palabras claves en particular.

Por ejemplo, la palabra clave “Las Vegas” tiene un volumen masivo de búsqueda, ya que hay mucha gente que visita Las Vegas. Adicionalmente, esta palabra clave es increíblemente sencilla de monetizar ya que los turistas necesitan un lugar donde quedarse, un coche para rentar, que shows ver, etc.

Esto explica la razón por la que www.lasvegas.com costó $90 millones.

Sin embargo, ya que las palabras claves en un dominio no importan tanto como antes, es probablemente buena idea utilizar un nombre único sin palabras clave lucrativas.

Extensión de Dominio

Su elección de extensión de dominio tiene un impacto masivo en el precio del nombre de su dominio.

Básicamente, si usted quiere un .com, usted tendrá que pagar bastante por eso.

Por ejemplo, cuando Kyle Byers hizo su estudio de extensión de dominio, él usó un nombre de dominio inventando “mattressranking.tld.”

En ese momento, usted podía obtener ese nombre de dominio con una extensión de dominio acreditada por $12-$15, con la excepción de la extensión .com la cual cuesta unos $4,250 adicionales.

experimento del dominio Mattressranking.com
experimento del dominio Mattressranking.com

Usted tiene que evaluar si realmente necesita .com (o no). ¿Qué tan importante es la credibilidad para usted?

No se Olvide de los Costos Adicionales

Es fácil enfocarse tanto en comprar un nombre de dominio que se olvida de los costos adicionales asociados con este.

Pero hay algo obvio, el nombre de dominio no es una compra de una sola vez, necesita ser renovada cada, y usualmente le costará lo mismo que pagó para adquirirlo (nombres caros de dominio son una excepción a esto porque cuestan mucho más comprarlas que mantenerlos).

Sin embargo, existen los muchos add-ons que pueda comprar, el más popular siendo la protección de privacidad que asegura que los detalles de su personal o negocios no aparezcan cuando la gente busque el nombre de su dominio.

Generalmente, estos costos adicionales no agregan mucho al costo, pero es algo que deberá tener en mente.

¿Cuánto Debería Pagar por un Nombre de Dominio?

Así que ¿cuánto debería pagar por el nombre de su dominio?

Bueno, todo depende de su presupuesto, si usted es un multimillonario y quiere comprar www.lasvegas.com, adelante.

Sin embargo, probablemente no lo sea, lo que quiere decir que tendrá que pensar muy bien las cosas cuando es momento de invertir en un nombre de dominio.

Esto es un error común que los emprendedores novatos cometen. Ellos utilizan el capital muy limitado que tienen para su startup y lo desperdician creando la apariencia de un negocio serio. Ellos consiguen un nombre caro de dominio, un diseño web personalizado, tarjetas de negocios, etc. Pero esto no es hacer negocios, es jugar a los negocios.

Claro, usted tiene que lucir profesional, pero eso no debería distraerlo de lo que realmente pone dinero en sus bolsillos, esto siendo la venta de sus productos y servicios.

Básicamente, cuando usted está comenzado, usted debería invertir dinero en cosas que contribuyan a su plan final. Todo lo demás puede esperar.

Thefacebook.com, en el 2004
Thefacebook.com, en el 2004 (fuente de la imagen: web.archive.org)

Por ejemplo, cuando Mark Zuckerberg lanzó Facebook en el 2004, se llamaba The Facebook y lo subió como www.thefacebook.com

Facebook compró su dominio actual en el 2005 por $200,000.

En ese momento, Mark Zuckerberg había validado su idea, la red social estaba creciendo rápidamente, y Facebook ya había recibido su primera inversión por parte del fundador de PayPal, Peter Thiel.

Zuckerberg quería llamar a su red social Facebook desde el principio, pero el nombre de dominio no estaba disponible, así que simplemente agregó la palabra “the” al principio y se puso a trabajar.

Cuando uno está empezando, usted no debe ser tan testarudo, usted querrá utilizar el capital del startup para trazar el mejor plan si es posible.

Esto quiere decir conseguir un nombre de dominio barato, incluso si no es el que quiere, y enfocándose en generar ingresos.

Una vez que ya haya levantado si negocio, usted puede empezar a invertir en mejores nombres de dominio al conseguir un mejor nombre, una mejor extensión o ambas.

Sea paciente. Si usted tiene una idea de negocio valiosa entonces usted querrá eventualmente tener suficiente dinero para comprar cómodamente un mejor nombre de dominio. Pero no empiece la casa con el tejado.

¿Dónde Comprar un Nombre de Dominio?

Las compañías que venden nombres de dominio son llamados domain registrars (registradores de dominios).

Existen algunos registradores de dominio en el mercado. Así que, ¿Cómo elegir el mejor?

¿Qué Debe Buscar en un Registrador de Dominios?

Ya hemos hablado a detalle sobre esto en nuestro artículo “Cómo Seleccionar el Mejor Registrador de Dominios (Nuestras Recomendaciones)”.

Aquí le dejamos los puntos más importantes a considerar:

  • Precio bajo. Usted no querrá gastar más dinero que el que tiene. Afortunadamente, la competencia en esta industria es feroz, así que la mayoría de las compañías ofrecen precios accesibles.
  • Protección WHOIS gratuita. La gente busca detalles de cualquier nombre de dominio para descubrir quién es el dueño. Esto podría presentar problemas de privacidad. Lo mejor sería utilizar protección WHOIS que previene que los husmeadores vean esta información.
  • Auto renovaciones. Si usted no renueva el nombre de su dominio, eventualmente regresará al mercado. Esto podría causar serios problemas si alguna empresa obtiene el nombre de su dominio apenas se ponga la oferta de nuevo en el mercado, y esto podría costarle una gran suma de dinero. Por eso lo mejor es ir con un registrador de dominios que cuente con renovaciones automáticas.

También, si un registrador de dominios no es transparente sobre sus precios, usted debería ver esto como una advertencia y huir.

Otra cosa a tener en mente es una mala interfaz de usuario. Usted no necesita ser un Doctor en Ciencias para descifrar cómo hacer las tareas más básicas como el estacionarse o transferir dominios.

Finalmente, si un registrador de dominios no ofrece soporte al cliente 24/7, podría ser muy arriesgado usar sus servicios. ¿Qué tal si algo sale mal y necesita asistencia inmediata? Usted podría perder mucho dinero en ingresos potenciales si el problema no es resuelto de inmediato.

GoDaddy vs Namecheap

Incluso si cumple con los criterios anteriores, elegir la compañía correcta podría ser difícil.

Usted podría simplificar esta tarea al irse por las dos opciones más populares: GoDaddy y Namecheap.

GoDaddy

GoDaddy es el registrador de dominios más popular en la industria, con más de 18 millones de clientes.

Sin embargo, ser el más grande no siempre quiere decir que sea el mejor. Si usted está buscando reseñas en línea sobre GoDaddy probablemente descubrirá que muchas son negativas. Ellos ofrecen una gran variedad de servicios, como hosting de WordPress, por lo tanto, esto también impactará su reputación si un producto no es tan bueno como el otro.

GoDaddy.com
GoDaddy.com

Namecheap

Namecheap es otro proveedor de nombres de dominio popular y uno de los competidores más grandes de GoDaddy. De acuerdo a su rueda de prensa, ellos administran a más de 10 millones de dominios.

Namecheap.com
Namecheap.com

¿Cuál Debería Elegir?

Lo mejor sería buscar primero el nombre de dominio que desea en ambos sitios y ver qué compañía le ofrece la mejor oferta.

Namecheap ofrece dominios .com a un menor precio que GoDaddy (por el primer año y para la renovación). Pero aún así es importante recordar que el dinero no es lo único que importa, así que podría tomarse el tiempo y chequear los logros de ambas compañías, en términos de sus visiones y comportamiento para ver que compañía se adapta más a sus necesidades.

¿No se vende en GoDaddy o Namecheap? Asegúrese de leer nuestro post en el blog de Reseñas de Google Domain (Pros vs Contras).

Resumen

Le importa su nombre de dominio. ¿Pero sabe qué es aún más importante? Su flujo de ingresos.

Claro, no sea tan tacaño con el nombre de su dominio, probablemente necesite uno más serio que cueste mas de $0.99.

Sin embargo, no use todo su dinero en este porque no podrá levantar su negocio.

Consiga un nombre de dominio rentable, lance su sitio y empiece a trabajar.

Siempre podrá conseguir una mejora una vez que tenga más ingresos. O incluso vender su sitio.

Matteo Duò Kinsta

Editor en jefe de Kinsta y consultor de marketing de contenidos para desarrolladores de plugins de WordPress. Conéctese con Matteo en Twitter.