Esta es la traducción al español de la sección legal original en inglés. Tenga en cuenta que si bien tomamos todas las precauciones para asegurarnos de que el texto a continuación sea correcto, en caso de cualquier discrepancia entre las dos versiones, prevalecerá la versión en inglés. El texto legal original se puede encontrar aquí.

Actualizado el 12 de enero de 2021

Introducción

Kinsta Inc. (en adelante, «Kinsta«, «nosotros» o «nuestro«) proporciona servicios de alojamiento administrado de WordPress, software y soporte a través de nuestra aplicación MyKinsta; software de desarrollo local de sitios web DevKinsta; y otros sitios web, aplicaciones, servicios, software y personal relacionados (colectivamente, los «Servicios«). SI USTED HA ADQUIRIDO O UTILIZA NUESTROS SERVICIOS DE CUALQUIER MANERA, LEA NUESTRAS CONDICIONES DEL SERVICIO PARA CONOCER INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE SUS OBLIGACIONES LEGALES.

Esta Política de Privacidad (la «Política«) proporciona información sobre cómo recopilamos, procesamos y compartimos los datos personales (también denominados información personal) de los individuos que son externos a nuestra organización, incluyendo pero no limitándose a los solicitantes, clientes, clientes potenciales, afiliados, visitantes del sitio web y proveedores de servicios y cada uno de sus respectivos representantes (denominados en esta Política como «usted» o “su«).

Para evitar dudas, la presente Política de protección de datos no corresponde a los datos recopilados por nuestros clientes que utilizan nuestros servicios para crear y gestionar sus propios sitios web. Si nuestros clientes o sus sitios web recopilan y procesan los datos, es el cliente quien controla dichos datos. Comuníquese directamente con el propietario u operador del sitio web correspondiente si desea información sobre su política de protección de datos y cómo procesa los datos personales.

Después de leer la presente Política, si tiene alguna pregunta adicional o desea más información, comuníquese a [email protected].

Datos personales que recopilamos y cómo los utilizamos

Como se explica más adelante, recopilamos y procesamos los datos personales sólo por razones legales, como cuando el procesamiento es necesario para cumplir un contrato, como las Condiciones del Servicio, y nuestros intereses comerciales legítimos, como la mejora, la personalización, la comercialización y el desarrollo de los Servicios, la promoción de la seguridad y la contratación y la evaluación de los solicitantes.

Información que usted nos brinda

Datos de la cuenta y de pago: si configura una cuenta en Kinsta mediante nuestros Servicios o interactúa de cualquier otra manera con Kinsta, usted suministra información básica de contacto y/o al configurar la cuenta, como su nombre, correo electrónico, dirección, información de su empresa, nombre de usuario, contraseña e información de pago. Tenga en cuenta que no almacenamos su información de pago sino que un procesador de pagos externo que contratamos puede conservar su información de pago según sus propias políticas de protección de datos y condiciones.

Comentarios y publicaciones en el sitio web: cuando deja un comentario, publica en el foro o contribuye con un artículo en nuestro sitio web, tiene la opción de suministrar una imagen de perfil (o “Gravatar”), nombre de pantalla, sitio web (URL) y otros contenidos o información según lo desee. Tenga en cuenta que cualquier información que publica en nuestro sitio web está disponible al público.

Consultas y otros datos: cuando se comunica con nosotros mediante el chat en vivo, el formulario de contacto en línea o el portal “¿Tiene una pregunta?” en nuestro sitio web o mediante correo electrónico o cualquier otro mecanismo de comunicación, normalmente proporciona su nombre, correo electrónico, el tema de la consulta y cualquier otra información que desee brindarnos.

Datos del solicitante: Si se presenta a un puesto de trabajo con nosotros, proporcione cualquier información incluida en su currículum, CV o material de solicitud, como información de contacto, fecha de nacimiento, foto, educación, empleo e historial laboral, cualificaciones, habilidades y licencias profesionales. También puede proporcionar otros datos personales durante una entrevista en persona o en vídeo.

Sin información sensible: no suministre ningún dato personal sumamente sensible al utilizar los Servicios o comunicarse con nosotros, como números del seguro social, información médica o de salud, origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, afiliación a sindicatos ni datos relacionados con la vida u orientación sexual de una persona. No procesamos intencionalmente datos personales de gran sensibilidad y nos reservamos el derecho de rechazarlos o eliminarlos.

Información que recopilamos automáticamente

Cuando utiliza los Servicios: recopilamos determinada información mediante cookies y medios automatizados similares, parte de dicha información puede ser personal. Las cookies y tecnologías similares no recopilan datos personales únicos, como nombre, fecha de nacimiento, sexo ni correo electrónico. En cambio, la información que recopilan las cookies y otros medios automatizados está generalmente relacionada con sus dispositivos y actividades de dichos dispositivos, como historial de búsqueda, dirección IP, navegador que utiliza, sistema operativo y configuración, horas de acceso, páginas abiertas, clics y descargas de su correo electrónico y URL de referencia. Si utiliza un dispositivo móvil, también podremos recopilar datos que identifican al dispositivo, la configuración y la frecuencia de uso. Podremos recopilar estos datos y compartirlos con nuestros socios externos de análisis, publicidad y antispam.

Información que recibimos de terceros

De vez en cuando, podemos recopilar información personal de terceros, como sitios web públicos, redes sociales, socios de marketing y bases de datos de contratación. Esta información puede incluir nombres, información de contacto, correo electrónico, información profesional o laboral, y otra información que esté disponible públicamente.

Podemos utilizar la información recopilada de terceros para nuestros propios fines promocionales o de marketing, como el envío de correos electrónicos a posibles clientes sobre nuestros Servicios, o para la contratación y evaluación de candidatos.

Cómo compartimos su información

Salvo lo que se indica a continuación, Kinsta no vende, alquila ni cede sus datos personales a terceros. Sólo compartimos sus datos personales con los siguientes tipos de proveedores de servicios para los fines establecidos en esta Política:

También podremos compartir su información según lo exija la ley, para investigar posibles actividades ilegales o infracciones a nuestras Condiciones del servicio u otros acuerdos, para proteger la seguridad de nuestros Servicios y usuarios o como resultado de una fusión, adquisición o cesión a un tercero.

Una nota sobre cómo compartimos sus datos con nuestros patrocinadores de eventos:

Si asiste a uno de nuestros eventos patrocinados, podemos compartir su nombre y correo electrónico con el patrocinador para sus propios fines comerciales y de marketing. Si la legislación aplicable nos obliga a hacerlo, obtendremos su consentimiento antes de compartir sus datos con nuestros patrocinadores para sus propios fines.

Control de su cuenta y sus derechos

Para formular una pregunta o una preocupación acerca de cómo controlar, modificar o eliminar su cuenta o sus datos, comuníquese a [email protected]. Aquí encontrará las instrucciones para cancelar su cuenta. Dependiendo de su ubicación, es posible que goce de determinados derechos legales en relación con sus datos personales, entre otros:

Es posible que solicitemos prueba de identidad antes de satisfacer dicha solicitud. Para formular una pregunta o preocupación acerca de sus derechos, comuníquese a [email protected]. Si vive en el EEE, GB o Suiza y no está satisfecho con nuestra respuesta, tiene derecho a presentar una reclamación en relación con sus datos personales con la autoridad de supervisión correspondiente.

Cómo protegemos y almacenamos su información

Mantenemos salvaguardas administrativas, técnicas y organizativas razonables diseñadas para proteger los datos personales que recopilamos sobre usted contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción. Como se mencionó anteriormente, restringimos el acceso a los datos personales recopilados a nuestros empleados, contratistas y determinados prestadores de servicios externos. No obstante, deberá tener en cuenta que ningún sitio web ni mecanismo de almacenamiento puede garantizar un 100 % de seguridad.

Generalmente, almacenamos sus datos personales durante todo el tiempo que sea necesario para prestarle nuestros Servicios y, cuando cancele su cuenta, tomamos las medidas razonables para eliminar sus datos personales dentro de un periodo razonable. A veces, es posible que conservemos la información durante un tiempo después de la cancelación de la cuenta para que restaure efectivamente su cuenta de los Servicios si lo desea. También podremos conservar determinados datos personales después de la cancelación de la cuenta cuando sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, para supervisar, detectar y prevenir fraudes y por nuestras obligaciones impositivas, contables y de informes financieros. Cuando conservamos los datos, lo hacemos según los periodos de limitación y las obligaciones de conservación de registros estipulados por la ley correspondiente.

Niños

Nuestros servicios están diseñados para usuarios mayores de 18 años. No recopilamos intencionadamente información personal de niños menores de 16 años. Si tomamos conocimiento de que hemos recopilado información personal de niños menores de 16 años, tomaremos las medidas razonables para eliminarla. Los padres o tutores que crean que sus niños nos han enviado información personal y deseen que la eliminemos, deberán comunicarse a [email protected].

Transferencias internacionales

Los datos personales que recogemos en su país pueden ser transferidos fuera de él a Kinsta o a sus terceros, contratistas o proveedores de servicios (mencionados anteriormente) para los fines descritos en esta Política de Privacidad, y cuando usted nos proporcione sus datos personales, da su consentimiento a dichas transferencias. Según lo requerido por la ley, nos apoyamos en decisiones de adecuación, garantías apropiadas o derogaciones cuando transferimos datos personales a través de fronteras internacionales.

Si estás ubicado en el EEE, el Reino Unido o Suiza, puedes solicitar información sobre cómo transferimos tus datos personales a través de las fronteras poniéndote en contacto con nosotros en [email protected].

Escudo de privacidad

Aunque Kinsta es consciente de que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha invalidado la decisión de adecuación del Marco de Escudo de Privacidad UE-EE.UU., seguimos comprometidos a someter todos los datos personales transferidos a los Estados Unidos desde la UE, el Reino Unido y Suiza a los principios aplicables del Marco de Escudo de Privacidad UE-EE.UU. y el Marco de Escudo de Privacidad Suiza-EE.UU. (colectivamente, los «Principios de Escudo de Privacidad»). También cumplimos con los Principios del Escudo de Privacidad para todas las transferencias futuras de datos personales desde la UE, el Reino Unido y Suiza, incluidas las disposiciones de responsabilidad de transferencia futura. En caso de conflicto entre los términos de la presente Política de Privacidad y los Principios del Escudo de Privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad. Para obtener más información sobre los Principios del Escudo de Privacidad y para ver nuestra certificación, consulte la Lista de Escudo de Privacidad del Departamento de Comercio de los Estados Unidos en https://www.privacyshield.gov.

La Comisión Federal de Comercio de EE.UU. tiene jurisdicción sobre nuestro cumplimiento de los Principios de Escudo de Privacidad. En determinadas situaciones, es posible que se nos exija que revelemos datos personales en respuesta a solicitudes legítimas de las autoridades públicas, incluyendo el cumplimiento de requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley.

Las personas de la UE, el Reino Unido y Suiza que tengan preguntas o quejas deben ponerse en contacto con nosotros primero en [email protected]. Si tienes dudas no resueltas sobre cualquier dato personal sujeto a los Principios del Escudo de Privacidad que no hayamos abordado satisfactoriamente, puedes ponerte en contacto con JAMS, nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE.UU. (sin cargo) en https://www.jamsadr.com/file-an-eu-us-privacy-shield-claim. En determinadas circunstancias, descritas con más detalle en el sitio web del Escudo de Privacidad, podrías tener derecho a invocar un arbitraje vinculante cuando se hayan agotado otros procedimientos de resolución de disputas.

Es posible que le suministremos enlaces a otros sitios web como un servicio o para brindarle otros entornos en los que aprovechar o compartir las oportunidades de los Servicios. Tenga presente que no estamos afiliados a ellos y no podemos controlar ni ser responsables por sus prácticas de recopilación, uso y divulgación de la información. Revise y comprenda sus prácticas y políticas de protección de datos, si las tuvieran, antes de suministrar cualquier dato personal o utilizar cualquiera de sus servicios. No somos responsables del contenido ni información de dichos sitios web externos, los productos o servicios que puedan ofrecer ni de cualquier otro uso de dichos sitios web.

Cambios a nuestra Política de protección de datos

Si modificamos la presente Política de protección de datos, publicaremos la versión actualizada en nuestros Servicios. Es su responsabilidad revisar periódicamente esta Política y, al usar nuestros Servicios o continuar asociado a nosotros después de la publicación de dichos cambios, estará obligado por ella.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta, comentario o preocupación relacionada con la presente Política o nuestras prácticas, escríbanos a:

Kinsta Inc.
Attn: Privacy and Data Protection Team
8605 Santa Monica Blvd #92581
West Hollywood, CA 90069
United States of America
[email protected]