De rédiger des emails à créer l’article de blog de voyage parfait, la grammaire signifie beaucoup si vous voulez maintenir votre crédibilité dans le monde des affaires. Certains d’entre nous sont de langue maternelle française, mais pourraient quand même avoir besoin de quelques conseils. D’autres ne sont pas natifs de la langue, alors ils essaient de s’assurer d’avoir l’air professionnel chaque fois qu’ils écrivent. Quelle que soit la situation, la solution est de considérer l’un des meilleurs outils de vérification grammaticale.
Nous aimons particulièrement les correcteurs grammaticaux qui s’intègrent à WordPress et à d’autres applications en ligne pour l’e-mail et les réseaux sociaux. Avoir une application native est aussi un plus, car personne n’a besoin d’un onglet ouvert de plus.
Certaines de nos suggestions se concentrent davantage sur les besoins de niche, tels que la correction de la forme passive et le changement de langue. Mais on les couvrira tous ! Continuez à lire pour en savoir plus sur les meilleures options de correcteurs grammaticaux disponibles sur le marché aujourd’hui.
La plupart de ces outils ci-dessous ne proposent la correction que pour l’anglais. Pour la langue Française, vous pouvez utiliser Antidote qui n’est pas gratuit mais offre des fonctionnalités similaires à Grammarly, ou encore LanguageToolPlus qui prend en compte de nombreuses langues dont le Français..
Les meilleures options de correcteur grammatical
Tous les correcteurs grammaticaux de cette liste ont été testés et approuvés par notre équipe. Les deux premiers (Grammarly et Hemingway App) sont fréquemment utilisés par l’équipe Kinsta pour trouver des erreurs grammaticales dans WordPress, éviter la forme passive avant la publication, et simplement repérer les erreurs que nous pourrions sinon manquer. 👍
Il est également important de se rendre compte que beaucoup d’entreprises disséminées à travers le monde travaillent à distance. Cela signifie que de nombreux membres de votre équipe pourraient ne pas avoir l’anglais comme langue maternelle.
Par exemple, les membres de l’équipe de Kinsta parlent toutes sortes de langues ! Du hongrois à l’espagnol, en passant par le le français et l’anglais. Dans ces cas, les outils de vérification grammaticale deviennent vraiment importants !
1. Grammarly
Grammarly n’est pas seulement l’un des outils de vérification grammaticale les plus populaires et les meilleurs, mais il offre aussi d’excellentes intégrations pour ceux qui travaillent avec WordPress et d’autres programmes de rédaction en ligne. Pour commencer, Grammarly a une version gratuite de Chrome qui corrige et suggère des modifications dans votre navigateur. Ainsi, vous pouvez vous attendre à voir Grammarly fonctionner lorsque WordPress est ouvert, comme dans d’autres programmes comme Gmail, Google Docs, et les comptes de médias sociaux.
Grammaire n’est pas seulement un correcteur orthographique. Il est conçu pour affiner votre grammaire et votre orthographe en fonction du contexte de ce que vous avez déjà écrit. En raison de cette approche, Grammarly identifie des éléments comme des adjectifs faibles, des mots mal orthographiés, des articles manquants et une mauvaise utilisation des virgules. De plus, Grammaire fournit des explications d’erreurs afin que vous puissiez améliorer votre écriture à l’avenir.
L’extension Grammarly Chrome de base est gratuite. Cette extension active une grande variété de fonctions grammaticales dans la plupart des applications basées sur navigateur. Il y a aussi un téléchargement gratuit pour une version de Grammarly qui fonctionne avec Microsoft Office, ainsi que des applications natives pour Windows et Mac.
Cela dit, certaines personnes et organisations pourraient vouloir des fonctions grammaticales plus avancées. Dans ce cas, Grammarly vous le propose pour 29,95 $ par mois, ou 11,66 $ par mois si vous payez annuellement. Ceci étend l’extension d’origine en y ajoutant des fonctionnalités telles que des vérifications avancées de la structure des phrases, des suggestions de vocabulaire et une analyse de style spécifique au genre.
Pourquoi c’est l’un des meilleurs outils de vérification grammaticale pour WordPress
- L’extension gratuite Chrome offre des vérifications grammaticales et orthographiques critiques, ce qui la rend bien plus avancée qu’un correcteur orthographique classique.
- Vous pouvez mettre à niveau pour obtenir des fonctionnalités incroyables comme un détecteur de plagiat et un vérificateur de contexte avancé.
- L’application Chrome s’installe dans votre navigateur en quelques secondes et commence à fonctionner dans WordPress, Gmail, Google Docs et d’autres applications sans avoir à configurer aucun paramètre.
- Des rapports d’avancement hebdomadaires et des explications d’erreurs garantissent que vous n’utilisez pas Grammarly comme une béquille, mais qu’en fait vous apprenez de vos erreurs.
- Contrairement à un correcteur orthographique classique, Grammarly se penche sur des corrections plus complexes, comme l’accord sujet-verbe et les fautes de virgules.
- Vous avez la possibilité d’enregistrer et d’accéder à votre travail antérieur depuis n’importe quel ordinateur.
- Grammarly mémorise votre dictionnaire personnel pour qu’il corrige ou ignore certains mots que vous utilisez régulièrement.
- Vous pouvez désactiver Grammarly sur certains sites. Par exemple, il se peut qu’il ne fonctionne pas aussi bien sur certains sites ou que vous n’en ayez pas besoin pour certaines tâches.
- Les applications natives fonctionnent très bien, vous n’avez donc pas besoin de vous soucier de les mettre dans vos signets ou de garder un autre onglet ouvert.
2. Hemingway App
L’application Hemingway est un peu différente de votre correcteur grammatical standard. C’est parce qu’elle s’efforce de rendre votre écriture plus succincte, active et engageante. Elle porte le nom d’Ernest Hemingway qui était connu pour inclure des détails vifs dans son écriture, tout en utilisant des phrases courtes et claires. En plus de cela, elle est concentrée sur l’utilisation de la forme active au lieu de la forme passive. Par conséquent, l’application Hemingway vous permet de coller dans votre écrit (ou d’écrire dans l’application). Ensuite, elle fournit une note pour la lisibilité, tout en vous disant ce qui suit :
- Combien d’adverbes sont utilisés (moins il y en a, mieux c’est).
- Combien de fois vous utilisez la forme passive.
- Si certaines phrases ont des alternatives plus simples.
- Si certaines de vos phrases sont difficiles à lire.
L’application Hemingway n’a pas d’extension WordPress direct ou d’extension Chrome à utiliser avec votre navigateur, mais c’est toujours un vérificateur de grammaire essentiel pour ceux qui veulent rendre leur écriture plus maîtrisée. Nous vous recommandons de rédiger vos articles dans WordPress (ou n’importe quel traitement de texte que vous préférez) puis de copier le produit fini dans l’application Hemingway avant sa publication. De cette façon, non seulement vous apprenez ce que vous faites mal, mais vous êtes capable de nettoyer des choses comme la forme passive avant que les gens ne la lisent.
La version en ligne de l’application Hemingway est entièrement gratuite. Vous pourriez aussi l’envisager pour 19,99$ si vous souhaitez installer une version native de l’outil sur un ordinateur Mac ou Windows. La bonne nouvelle à propos de l’application de bureau est qu’elle a une intégration directe avec WordPress pour un processus de publication en un seul clic.
Pourquoi c’est l’un des meilleurs outils de vérification grammaticale pour WordPress
- L’outil gratuit est disponible sur votre navigateur et vous permet de copier rapidement votre texte avant sa publication.
- Il se concentre sur la correction de problèmes comme la forme passive, les adverbes, les phrases compliquées, et plus encore.
- Vous recevez un score de lisibilité vous permettant de savoir exactement comment vos lecteurs vont voir votre écriture.
- L’application gratuite comprend également des mesures simples comme le temps de lecture, les mots, les phrases et les paragraphes.
- La version de bureau payante ne coûte que 19,99$ en frais uniques.
- Avec la version de bureau, vous n’avez pas besoin d’une connexion Internet, elle se connecte avec WordPress, et vous pouvez exporter vers Microsoft Word et d’autres éditeurs.
3. Ginger
Le logiciel Ginger prétend être le meilleur outil de vérification grammaticale au monde, c’est pourquoi nous l’avons mis à l’épreuve. Il s’avère que c’est une option merveilleuse qui fonctionne comme Grammarly. Vous commencez par installer l’extension Chrome gratuite Ginger. Ensuite, votre travail dans WordPress, ou dans d’autres traitements de texte, est analysé pour les erreurs grammaticales, orthographiques et contextuelles. Vous pouvez même profiter de Ginger dans des applications comme Slack, Twitter, LinkedIn et Gmail.
Le correcteur grammatical est l’outil principal que vous remarquerez lorsque vous corrigerez votre écriture, mais Ginger fournit également des outils pour la traduction, la reformulation de phrases et la recherche de dictionnaires. Le seul problème avec Ginger, c’est que le très convoité correcteur grammatical n’est pas inclus dans la version gratuite. L’extension Chrome gratuite n’a que des traductions et des définitions, mais rien d’autre.
Afin d’activer les outils de vérification grammaticale, de reformulation de phrases et d’analyse de vos erreurs, la version payante est nécessaire. Ce forfait commence à 12,48$ par mois, mais c’est si vous payez annuellement. Le prix mensuel standard est de 20,97$. Dans l’ensemble, Ginger est un correcteur grammatical de qualité, mais il s’agit plutôt d’une solution haut de gamme que vous devez payer pour obtenir les meilleures fonctionnalités.
Pourquoi c’est l’un des meilleurs outils de vérification grammaticale pour WordPress
- L’interface est propre et conviviale avec un support pour la vérification grammaticale, la reformulation de phrases et la lecture de textes.
- Il existe une extension Chrome gratuite pour les traductions et les définitions.
- Le prix n’est pas si élevé si vous le payez annuellement.
- Ginger relit ce que vous saisissez dans un large éventail d’applications en ligne, telles que Gmail, WordPress et Slack.
- Il offre une fonction d’entraîneur personnel qui vous aide à améliorer votre anglais au fil du temps.
- La fonction de lecture de texte vous permet d’écouter votre texte écrit pour voir comment il sonne.
- Vous pouvez utiliser Ginger tout en écrivant sur plusieurs appareils, tels que les téléphones, les ordinateurs et à l’intérieur de Microsoft Office.
4. WhiteSmoke
Le logiciel WhiteSmoke effectue plusieurs tests au fur et à mesure que vous rédigez vos articles, messages ou e-mails. WhiteSmoke se présente sous la forme de trois produits distincts, qui accomplissent tous des tâches similaires. Tout dépend des programmes et des appareils que vous utilisez.
Le premier s’appelle Desktop Premium, il fonctionne sur Windows et tous les principaux navigateurs de bureau. Le second s’appelle WhiteSmoke Web, ça n’est pas un logiciel natif mais une version de Desktop Premium basée sur un navigateur. Enfin, l’application mobile garantit que tous vos textes, e-mails mobiles et autres communications se font de la bonne façon sur vos smartphones et tablettes.
Il n’y a pas de forfait gratuit pour WhiteSmoke, mais le prix commence à 8,33$ par mois et va jusqu’à 22,99$ par mois, selon les fonctionnalités dont vous avez besoin. Ces prix sont pour quand vous payez une année complète à l’avance. Vous avez également la possibilité de réduire ces prix de près de moitié si vous optez pour un forfait de paiement sur trois ans.
Pourquoi c’est l’un des meilleurs outils de vérification grammaticale pour WordPress
- WhiteSmoke est livré avec des centaines de modèles d’e-mails et de documents pour commencer à écrire du bon pied.
- Bien que WhiteSmoke ne dispose pas d’une version gratuite, les forfaits payants sont très abordables et les fonctionnalités en font une valeur sûre.
- C’est l’un des rares outils de vérification de grammaire qui a une application mobile viable pour garder votre écriture propre sur vos appareils mobiles.
- Un vérificateur de plagiat est inclus pour s’assurer que vous ne copiez le travail de personne d’autre.
- Vous pouvez traduire vos écrits dans plusieurs autres langues.
- Certains de ces forfaits fonctionnent avec les ordinateurs Windows et Mac.
- WhiteSmoke corrige instantanément vos travaux dans Microsoft Office et Gmail.
- Le logiciel semble fonctionner assez bien quand WordPress est ouvert dans un navigateur.
5. Jetpack
Vous êtes peut-être familier avec Jetpack comme extension tout-en-un pour WordPress. Vous pouvez profiter de tout, du partage des réseaux sociaux aux outils de sécurité. Ce n’est qu’une petite partie de ce que Jetpack peut faire, mais dans l’ensemble, c’est peut être une bonne option pour ceux qui ne veulent pas installer des dizaines d’extensions sur un site WordPress.
Jetpack fournit également un support pour la vérification grammaticale et la relecture. Ceci est alimenté par la fonction After The Deadline, qui est un logiciel Open Source de vérification de grammaire utilisé dans certaines applications d’entreprise, dont WordPress.com.
Parce que Jetpack utilise After The Deadline comme correcteur grammatical, tout ce que vous avez à faire est d’installer et d’activer l’extension Jetpack. Activez ensuite l’option « Vérifiez votre orthographe, votre style et votre grammaire » dans les réglages de Jetpack.
Ensuite, un bouton de relecture apparaît dans l’éditeur de texte pour les articles et les pages.
Comme il s’agit de la technologie After The Deadline, le logiciel vérifie les mots mal utilisés, les problèmes d’orthographe, les problèmes de style et les erreurs grammaticales. L’un des aspects les plus intéressants de la relecture Jetpack est qu’elle permet également de vérifier la qualité de l’écriture – comme les doubles négations, les verbes cachés et le langage offensant.
Certaines fonctionnalités de Jetpack nécessitent un paiement, mais l’outil de relecture et de vérification grammaticale est gratuit.
Pourquoi c’est l’un des meilleurs outils de vérification grammaticale pour WordPress
- Jetpack est l’une des extensions les plus utilisées sur WordPress, vous savez donc qu’elle fonctionnera bien pendant l’écriture.
- Vous disposez également de plusieurs autres outils avec Jetpack. Certains d’entre eux incluent des options puissantes pour le référencement, la sécurité, les réseaux sociaux, et plus encore.
- Le correcteur grammatical Jetpack est gratuit.
- Vous avez la possibilité d’activer/désactiver certains réglages de relecture.
- Les options de style incluent la vérification du jargon, des mauvaises phrases, des complexités et du langage biaisé.
- Le correcteur grammatical n’est pas seulement destiné aux utilisateurs anglais. Il prend également en charge l’allemand, le français, l’espagnol et le portugais.
6. LanguageTool
LanguageTool a le meilleur de nombreux mondes réunis dans l’un des outils de vérification grammaticale les plus élégants et les meilleurs sur le marché. Pour commencer, vous pouvez copier et coller un texte directement sur la page d’accueil de Language Tool. Il fournit également une extension Chrome hautement notée pour utiliser les fonctions de vérification grammaticale dans toutes vos applications Web préférées. Cela inclut des options comme Gmail, WordPress et les éditeurs de texte en ligne.
La version premium vous offre plus d’outils de vérification grammaticale et une intégration pour Microsft Word – tout cela pour 19$ par mois. Ce prix diminue considérablement si vous payez un ou trois ans à l’avance.
La version gratuite est tout à fait appropriée pour la plupart des utilisateurs, considérant que vous obtenez la plupart des fonctionnalités standard. La seule limite est de 20 000 caractères par vérification grammaticale. Alors, vous pourriez découvrir que certains de vos articles longs sont incapables d’utiliser la technologie LanguageTool. En dehors de cela, j’aime beaucoup Language Tool pour ses descriptions sur chaque correction grammaticale ou orthographique. Cette explication est automatiquement affichée en haut de la boîte de suggestion au lieu de vous forcer à cliquer sur une sorte de bouton « explication » (comme beaucoup de concurrents vous le font faire).
Une des meilleures parties de LanguageTool est qu’il supporte une grande bibliothèque de langues en plus de l’anglais. L’application tente de détecter automatiquement votre langue, mais vous pouvez également la définir dès le début. Au moment de cet article, je compte 27 langues, dont le grec, le roumain et l’italien.
Pourquoi c’est l’un des meilleurs outils de vérification grammaticale pour WordPress
- Il a une version gratuite avec la plupart des outils de vérification grammaticale inclus. La seule limite est le nombre de caractères.
- Language Tool est l’une des options les plus puissantes en termes de support linguistique.
- La mise à niveau premium est extrêmement abordable si vous payez un ou trois ans à l’avance.
- Vous pouvez installer une extension Chrome pour la grammaire dans WordPress, Gmail et d’autres applications.
- Il y a un correcteur grammatical en ligne si vous trouvez que Language Tool ne s’intègre pas à votre application ou si l’extension Chrome ne fonctionne pas bien pour une application.
- Des dizaines de modules et d’options logicielles natives sont fournis pour des choses comme Google Docs, Microsoft Word et LibreOffice.
7. OnlineCorrection
OnlineCorrection semble être le plus basique de tous nos meilleurs outils de vérification grammaticale sur la liste. Cependant, il y a quelques caractéristiques subtiles qui le rendent parfait pour certains utilisateurs. Pour commencer, ce n’est qu’un correcteur grammatical en ligne. Par conséquent, vous devez naviguer sur le site Web et coller votre texte (ou écrire à l’intérieur de la zone de texte) pour voir les suggestions. Il n’offre donc pas d’intégration directe dans WordPress, mais nous verrons peut-être quelque chose dans le futur.
Ceci étant dit, j’ai mentionné que quelques fonctionnalités plus petites se démarqueront pour certains utilisateurs. Pour commencer, toutes les suggestions grammaticales sont mises en évidence. Cela semble assez standard, mais là où OnlineCorrection excelle, c’est la façon dont les suggestions apparaissent automatiquement quand un utilisateur survole le texte surligné. Je sais que cela peut paraître minuscule, mais la plupart des correcteurs grammaticaux de cette liste exigent que vous cliquiez sur le texte, ce qui ajoute une étape supplémentaire.
De plus, OnlineCorrection couvre bien plus que la grammaire. En plus de la grammaire, il fournit des conseils sur l’orthographe, les erreurs typographiques, l’espacement et la duplication. Vous pouvez même faire en sorte que OnlineCorrection corrige automatiquement ces erreurs sans avoir à parcourir le document. De plus, des conseils stylistiques sont affichés dans l’encadré sous l’éditeur de texte, en développant ce qui a été montré ci-dessus.
Enfin, certains dialectes anglais uniques sont pris en charge par OnlineCorrection. Par exemple, vous pouvez basculer entre l’anglais américain, britannique, australien, néo-zélandais et sud-africain.
Pourquoi c’est l’un des meilleurs outils de vérification grammaticale pour WordPress
- OnlineCorrection est gratuit.
- Il a une interface en ligne propre pour que vous n’ayez pas à vous soucier de l’intégration avec d’autres applications. Il vous suffit de coller votre texte et de cliquer sur le bouton Soumettre.
- Une poignée de dialectes anglais sont supportés.
- Certaines vérifications uniques sont effectuées, comme les erreurs d’espacement et les duplications.
- La correction de texte est également prévue pour plusieurs langues différentes, telles que l’allemand, le polonais et l’italien.
- Tous les conseils et suggestions de grammaire, de style et d’orthographe sont affichés lorsque l’utilisateur survole le texte surligné, au lieu d’avoir à cliquer dessus.
Lequel des meilleurs outils de correcteur grammatical vous convient le mieux ?
Certaines des meilleures options de correcteur grammatical sont conçues pour s’intégrer à plusieurs applications. D’autres ont des fonctionnalités spécifiques pour trouver des erreurs uniques ou prendre en charge des langues différentes.
Si vous avez encore des questions sur le meilleur correcteur grammatical pour vous, jetez un coup d’œil à nos recommandations finales :
- Pour intégrer avec WordPress et obtenir le meilleur correcteur grammatical complet – Utilisez Grammarly.
- Pour résoudre les problèmes de forme passive et d’adverbes – Utilisez l’application Hemingway.
- Pour une alternative grammaticale propre – Pensez à Ginger.
- Si vous voulez le meilleur correcteur grammatical d’applications mobiles – Passez à WhiteSmoke.
- Pour un correcteur grammatical gratuit qui s’intègre parfaitement avec WordPress – Passez à JetPack.
- Pour une grammaire propre en ligne et des douzaines de langues – Pensez à Language Tool.
- Si vous voulez des suggestions plus rapides ou du support pour d’autres dialectes anglais – Envisagez OnlineCorrection.
Si vous passez beaucoup de temps dans votre boîte de réception, assurez-vous de consulter les principaux modules complémentaires et extensions Gmail pour améliorer votre productivité.
Si vous avez d’autres questions ou commentaires sur les meilleurs outils de vérification grammaticale, faites-le nous savoir dans la section des commentaires ci-dessous.
Brian a une grande passion pour WordPress, l'utilise depuis plus de dix ans et développe même quelques plugins de qualité. Brian aime les blogs, les films et les randonnées. Connectez avec Brian sur Twitter.
En fait vous avez traduit la version anglaise de l’anglais sans être absolument concerné que tous les outils que vous indiqués ne fonctionnent pas en français.
Bravo !
Bonjour Jean,
C’et la raison pour laquelle il y a cette mention spéciale :
“La plupart de ces outils ci-dessous ne proposent la correction que pour l’anglais. Pour la langue Française, vous pouvez utiliser Antidote qui n’est pas gratuit mais offre des fonctionnalités similaires à Grammarly, ou encore LanguageToolPlus qui prend en compte de nombreuses langues dont le Français.”