Mise à jour le : 7 août 2023

1. Introduction, champ d’application, éligibilité.

  1. Les présentes Conditions générales du programme de parrainage (« Conditions ») régissent le programme de parrainage de Kinsta (« Programme de parrainage »), dans le cadre duquel les clients actifs peuvent recevoir des crédits sur leur plan d’hébergement en échange du parrainage d’un nouveau client vers Kinsta (« Crédits de parrainage »). En participant au Programme de Parrainage de quelque manière que ce soit ou en utilisant les Crédits de Parrainage, vous acceptez les présentes Conditions.
  2. Les présentes Conditions complètent les Conditions de service (« ToS »), et les références au terme « Services » dans les ToS doivent être interprétées comme incluant la participation du Client au Programme de parrainage, le cas échéant. Les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans les présentes conditions ont la signification qui leur est donnée dans les conditions d’utilisation. En cas de conflit entre les présentes conditions et les CGU, les dispositions des présentes conditions prévalent, mais uniquement en ce qui concerne votre participation au programme de parrainage.
  3. Des informations supplémentaires concernant le programme de parrainage, y compris la manière d’y participer, de gagner des crédits de parrainage, ainsi que le calendrier et les montants des crédits de parrainage, sont disponibles à l’adresse https://kinsta.com/docs/service-information/referrals-faq/ (« Page d’information »), qui peut être mise à jour à tout moment à l’entière discrétion de Kinsta. En cas de conflit entre les présentes Conditions et la Page d’information, les dispositions des présentes Conditions prévalent.
  4. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Nous vous informerons de ces changements en révisant la date figurant en haut des présentes Conditions. Votre participation continue au programme de parrainage après toute modification des présentes conditions constituera votre acceptation de ces modifications.
  5. Tout client disposant d’un plan d’hébergement MyKinsta actif est éligible au programme de parrainage.

2. Crédits de parrainage.

  1. Les Crédits de parrainage seront appliqués pour compenser les Frais éligibles encourus pour votre Plan d’hébergement. Vous ne pouvez pas vendre, licencier, louer ou transférer de quelque manière que ce soit un crédit de parrainage. Les crédits de parrainage n’ont aucune valeur intrinsèque ou monétaire, ne sont pas échangeables contre de l’argent et ne sont pas remboursables.
  2. Tout crédit de parrainage non utilisé est perdu et annulé (i) en cas de résiliation de votre plan d’hébergement ou (ii) en cas de fraude ou d’abus, ou de violation des CGU, des présentes Conditions ou de toute autre loi, condition, politique ou instruction applicable.
  3. Kinsta se réserve le droit de facturer votre plan d’hébergement ou d’obtenir le remboursement du montant de tous les crédits de parrainage utilisés qui ont été obtenus de manière frauduleuse, illégale ou inappropriée ou autrement non autorisée.
  4. Les crédits de parrainage ne peuvent être appliqués qu’à un seul client pour chaque parrainage. Les litiges concernant le client ou le tiers devant recevoir un crédit de parrainage seront résolus à la seule discrétion de Kinsta.
  5. Kinsta n’est pas responsable des cookies de suivi du programme de parrainage qui ont été supprimés intentionnellement ou non. Aucun crédit de parrainage ne sera versé pour des erreurs de suivi de quelque nature que ce soit.
  6. Vous êtes seul responsable de toute obligation fiscale liée à la réception et à l’utilisation des crédits de parrainage.
  7. Le parrainage de services bêta, d’hébergement de sites statiques ou de tout autre service gratuit ne donne pas droit à des crédits de parrainage.

3. Méthodes promotionnelles et restrictions.

  1. Le Client est responsable de tout contenu utilisé par le Client pour promouvoir Kinsta dans le cadre du Programme de parrainage (« Contenu promotionnel »). Le contenu promotionnel peut inclure des versions autorisées des marques et logos de Kinsta conformément à https://kinsta.com/fr/presse/.
  2. Le client doit se conformer rapidement aux instructions de Kinsta pour modifier ou supprimer le contenu promotionnel.
  3. Le contenu promotionnel doit être conforme aux règles d’endossement de la Federal Trade Commission (FTC) et à toute autre loi applicable, y compris une notification indiquant que le client peut recevoir un crédit de parrainage.
  4. Le contenu promotionnel ne doit pas :
    1. Présenter de manière erronée les services de quelque manière que ce soit, y compris les prix, les plans, les remises ou les fonctionnalités ;
    2. Offrir ou fournir des garanties, des incitations, des récompenses ou des indemnités, à l’exception de ce qui est stipulé dans nos CGU ou approuvé par écrit par Kinsta ;
    3. Dénigrer Kinsta et ses représentants, les Services ou le Programme de parrainage ;
    4. Utiliser une méthode de publicité illégale ou de spam ;
    5. Concurrencer ou interférer avec les efforts de publicité directe de Kinsta. De temps à autre, Kinsta peut choisir de s’engager dans la publicité directe en ligne. Le Client ne doit pas placer de publicités ciblant les marques commerciales et les marques de service de Kinsta ou placer des publicités qui, d’une manière ou d’une autre, annoncent ou affichent les marques commerciales ou les marques de service de Kinsta. Cela signifie, entre autres, que le Client n’enchérira pas (en ce qui concerne la publicité en ligne, y compris, mais sans s’y limiter, les campagnes de paiement au clic ou à l’impression) sur des mots-clés ou des phrases contenant des marques commerciales, des marques de service, des marques déposées ou des URL déposées de Kinsta, ou sur des variations, des abréviations ou des fautes d’orthographe de ces dernières ;
    6. Renvoyer du trafic vers Kinsta par le biais d’un paiement à la lecture, d’un paiement au clic, d’un échange de bannières, d’un échange de clics, d’une publicité PPC, d’un popup, d’un communiqué de presse ou d’autres méthodes similaires ;
    7. Utiliser des iframes ou toute autre technique ou technologie pour ajouter le cookie de suivi des clients à un renvoi par tout moyen autre qu’un clic réel ;
    8. Utiliser des techniques d’occultation ou de masquage avec votre lien de référence ;
    9. Afficher Kinsta.com, « Kinsta », les logos ou les noms commerciaux de Kinsta, ou toute variation, abréviation ou faute d’orthographe de ceux-ci dans tout nom de domaine ou de sous-domaine, profil de réseau social, ou dans le cadre du nom ou de la description de toute autre présence en ligne ou hors ligne. Par souci de clarté, il est acceptable que « kinsta » apparaisse dans la partie « chemin » de l’URL d’une page d’une application client. Par exemple, « client-site-domaine[.]com[/]evaluation-kinsta » est acceptable (y compris « kinsta » dans la partie chemin de l’URL), mais « evaluation-kinsta-site[.]com » n’est pas acceptable (y compris « kinsta » dans le domaine) ;
    10. Faire référence à toute réduction offerte par Kinsta sous la forme de codes de réduction, d’offres, de réductions saisonnières ou de réductions exclusives ;
    11. Placer des liens vers Kinsta ou faire référence à Kinsta de quelque manière que ce soit sur des sites de coupons ;
    12. Promouvoir Kinsta dans le cadre de programmes incitatifs ou de tout autre système tiers dans lequel des incitations spéciales (par exemple, récompenses, remises, cashback, etc.) sont offertes afin d’attirer et de fidéliser les clients ;
    13. Vous recommander vous-même de quelque manière que ce soit. Ceci inclut la recommandation de toute opération ou site web dans lequel le client a un intérêt de contrôle, de propriété ou d’équité.

4. Recours exclusif.

Sans limiter les autres dispositions des présentes Conditions ou des CGU, le seul et unique recours du Client pour toute réclamation ou litige découlant de ou en rapport avec le Programme de parrainage sera l’application des Crédits de parrainage valides et non utilisés du Client à son Plan d’hébergement actif.