¿Acaso WordPress es Gratuito? Aquí le Tenemos la Información

Uno de los aspectos de WordPress que puede confundir a la gente es si WordPress es gratuito.

La respuesta puede ser complicada, razón por la cual la gente termina confundida. Un sitio de WordPress puede ser gratuito o tener un costo añadido a este. Pero en sí, el software – conocido como WordPress core – es gratuito y siempre lo será. Y esto no sólo es sobre el costo financiero de WordPress: también es gratuito en el sentido que usted tendrá toda la libertad de usarlo y expandirlo como quiera.

En este artículo, desmitificaré estas preguntas:

• ¿En realidad es gratuito WordPress?
• ¿Por qué es gratuito WordPress?
• ¿Qué aspectos de WordPress no son gratuitos?

Explicare los dos sentidos de gratuito que aplican e identificaré las situaciones principales en las que podría tener un sitio de WordPress sin costo alguno, junto con los aspectos específicos de WordPress que usted puede elegir para obtener sin costo alguno y aquellos por los que tendría que pagar.

Así que, ¡empecemos!

Significados de Gratuito y Libre Aplicados a WordPress

Antes de ver si WordPress es gratuito o libre, nos ayudará a entender mejor, el comprender bien la palabra gratis y libre.

Cuando nos referimos a que es gratuito, quiere decir que WordPress no tiene costo alguno: como tomar una cerveza gratis. Una cerveza puede ser gratuita en sentido monetario, queriendo decir que no le costará un centavo. Pero esta jamás será libre como lo sería la libertad de expresión.

Con esto nos referimos a la libertad que tiene uno de expresar lo que quiera. En otras palabras, si usted tiene una copia del software de WordPress, usted tiene toda la libertad de hacer con esta lo que quiera, ¿Sin restricciones? La respuesta a esto es un “Sí” definitivo, como podrá ver en un minuto.

Así que veamos a detalle las formas en que WordPress es libre y gratuito.

Libre como la Libertad de Expresión

El software de WordPress es gratuito y libre. Uno puede bajar una copia de WordPress sin costo alguno, y una vez que la tenga, es suya para hacer lo que quiera con esta.

El software es publicado bajo el GNU General Public License (o GPL), el cual quiere decir que es gratuito y libre, uno puede editarlo, personalizarlo y usarlo como quiera. Es un modelo de software conocido como open source.

Las funciones principales de esta licencia pueden ser sumadas de la siguiente forma:

• Usted puede usar WordPress de cualquier forma que quiera sin restricciones.
• Usted puede personalizar, agregar o eliminar cualquier cosa en WordPress sin restricciones.
• Usted puede personalizar, agregar, o eliminar todo en WordPress sin restricciones
• Usted puede re empacar, cambiar la imagen, vender y distribuir WordPress sin restricciones, excepto que tendrá que ser lanzado con la licencia GPL.

El tercer punto es importante. Este quiere decir que usted puede tomar WordPress, alterarlo, re empacarlo, y venderlo para obtener un ingreso, siempre y cuando aplique la licencia GPL. En otras palabras, sus clientes pueden pagar por el código, pero usted les dará acceso a este para que puedan modificarlo por su cuenta.

Para la gente acostumbrada a lidiar con compañías de software que no son open source, esto puede ser sorprendente, yo lo se. ¡Pero todo esto es cierto!

Así que puede bajar WordPress y emendar el código para hacerlo funcionar de otra forma. De hecho, WordPress comenzó de esta forma, cuando en el 2003, Matt Mullenweg y Mike Little, tomaron el sistema de blogging open source de otra persona, llamado como b2/cafelog y lo adaptaron. Lo que crearon fue WordPress: inicialmente otra plataforma de blogging, pero a través de los años este se ha convertido en un Sistema de Administración de Contenido CMS usado por todo tipo de sitios.

Incluso si puede editar el código core de WordPress, no es buena idea. Si quiere personalizar WordPress, las mejores prácticas dicen que “empaque” sus personalizaciones en un nuevo plugin o utilice uno ya disponible. Esto quiere decir que cuando actualice su versión de WordPress, sus personalizaciones no se perderán porque estarán almacenadas en los archivos en su plugin.

Como veremos, algunos plugins son gratuitos como una cerveza, y otros no: pero todos son libres de usar como la libertad de expresión.

Gratis como una Cerveza

WordPress es y sigue siendo gratuito porque no le pertenece a una compañía. En su lugar, esta es parte de la Fundación sin fines de lucro de WordPress Foundation, la cual fue establecida “para asegurar acceso gratuito, en perpetuidad, a proyectos de software que soportamos”. Su misión es proveer una base de programación estable para futuras generaciones y educar a la gente sobre WordPress y todo software open source relacionado. El WordPress foundation no obtiene beneficio al desarrollar o distribuir WordPress: es un trabajo voluntario.

WordPress tiene miles de plugins, algunas de estos son gratitos y algunos tienes que pagar por ellos, pero todos son libres para hacer lo que quiera con estos. Si usted descarga o compra un plugin, usted puede modificarlo, adaptarlo o vender el código como el código core de WordPress siempre y cuando lo lance usando la licencia GPL. La mejor forma de hacer esto es al crear otro plugin que extienda al plugin original, pero hay muchos ejemplos de gente tomando un plugin y escribiendo un nuevo plugin basado en este. Ya que es software open source, esto es permitido.

Así está la idea: WordPress, los plugins, y temas todos son open source y están publicados bajo la licencia GPL. Usted tiene toda la libertad de adaptarlos. Pero cuando se trata de los aspectos financieros de su sitio de WordPress, las cosas se ponen un poco más complicadas.

En si el software es gratuito, pero si quiere tener un sitio web, usted necesitará un espacio en un servidor que será el host de su sitio. Al menos que usted tenga sus propios servidores (y las habilidades para usarlos para hacer host a un sitio), esto quiere decir pagar por hosting. Un proveedor de hosting como Kinsta le rentará espacio en sus servidores que puede utilizar para hacer host a su sitio de WordPress. Ellos no son dueños de su sitio: sigue siendo suyo y puede editarlo, personalizarlo o moverlo en cualquier momento.

Administrar los servidores y proveer costos de hosting cuesta: hay infraestructura física y requerimientos de soporte involucrados. Pero no costará mucho, aunque, ciertamente no cuando se compara con constructores de sitios que ofrecen mucho menos flexibilidad.

¿Cómo es Financiado WordPress?

Habiendo aprendido que WordPress es respaldado por una fundación sin fines de lucro y que cientos de desarrolladores contribuyen al código sin cobra, usted podría preguntarse como es posible que esto suceda.

Después de todo, esto cuesta dinero, todo esto del hosting en WordPress.org cuesta. Cuesta utilizar la infraestructura que permite que grandes equipos colaboren en WordPress. Y cuesta tiempo para que la gente se involucre.

La realidad es que miles, si no es que millones de compañías, desarrolladores y entusiastas se benefician de WordPress. Ellos reconocen que, sin soporte de gente como ellos, WordPress no existiría y no tendrían este sorprendente software del cual viven. Es por eso que eligen brindar algo de vuelta a la comunidad de WordPress: al contribuir al código base, brindando soporte a través de los foros de soporte de WordPress, u organizando eventos como WordCamps y convenciones locales de WordPress.

¿Cómo Obtener un Sitio de WordPress sin Costo Alguno?

Hay una forma para obtener WordPress sin costo alguno, y este es si uno se inscribe para obtener un plan gratuito de WordPress.com. WordPress.com es parte de una compañía privada, Automattic: ellos hacen host a millones de sitios en sus propios servidores, y si usted se inscribe al plan gratuito, usted puede obtener uno sin costo alguno.

Aunque existen algunas limitantes. Su sitio gratuito de WordPress es gratis como una cerveza, pero no puede usarlo tan libremente. Usted no tendrá acceso al código, usted estará limitado con los temas que podrá usar y no tendrá acceso a los plugins. No podrá utilizar su propio nombre de dominio y habrán ads en su sitio, de los cuales tendrá cero control (siendo esta una de las formas en que es financiado).

Para algunos usuarios, esto no es un problema, y utilizarán con singular alegría WordPress.com para soportar su hobby de blogging o incluso un sitio de portafolio. Pero si quiere un sitio profesional, usted necesitará algo más.

Lectura sugerida: 12 mejores opciones de plugins de WordPress Portfolio para mostrar su trabajo.

De forma alternativa, usted puede inscribirse para obtener un plan premium de WordPress.com: esto le da la capacidad de utilizar su propio nombre de dominio y algunas funciones adicionales Aún así no tendrá acceso al código. Si usted se inscribe a un plan de WordPress.com, usted obtendrá un sitio que realmente ni es gratuito ni libre. Usted tendrá que pagar por él y no podrá modificarlo. Podría descubrir que sus cuotas mensuales son mucho más caras que por lo que pagaría si paga por el hosting de un sitio propio.

Es por eso que siempre recomendamos conseguir un host propio para su sitio de WordPress y pagar este servicio por separado.

¿Por Qué Vale la Pena Pagar por Hosting de WordPress

Si usted decide tener un sitio de WordPress con host propio, o migrar de su plan gratuito de WordPress.com a esto, entonces hay una diferencia importante.

En lugar de que el sitio sea albergado en WordPress.com, usted instala WordPress en el espacio del servidor que usted renta de una compañía de hosting. La diferencia principal aquí es que el sitio le pertenece (o a uno de sus clientes). Usted puede decidir que temas y plugins utilizar, usted es dueño del sitio y del contenido, y usted puede moverlo o cambiarlo cuando quiera. Usted es libre de elegir como funcionará su sitio, que le puede agregar, y cómo operará (dentro de los limites de la ley).

Esto le da libertad en el sentido de “libertad de expresión”.

Hay un costo financiero a tener un sitio de WordPress con host propio, pero cualquiera que quiera un sitio de calidad, los beneficios sin duda alguna superan a cualquier otra inversión. El hosting no es tan caro cuando uno considera los beneficios de negocios potenciales de tener un sitio profesional. Un sitio gratuito de WordPress no reflejaría bien a su marca o le permitiría agregar funciones que usted necesita para tener un sitio profesional. No le dará el control que usted necesita.

Usted debe pensar que un sitio gratuito de WordPress.com será suficiente para usted por el momento. Pero si su sitio crece y evoluciona con el tiempo, es probable que no cumpla con las demandas a largo plazo. Las buenas noticias es que uno puede migrar de un sitio de WordPress.com a uno con host propio, y realmente no es muy difícil de hacer.

¿Qué Aspectos de WordPress son Gratuitos?

Incluso si usted no tiene un sitio de WordPress gratuito, hay otros aspectos de su instalación de WordPress que pueden ser gratuitos. Algunos siempre serán gratuitos, mientras que otros como los plugins o temas, usted podrá elegir entre opciones gratuitas y premium.

Obtener algo sin costo alguno podría sonar demasiado bueno para ser verdad. Y en algunas ocasiones es asó. Pero la gente que ha desarrollado temas gratuitos y plugins para WordPress lo hacen por razones validad: quieren dar algo de vuelta a la comunidad o tienen una versión gratuita de un plugin que puede ser mejorada con la opción premium. En este caso, la versión gratuita actúa como una versión de muestra para que compren la versión de paga.

Esto no quiere decir que no existan fuentes de código gratuito de WordPress que sean legitimas. Aquí veremos los distintos aspectos de WordPress que podría obtener sin costo alguno y le ayudaremos a hacerlo sin comprometer su seguridad o la calidad de su sitio.

Aspectos de WordPress con host propio que son (o podrían ser) gratuitos son:

• El software core
• Soporte
• Temas
• Plugins
• Actualizaciones

Veamos a detalle cada una de estas.

Software Gratuito

WordPress en sí es gratuito. Si usted está descargando WordPress, siempre hágalo del sitio oficial de descarga de WordPress.

En Kinsta, nosotros ofrecemos una herramienta que puede utilizar para instalar WordPress sin tener que bajar el código. Un auto instalador como este es seguro y confiable y le ahorrará mucho tiempo y esfuerzo.

Soporte Gratuito

Un proveedor de hosting de calidad le dará soporte como parte de su plan de hosting para ayudarle con su hosting, administración de dominio e instalación de WordPress.

Si usted necesita ayuda con otros aspectos de WordPress, como aprender a administrar su sitio, crear sus propios plugins, y arreglar problemas con sus temas o plugins, usted necesitará encontrar otras fuentes de soporte para WordPress.

Algo que vale la pena repetir: el soporte gratuito es ofrecido por voluntarios, expertos de WordPress que están dando algo de vuelta a la comunidad o personas cuyas compañías les permiten usar de su tiempo para trabajar en los foros de soporte. Ya que usted no está pagando por este soporte, usted debería ajustar sus expectativas de acuerdo a esto y no esperar una respuesta inmediata.

Temas Gratuitos

Hay miles de temas gratuitos disponibles a través del directorio de temas de WordPress.

Estos son creados por una variedad de desarrolladores, incluyendo desarrolladores de temas comerciales, voluntarios y el equipo principal de WordPress.com. Todos estos pasan por pruebas rigurosas antes de ponerlos a disposición del público, así que puede tener toda la confianza de que estos estarán bien programados, serán confiables y seguros.

El directorio de tema de WordPress es el único lugar donde podrá descargar temas gratuitos de forma segura. O puede bajarlos directamente desde este sitio o instalarlos a través de la página de Temas en el admin de su sitio.

¡No descargue temas gratitos de otras fuentes! Si el tema es robusto y seguro, el desarrollador debería estar distribuyéndolo a través del directorio oficial. Si no es así, entonces usted podría ponerse en riesgo al instalar un tema en su sitio, que podría contener código malicioso.

Plugins Gratuitos

Como con los temas, hay miles de plugins de WordPress gratuitos disponibles a través del directorio de plugins. Estos van desde pequeños plugins que agregan un par de líneas de código a su sitio o dashboard, ha plugins mucho más grandes y complejos como el de WooCommerce que agrega funciones de tienda en línea a su sitio.

Podría estarse pregunta por qué la gente pasaría tanto tiempo desarrollando un plugin y luego ofrecerlo sin costo alguno. Y esta es una excelente pregunta. Los desarrolladores de plugins gratuitos normalmente lo hacen bajo las siguientes tres ideas:

• Son entusiastas de WordPress que quieren compartir su código y dar algo de vuelta a la comunidad.
• Son agencias que han creado un plugin para usar con sus clientes y quieren que la gente se beneficie de estos códigos (y obtener un poco de publicidad).
• Son vendedores profesionales de plugins que han creado una versión gratuita de su plugin esperando a que una porción de la gente que lo use, descargue la versión premium o compre sus add-ons.

Esto quiere decir que la gente crea plugins gratuitos porque pueden obtener ingresos de estos o lo hacen completamente por razones altruistas. Pero como con los temas, si un plugin es provisto sin costo alguno, entonces su inclusión en el directorio de plugins de WordPress significa que este ha sido probado y que es completamente seguro de descargar y usar. Uno no puede garantizar esto para todos los plugins, todo el tiempo, ya que estos podrían ser afectados por actualizaciones, pero un buen desarrollador de plugins actualizará su plugin para asegurar que sea compatible con la versión más reciente de WordPress. Cuando uno instala un plugin, se le comparte la información sobre cuando fue la última vez que fue actualizado y si es compatible con su versión de WordPress.

Actualizaciones Gratuitas

Actualizar su WordPress core no tiene costo alguno. Sus pantallas de admin incluyen una pantalla de actualización que usted puede usar para actualizar el software cada que hay una nueva versión.

Pero es buena idea, primero activar las actualizaciones en una versión de prueba de su sitio. Los planes de hosting de Kinsta incluyen una copia de prueba de su sitio que no será visible para el mundo externo. Si la actualización causa algún problema (quizás por una falla en la compatibilidad con alguno de sus plugins), usted puede elegir no actualizar su sitio en vivo hasta que el plugin hasta sido actualizado o también puede desactivar este plugin.

Las actualizaciones gratuitas aplicarán al core de WordPress y los temas y plugins gratuitos. Sea que pueda actualizar un tema o plugin premium sin costo alguno dependerá del tipo de modelo de cobro que usan. Algunos temas/plugins requieren que usted pague una suscripción anual y sólo podrá actualizarlo si está al día con sus pagos. Otros cobrarán un acceso único de por vida así que podrá actualizar su tema/plugin para siempre sin tener que pagar más.

Aspectos de WordPress que no son Gratuitos

Hay muchos aspectos de WordPress que no son gratuitos, lo cual es una de las cosas más asombrosas sobre esta plataforma. Los novatos que llegan a WordPress usualmente quedan confundidos por el hecho que un software de tan alta calidad pueda ser gratuito. Y si usted está acostumbrado a comprar software de compañías como Microsoft o Adobe, que pueden cobrar muchísimo por actualizaciones o suscripciones, podría parecer extraño. Pero como software open source, el WordPress core siempre será gratuito.

Sin embargo, esto no quiere decir que tener un sitio profesional de WordPress sea algo gratuito. Su costo dependerá de las necesidades de su sitio y si está feliz de pagar por la conveniencia de un plugin premium, por ejemplo, cuando uno gratuito puede hacer la misma tarea con un poco más de trabajo.

Los aspectos de WordPress en los que usted tendrá que invertir dinero son:

• Hosting
• Soporte Premium
• Actualizaciones de plugins / temas premium
• Premium temas
• Premium plugins

De nuevo, hablemos sobre cada una de estas a detalle.

Pagar por Hosting

Si usted elige tomar la ruta de hacer hosting propio con su sitio de WordPress, lo cual le dará la flexibilidad y libertan que lo haría uno de WordPress.com, usted necesitará contratar a un proveedor de hosting.

Además de hacer posible que usted tenga su propio sitio con hosting personal, un buen paquete de hosting le dará otros beneficios:

• La capacidad de instalar WordPress de forma sencilla a través del dashboard de su proveedor de hosting.
• Acceso a las opciones de DNS para que pueda configurar el nombre de su dominio que guía a su sitio.
• Soporte 24/7.
• Respaldos constantes.
• Una garantía contra hacks y tiempos de inactividad.
• Compromiso con la velocidad, asegurando que su sitio sea lo más veloz posible.

Antes de elegir su proveedor de hosting, cheque que estos ofrezcan todas estas cosas. Puede ser tentador optar por un hosting barato, sólo para descubrir que su sitio está súper lento y que su sistema de soporte no es tan útil como usted esperaba. Si usted quiere un sitio profesional, vale la pena pagar más por una mejor calidad.

Incluso si usted está con WordPress.com, si usted paga por el plan premium, usted estará pagando por su hosting de todas formas.

Si usted me pregunta, pagar por hosting y tener la libertad de configurar mi sitio como quiera es una excelente inversión.

Pagar por Soporte

Su proveedor de hosting debería proveer soporte para ayudarle con los aspectos de su sitio que estén relacionados al hosting.

Y si usted necesita soporte extra y los canales gratuitos no son suficientes para usted, entonces puede pagar para recibir soporte premium. Hay una gran variedad de proveedores que le darán soporte si usted se suscribe con ellos.

Pagar por Temas

Si usted no puede encontrar un tema gratuito que cumpla con sus necesidades o quiere un tema con una interfaz drag and drop (usualmente conocidos como constructores de páginas), entonces usted puede comprar un tema premium de WordPress.

Hay tres tipos principales de temas premium:

• Temas diseñados para tener una experiencia más sencilla, como el tema Astra.
• Temas diseñados para ofrecer extensiones, como el tema de constructor de páginas de Divi.
• Y temas únicos vendidos a través de los marketplaces como el ThemeForest.

Antes de que pague por un tema, revise que cumpla con sus necesidades y que sea seguro instalarlo en su sitio. Específicamente:

• Cheque su licencia: ¿Fue distribuido usando GPL?
• Pregunte a otros usuarios y desarrolladores de WordPress
• Lea reseñas y artículos que lo mencionen.
• Reciba recomendaciones personales.
• Cheque si hay una prueba gratuita, que tengan una garantía de devolución de su dinero, o un período de reflexión en que podrá cancelar sin perder su dinero.

Si el tema no cumple con sus expectativas o necesidades, usted no tendrá que perder dinero.

Para aprender más sobre como encontrar temas premium de calidad, vea nuestra guía de temas gratuitos vs premium en WordPress.

Pagar por Plugins

Además de los plugins gratuitos usted puede instalarlos desde un repositorio del plugin, es probable que termine necesitando el tener que pagar por las versiones premium de sus plugins.

Esto es muy común: hay algunas cosas que los plugins premium simplemente hacen mejor que sus contrapartes gratuitas.

Situaciones cuando usted podría necesitar el tener que pagar por un plugin premium incluyen:

• Cuando usted ha estado usando la versión gratuita del plugin y se da cuenta que necesita las funciones adicionales ofrecidas por la versión premium.
• Cuando el plugin gratuito no le da la funcionalidad o facilidad de acceso que necesita.
• Cuando necesita instalar varios plugins diseñados por el mismo desarrollador que ofrece una opción de suscripción para obtener acceso completo.
• Cuando usted quiere agregar funciones extras a un plugin gratuito al comprar add-ons premium, como los add-ons que puede comprar de WooCommerce.

Si usted invierte en plugins premium correctos, estos pueden ahorrarle mucho tiempo y darle a su sitio ese empujón que tanto necesitaba. Cuando usted decida instalar un plugin premium, usted deberá tener cuidado como lo haría con un tema premium. Por lo tanto, tendrá que revisar que:

• Si el proveedor también tiene plugins en el directorio de plugins (las compañías con mala reputación no permanecen en este lugar por mucho tiempo).
• Reseñas sobre el proveedor y su plugin.
• Que el plugin utilice el GPL.
• Qué tipo de soporte ofrecerán para ayudarle a usar el plugin y para resolver problemas.
• Si tiene garantía de devolución de dinero. Es muy frustrante instalar un plugin, para darse cuenta que no era lo que necesitaba y desperdiciar su dinero.

La mejor fuente de información sobre plugins premium siempre serán las recomendaciones personales. Hable con otros usuarios y desarrolladores de WordPress, cheque foros de WordPress o grupos de Facebook, y asegúrese de ver si la gente esté feliz con el plugin antes de comprarlo.

Pagar por Actualizaciones

Si usted instaló un tema o plugin premium, usualmente usted recibirá soporte y actualizaciones por un año sin costo adicional. Ya que la mayoría de los plugins y temas funcionan con un modelo de suscripción, probablemente tenga que pagar para recibir la versión más reciente de su software y para seguir recibiendo soporte.

Aunque hay algunas excepciones a esto: algunos proveedores de plugins sólo requieren que usted pague un acceso único de por vida.

Ya se que es tentador no renovar su suscripción: después de todo, el plugin o tema funciona y no perderá el código si no compra la versión más reciente. ¿Pero qué tal si el plugin o tema llega a tener un problema de seguridad y una nueva actualización es lanzada para resolver esto? ¿Qué tal si una nueva versión de WordPress es lanzada y su tema o plugin dejan de funcionar? Su sitio – o algunas de funcionalidades – dejarán de funcionar. ¡Y esto es algo que deberá evitar a toda costa!

Pagar para que se lo Crean

Si usted no pudo encontrar un tema/plugin gratuito o premium que cumpla con sus necesidades, y no tiene el tiempo o habilidad para crear el suyo, tiene la opción de contratar a un desarrollador.

Esto puede ser desde diseñar y crear su sitio, a escribir un plugin, hasta personalizar su tema WordPress. Todo depende de sus necesidades específicas, tiempo y presupuesto.

WordPress está diseñado para que no tenga que contratar a un experto y pagar más para obtener un buen sitio. Pero si está creando un sitio hecho a la medida o quiere tener un negocio funcionando, pero no tiene ni el tiempo ni las habilidades para hacerlo por su cuenta, entonces esto sería una buena inversión.

De nuevo, esto es opcional. Pero para algunos usuarios de WordPress, es algo que eligen pagar.

Resumen

El software core de WordPress siempre será gratuito y libre.

El software puede ser descargado sin tener que pagar por él, y puede ser usado libremente. Puede personalizarlo, extenderlo, redistribuirlo, e incluso venderlo, siempre y cuando tenga una licencia GPL.

Pero si quiere un sitio fenomenal, hay cosa por las que tendrá que pagar.

Un sitio con host propio requiere que contrate a un proveedor de hosting (nota: nosotros ofrecemos migraciones gratuitas si es que quiere cambiar de proveedor de hosting), pagar por algunos plugins y/o temas premium y soporte.

Qué tanto terminará pagando y que tanto conseguirá de forma gratuita depende de usted. Pero considerando que el software en sí es gratuito, un sitio de WordPress sigue representando un valor extraordinario por el dinero que paga. Y vale mucho la pena pagar hasta el último centavo por un sitio web profesional de alto desempeño.

Rachel McCollin

Rachel McCollin has been helping people build websites with WordPress since 2010. She's a huge fan of self-hosted WordPress and wants to help as many people as possible create an awesome website with it.