Squarespace es una plataforma intuitiva que facilita la creación de sitios web sencillos y tiendas online. Sin embargo, sus funciones son limitadas. Por ello, es posible que busques una solución más flexible, como WordPress.

Migrar de Squarespace a WordPress puede ayudarte a llevar tu sitio web al siguiente nivel. Con WordPress, puedes personalizar tu contenido de muchas de maneras, utilizando los plugins del constructor de páginas y el Editor de Bloques. Además, no tienes que pagar para utilizar el sistema de gestión de contenidos (CMS ) ni para desbloquear características adicionales.

En este artículo, te diremos lo que necesitas saber antes de embarcarte en una migración de Squarespace a WordPress. Luego, te guiaremos a través de ese proceso paso a paso.

¡Vamos a ponernos manos a la obra!

Mira Nuestro Videotutorial para Migrar de Squarespace a WordPress

Por qué cambiar de Squarespace a WordPress

Squarespace puede ser una opción fantástica si estás trabajando en tu primer sitio web y no estás seguro de cómo funciona el alojamiento o de lo que se necesita para montarlo todo. Con Squarespace, obtienes alojamiento, funciones de creación de páginas y herramientas de marketing en una sola plataforma.

El problema de esto es que te ves obligado a usar Squarespace. Si quieres acceder a mejores características, tendrás que pagar un plan más caro.

El plan más caro de Squarespace cuesta 40 dólares al mes, y obtienes acceso a características como la venta de suscripciones, la oferta de descuentos y la funcionalidad avanzada de envío. Por ese mismo precio, puedes pagar un plan de alojamiento de WordPress gestionado de primera categoría y utilizar plugins gratuitos para acceder a todas esas mismas funciones. Puede que incluso te sobre dinero cuando termines.

Cosas a tener en cuenta antes de migrar de Squarespace a WordPress

Trasladar un sitio web puede llevar mucho tiempo, incluso si utilizas plugins de migración. El proceso de migración en sí no suele llevar mucho tiempo. Sin embargo, hay que hacer algunos preparativos antes de que comience el proceso. Veamos los principales.

Encontrar un alojamiento web para WordPress

Una de las mejores cosas de usar WordPress es que eres libre de elegir el alojamiento web que quieras. El CMS funciona con cualquier plan de alojamiento y proveedor que puedas encontrar. Sin embargo, te resultará mucho más fácil si centras tu búsqueda en alojamientos web compatibles con WordPress.

En lo que a nosotros respecta, el alojamiento gestionado de WordPress es el camino a seguir para la mayoría de los sitios web. Con el alojamiento gestionado, puedes centrarte en el crecimiento de tu sitio web y en la publicación de contenidos, mientras tu proveedor de alojamiento web se encarga de la optimización, la seguridad de tu sitio y las tareas de copia de seguridad.

Kinsta ofrece una amplia gama de planes de alojamiento gestionado para WordPress que se ajustan a diferentes presupuestos. Con cada plan, obtienes acceso a los mismos servidores de alto rendimiento, así como a una serie de características que te permitirán centrarte en el funcionamiento de tu sitio, entre ellas

Existen muchos alojamientos web de WordPress excelentes entre los que puedes elegir. Te recomendamos que no te conformes con el plan de alojamiento más barato que puedas encontrar. En su lugar, tómate el tiempo necesario para mirar las opiniones y ver lo que ofrecen algunos de los mejores alojamientos web antes de contratar un plan.

Si contratas un plan de Kinsta, puedes beneficiarte de nuestros servicios de migración. Ofrecemos ayuda con el proceso de migración y, dependiendo de la plataforma de la que vengas, nuestros expertos en WordPress pueden encargarse de todo la migración por ti.

Copia de seguridad de tus datos de Squarespace

Es importante tener en cuenta que tu sitio web de Squarespace no sufrirá ningún cambio ni desaparecerá durante el proceso de migración a WordPress. Esto significa que no necesitas hacer una copia de seguridad del sitio web antes de empezar a «trasladarlo».

En cualquier caso, Squarespace no ofrece una funcionalidad de copia de seguridad regular. La plataforma no te permite crear copias completas de tu sitio que puedas restaurar con unos pocos clics en caso de que algo vaya mal.

Squarespace te permite exportar los datos de tu sitio web, lo que sirve como un tipo de copia de seguridad. Utilizaremos esos datos exportados durante el proceso de migración a WordPress, así que pasemos directamente a ello.

Cómo migrar de Squarespace a WordPress (7 pasos)

Migrar de Squarespace a WordPress implica exportar todo el contenido del primero e importarlo al segundo. El proceso es más fácil de lo que crees, pero antes de llegar a él, tendrás que instalar WordPress.

Paso 1: Instalar WordPress

Ahora que tienes un alojamiento web y un plan, es el momento de configurar la instalación de WordPress. Algunos alojamientos gestionados de WordPress te ofrecen la opción de instalar el CMS automáticamente cuando creas un nuevo sitio web:

Install WordPress in MyKinsta
Instalar WordPress en MyKinsta.

Si tu alojamiento web no ofrece esa función, hay otras opciones. Algunos paneles de control de alojamiento, como cPanel, incluyen instaladores de software integrados que vienen con docenas de opciones.

Softaculous, por ejemplo, te permite configurar un sitio web de WordPress en cuestión de minutos:

Softaculous
Softaculous.

También puedes instalar WordPress manualmente, lo que es mucho más fácil de lo que parece. Todo el CMS está disponible para su descarga en WordPress.org. Puedes subir los archivos de WordPress a tu servidor y ejecutar el instalador de WordPress de «cinco minutos«, que te guiará por todo el proceso.

Paso 2: Exportar el contenido de tu sitio web desde Squarespace

Squarespace te permite exportar la mayoría, pero no todo el contenido de tu sitio en un archivo XML. Esto es lo que la plataforma te permite trasladar a tu nuevo alojamiento:

  • Páginas y entradas (así como la página principal del blog del sitio)
  • Páginas de galería
  • Bloques de texto e incrustaciones

En general, Squarespace te permite exportar la mayor parte del contenido de tu sitio. Sin embargo, si utilizas Squarespace para gestionar una tienda online, puede que no tengas suerte. Esto se debe a que los archivos de exportación de la plataforma no incluyen las páginas de productos, las imágenes, los archivos de audio o vídeo, ni ningún CSS personalizado de tu sitio.

Para trasladar ese tipo de contenido a WordPress, tendrás que copiar/pegar manualmente o empezar desde cero. En ese mismo sentido, la importación de imágenes de Squarespace a WordPress puede ser una tarea ardua, y requiere el uso de un plugin.

Por ahora, vamos a exportar el contenido que Squarespace te permite descargar. Para ello, accede al panel de control de tu sitio web y ve a Configuración > Avanzada > Importar/Exportar. Verás una vista previa de tu sitio a la derecha, y un menú a la izquierda, que incluye una opción que dice EXPORTAR:

Export content from Squarespace
Exportar contenido de Squarespace.

Haz clic en EXPORTAR , y Squarespace mostrará una opción para exportar tus entradas y páginas a WordPress. Sigue adelante y selecciona el icono de WordPress:

Export to WordPress icon
Icono de exportación a WordPress.

Squarespace tardará un minuto en preparar tu sitio para la exportación. Cuando el archivo XML esté listo, la opción de descargarlo aparecerá en el menú de la izquierda:

Download the XML file when ready
Descargar el archivo XML.

Guarda ese archivo en tu ordenador y anota dónde lo has guardado. Este archivo es el que hace posible la migración de Squarespace a WordPress, y lo necesitarás para el siguiente paso.

Paso 3: Importar tu contenido de Squarespace a WordPress

WordPress viene con una amplia gama de herramientas que te permiten importar diferentes tipos de contenido a la plataforma. Aunque no hay una herramienta dedicada a la importación de Squarespace en WordPress, el CMS puede importar contenido que esté en formato XML.

Ve a tu panel de control de WordPress y ve a Herramientas > Importar para acceder a esa función. Busca la opción de WordPress en la parte inferior de la página y haz clic en Instalar ahora:

Look for the WordPress option
Busca la opción de WordPress.

Si la herramienta de importación de WordPress ya está configurada, verás la opción Ejecutar importador en su lugar. Haz clic en ella y WordPress te pedirá que selecciones un archivo XML para subirlo:

Run the Importer tool
Ejecutar la herramienta de importación.

Selecciona el archivo que has descargado en el anterior paso y haz clic en Subir archivo e importar. Ahora puedes asignar las entradas y páginas que quieres importar de Squarespace a un autor nuevo o a uno ya existente en WordPress:

Assign authors in WordPress
Asignar autores en WordPress.

También verás una opción para importar archivos adjuntos de Squarespace a WordPress. Activa esa opción y haz clic en Enviar. Dependiendo de la cantidad de datos que estés importando, el proceso puede tardar un poco. Una vez que haya terminado, verás un mensaje de éxito.

Ahora puedes comprobar todo el contenido importado navegando a las pestañas Entradas o Páginas . Como hemos mencionado antes, el archivo de exportación de Squarespace no permite importar imágenes a WordPress. Para ello, necesitaremos utilizar un plugin.

Paso 4: Importar imágenes desde Squarespace

Un sitio web no puede prescindir de las imágenes, a menos que aún vivas en los años 90. Una forma de introducir tus imágenes de Squarespace en WordPress es descargarlas todas, subir cada archivo a tu nuevo sitio y colocarlas dentro de tu contenido una por una. Sin embargo, nadie tiene tiempo para hacer todo eso, a menos que sólo vayas a importar un par de páginas.

Naturalmente, algunos plugins pueden automatizar la importación de imágenes de Squarespace a WordPress. Nuestro favorito para este trabajo se llama Auto Upload Images:

Auto Upload Images plugin
Auto Upload Images.

Este plugin busca las URL de las imágenes en tus entradas y páginas. Entonces, toma automáticamente esas URLs, descarga las imágenes y las sube a WordPress, reemplazando las URLs originales.

Cuando importas los datos de Squarespace a WordPress, el CMS no sube las imágenes automáticamente. Sin embargo, importa las URLs de las imágenes originales de Squarespace, lo que significa que este plugin es perfecto para tus necesidades.

Para empezar, instala y activa el plugin, luego ve a Entradas > Todas las Entradas en el panel de control. Selecciona el menú de Opciones de Pantalla , cerca de la parte superior de la pantalla, y actualiza la opción Número de artículos por página a un número que muestre todas tus publicaciones de WordPress en una sola página. A continuación, haz clic en Aplicar:

Update all posts accordingly at once
Actualizar todas las entradas a la vez.

De esta forma, puedes actualizar todas tus entradas de WordPress a la vez, lo que permitirá al plugin importar todas las imágenes de una sola vez.

Ahora, selecciona todas las entradas de tu sitio, abre el menú de acciones masivas y haz clic en Editar:

Select "Edit" under bulk actions
Selecciona «Editar» en acciones masivas.

Aparecerá un menú que muestra las opciones de edición masiva de tus publicaciones existentes. Haz clic en Actualizar sin seleccionar ninguna opción y espera a que se recargue la página.

Un problema que puedes encontrar una vez que hagas clic en Actualizar es que la página tarda mucho en recargarse o actualizarse. Esto se debe a que WordPress importa las imágenes de Squarespace que faltan en tu sitio web y actualiza cada entrada. Si utilizas un alojamiento web lento, este proceso puede hacer que WordPress se quede sin tiempo:

You may get a timeout warning
Es posible que recibas un aviso de tiempo de espera.

Si esto ocurre, tendrás que actualizar las entradas en pequeñas tandas en lugar de subir las imágenes de todas ellas a la vez. El número de entradas que puedes trabajar a la vez dependerá en gran medida de tu servicio de alojamiento.

Recuerda que también tendrás que repetir todo el proceso para tus páginas de WordPress. Después, todo tu contenido de Squarespace debería aparecer en WordPress sin que falte ni una sola imagen.

Paso 5: Apunta tu dominio hacia WordPress

Actualmente, el dominio que utilizas para tu sitio web sigue apuntando hacia los servidores de nombres de Squarespace. En lugar de registrar un nuevo dominio para tu sitio web de WordPress, puedes actualizar el que ya tienes. De este modo, cuando los visitantes escriban el dominio, acabarán en tu nuevo sitio web.

El proceso para actualizar la configuración de un dominio varía, dependiendo de dónde hayas registrado ese dominio. Por ejemplo, si utilizaste un registrador de dominios, tendrás que entrar en tu cuenta para gestionar la configuración de sus DNS (la información que indica a un dominio a dónde apunta):

Manage DNS
Gestionar DNS.

Algunos alojamientos web te permiten registrar y gestionar los dominios a través de sus paneles de control. En ese caso, tendrás que acceder al panel para actualizar los registros DNS y apuntar el dominio hacia tu nuevo sitio web de WordPress.

Si utilizas Kinsta, puedes utilizar MyKinsta para apuntar los dominios hacia tu sitio web. El proceso funciona tanto para los sitios web que utilizan el CDN de Kinsta Cloudflare como para los que no.

Paso 6: Actualiza la estructura de tu Permalink de WordPress

Si abres cualquiera de tus entradas o páginas de WordPress ahora mismo, te darás cuenta de que su URL probablemente tenga este aspecto:

yourwebsite.com/?p=123

Esa es la estructura de URL o permalink por defecto que utiliza WordPress. Cada entrada o página tiene un ID único, y su URL incluye ese número. Es recomendable que cambies esa estructura de enlace permanente al principio de la vida de tu sitio web. De lo contrario, puede afectar a la optimización de tu sitio en los motores de búsqueda (SEO) y provocar errores técnicos importantes.

Para cambiar la estructura de enlaces permanentes de tu sitio, ve a Configuración > Enlaces permanentes en tu panel de control y selecciona el tipo de URL que quieres utilizar:

Update permalink structure
Actualizar estructura de enlaces permanentes.

La mejor estructura de permalink, en nuestra opinión, es la de nombre de post. Siempre que establezcas un slug único para cada post y página de tu sitio, la estructura Nombre del post da como resultado las URL más cortas y limpias que verás.

Eres libre de elegir la estructura de enlace permanente que prefieras, pero te aconsejamos que no utilices la opción Simple . Cuando estés listo, guarda los cambios y pasa al último paso.

Paso 7: Elige un tema para tu sitio web de WordPress

Los sitios web de Squarespace tienen un aspecto muy pulido. Cuando importes el contenido de Squarespace a WordPress, puede que pienses que no tiene un aspecto tan elegante como tu anterior sitio web. Sin embargo, con el tema adecuado, tu sitio web de WordPress puede tener un aspecto mucho mejor que el de su homólogo de Squarespace.

WordPress te ofrece una gran variedad de opciones en cuanto a temas. El repositorio de temas gratuitos de WordPress. org es un buen lugar para empezar a buscar un estilo que se parezca a tu antiguo sitio web de Squarespace:

The WordPress theme repository
Repositorio de temas de WordPress.

Si quieres probar un nuevo aspecto, ahora es el momento perfecto para hacerlo. Puedes elegir cualquier tema que desees y WordPress adaptará tu contenido a él. Muchos temas premium de WordPress vienen con funciones avanzadas, como potentes creadores de páginas y diseños totalmente responsivos.

WordPress también te da acceso al intuitivo Editor de Bloques, que te permite editar el diseño y el estilo de cualquier página o entrada mediante una interfaz visual. Tanto si optas por replicar el diseño de tu antiguo sitio web como por empezar de nuevo, WordPress puede ofrecerte una experiencia mucho mejor que Squarespace.

Si no estás seguro de por dónde empezar, tenemos una lista de los mejores temas de WordPress que puedes utilizar en 2021. Esta lista incluye opciones para casi cualquier tipo de sitio web que puedas imaginar, así que anímate a comprobarlo.

Qué hacer después de migrar de Squarespace a WordPress

WordPress abre un enorme mundo de posibilidades si vienes de Squarespace. El cambio más emocionante es que ahora tienes acceso a los plugins.

Squarespace ofrece una amplia biblioteca de extensiones a sus usuarios. Sin embargo, esa característica palidece en comparación con la enorme cantidad de opciones que están disponibles una vez que instalas WordPress. Para que te hagas una idea, el repositorio de plugins de WordPress. org cuenta con casi 60.000 plugins (todos ellos gratuitos):

The WordPress plugin repository
Repositorio de plugins de WordPress.

Si puedes imaginar una característica, lo más probable es que haya un plugin para ella (como ocurrió con la carga automática de imágenes). Muchos usuarios nuevos de WordPress acaban pasando horas o días probando nuevas herramientas, así que aquí tienes un enlace rápido a una lista de los mejores plugins que deberías probar.

Resumen

Squarespace es una opción adecuada si estás empezando a trabajar en tu primer sitio web. Sin embargo, hay una razón por la que WordPress es el CMS más popular del mundo (el 40% de todos los sitios web lo utilizan), y se debe a su flexibilidad.

WordPress te permite crear cualquier sitio web que desees, en cualquier estilo que puedas imaginar, con cualquier característica que necesites. Migrar de Squarespace a WordPress sólo te llevará unas horas, pero recogerás los frutos durante años.

¿Tienes alguna pregunta sobre cómo migrar de Squarespace a WordPress? ¡Hablemos de ellas en la sección de comentarios más abajo!

Jeremy Holcombe Kinsta

Content & Marketing Editor at Kinsta, WordPress Web Developer, and Content Writer. Outside of all things WordPress, I enjoy the beach, golf, and movies. I also have tall people problems ;).