Desde escribir emails, hasta crear el mejor artículo para su blog, la gramática significa mucho, si uno quiere mantener su credibilidad en el mundo de los negocios. Algunos de nosotros hablamos el inglés nativo o en este caso el español, pero podríamos usar algunos consejos, para mejorar ciertas cosas. Otros no son nativos del idioma, por lo tanto tratan de asegurarse de que suenen profesionales cada vez que escriben. No importa cual sea la situación, la solución es considerar una de las mejores herramientas de revisión gramatical.
Particularmente, a nosotros nos gusta usar estas herramientas de revisión gramatical, que se integran a WordPress y a otras apps digitales para emails y redes sociales. Tener una app nativa es una excelente opción adicional, ya que a nadie le gusta tener demasiadas pestañas abiertas.
Algunas de nuestras sugerencias se enfocan más en necesidades muy particulares, como corregir la voz pasiva y cambiar idiomas. ¡Pero hablaremos de todas estas! Siga leyendo para aprender más sobre las mejores opciones de revisión gramatical en el mercado hoy en día.
Las Mejores Opciones de Revisión Gramatical
Todas las herramientas de revisión gramatical en esta lista han sido probadas y aprobadas por nuestro equipo. Las dos principales (Grammarly y Hemingway App) son frecuentemente usadas por el equipo de Kinsta, para encontrar errores gramaticales en WordPress, evitar tener voz pasiva antes de publicar, y simplemente para encontrar errores que normalmente no veríamos.👍
También es importante tomar en cuenta que, muchas compañías hoy en día, se esparcen alrededor del mundo, gracias al trabajo remoto. Esto quiere decir que, muchas de las personas en su equipo, podrían no tener el inglés como su primer idioma.
Por ejemplo, ¡los miembros del equipo de Kinsta hablan toda clase de idiomas! Desde el húngaro hasta el español, francés y el inglés. En estos casos, ¡las herramientas para la revisión gramatical son indispensables!
1. Grammarly
Grammarly no sólo es una de las mejores y más populares herramientas de revisión gramatical, también ofrece excelentes integraciones para aquellos que trabajen con WordPress y otros programas para escribir en línea. Para empezar, Grammarly tiene una extensión gratuita de Chrome que revisa errores y sugiere ediciones en su navegador. Así que, usted podrá ver Grammarly trabajando con WordPress abierto, al igual que en otros programas, como Gmail, Google Docs y cuentas de redes sociales.
Grammarly no sólo revisa errores. Está diseñado para mejorar su gramática y ortografía, basado en el contexto de lo que ya ha escrito. Gracias a este enfoque, Grammarly identifica cosas como adjetivos débiles, palabras mal escritas, artículos faltantes y mal uso de la coma. Aún mejor, Grammarly ofrece explicaciones para cada error, así usted podrá mejorar su forma de escribir en el futuro.
La extensión básica de Grammarly para Chrome es gratuita. Esta extensión activa una gran variedad de opciones de Grammarly en la mayoría de las apps dentro de los navegadores. También hay una versión gratuita de descarga de Grammarly que funciona con Microsoft Office, al igual que con apps nativas para Windows y Mac.
Habiendo dicho esto, algunos individuos y organizaciones podrían querer la opción más avanzada de Grammarly. En ese caso, Grammarly ofrece una versión premium por $29.95 al mes, o $11.66 por mes si paga todo el año. Esto expande las opciones de la extensión original al agregar opciones como revisiones avanzadas para apoyo de las estructuras de los enunciados, sugerencias de vocabulario, y análisis de estilo por genero.
Por Qué Es una de las Mejores Herramientas de Revisión Gramatical para WordPress
- La extensión gratuita de Chrome ofrece revisión gramatical critica y de vocabulario, haciéndolo mucho más avanzada que la herramienta nativa de revisión gramatical.
- Usted puede conseguir la versión premium que ofrece increíbles opciones como revisión de plagio y revisión avanzada de contexto.
- La app de Chrome se instala en el navegador en tan sólo unos segundos y empieza a trabajar en WordPress, Gmail, Google Docs y otras apps sin tener que configurarlo.
- Reportes semanales de progreso y explicaciones de los errores aseguran que usted no sólo use Grammarly como apoyo adicional, sino que, en realidad, usted aprenda de sus errores.
- A diferencia de una herramienta de revisión gramatical regular, Grammarly busca soluciones más complejas, como el uso del sujeto-verbo y el uso de las comas.
- Usted tendrá la opción de guardar y tener acceso a previos trabajos desde cualquier computadora.
- Grammarly almacena su diccionario personal para que corrija o ignore ciertas palabras que utiliza regularmente.
- Puede deshabilitar Grammarly en ciertos sitios. Por ejemplo, podría no funcionar tan bien en algunos sitios o podría no necesitar su ayuda en ciertas tareas.
- La app nativa funciona muy bien, así que no tendrá que preocuparse de tener que ponerla en favoritos o tener otra pestaña abierta.
2. Hemingway App
La Hemingway App es un poco distinto a su herramienta de revisión gramatical estándar. Esto es porque esta app aspira a que su forma de escribir sea más sucinta, activa y envolvente. Su nombre viene de Ernest Hemingway, quien era conocido por incluir grandes detalles a su forma de escribir, y aún así, usar enunciados cortos y claros. No sólo eso, también se enfocaba en utilizar una voz activa, en lugar de pasiva. Por lo tanto, la Hemingway App le permite copiar en su escritura (o escribir en la app). Luego, este ofrece una puntuación por legibilidad, y al mismo tiempo también le comparte lo siguiente:
- Cuantos adverbios han sido usados (entre menos, mejor).
- Cuantas veces utilizo la voz pasiva.
- Si algunas frases tienen alternativas más simples.
- Si algunos de sus enunciados son difíciles de leer.
La Hemingway App no tiene un plugin directo para WordPress o una extensión de Chrome, pero sigue siendo una herramienta de revisión gramatical esencial para aquellos que quieran que su escritura más avanzada. Recomendamos escribir sus artículos en WordPress (o cualquier procesador de palabras que prefiera) y luego copiar el producto terminado a la Hemingway App antes de publicarlo. De esta forma, no sólo aprenderá lo que ha está haciendo mal, si no también estará limpiando cosas, como la voz pasiva antes de que la gente lo lea.
La versión en línea de la Hemingway App es completamente gratuita. También podría considerar la app de escritorio por $19.99 si quiere instalar una versión nativa de la herramienta en computadoras Mac o Windows. Las buenas noticias es que la app de computadora tiene una integración directa con WordPress para tener publicaciones al instante con tan sólo dar un clic.
Por Qué Es una de las Mejores Herramientas de Revisión Gramatical para WordPress
- La herramienta gratuita está disponible para su navegador y le permite copiar y pegar su texto rápidamente, antes de una publicación.
- Se enfoca en corregir problemas como la voz pasiva, adverbios, enunciados complicados y mucho más.
- Usted recibirá una puntuación de legibilidad para que sepa exactamente la forma en que sus lectores verán su forma de escribir.
- La app gratuita incluye algunas métricas simples, como el tiempo de lectura, palabras, enunciados y párrafos.
- La versión de paga de escritorio tan sólo requiere un pago de $19.99.
- Con la versión de escritorio usted no necesita una conexión de Internet, se conecta directo con WordPress, y puede exportar a Microsoft Word y a otros editores.
3. Ginger
El Ginger Software declara ser la mejor herramienta de revisión gramatical, así que la pusimos a prueba. Resultó ser una excelente opción que funciona de forma muy similar a Grammarly. Uno instala la extensión gratuita de Ginger para Chrome. Después de eso, su trabajo en WordPress, u otros procesadores de texto, es analizado por revisión de errores gramaticales, de vocabulario y de contexto. Incluso, puede tomar ventaja de Ginger en apps como Slack, Twitter, LinkedIn y Gmail.
La revisión gramatical es la herramienta principal que notará cuando corrija su texto, pero Ginger también ofrece herramientas para traducciones, reformulación de enunciados y revisión en diccionarios. El único problema con Ginger es que la herramienta de revisión gramatical no viene incluida en la versión gratuita. La extensión gratuita de Chrome sólo incluye traducciones y definiciones, pero nada más.
Para poder activar la herramienta de revisión gramatical, la reformulación de enunciados y el análisis de errores, se requiere la versión premium. Ese plan empieza desde los $12.48 por mes, pero es si usted paga por un año. El precio estándar por mes es de $20.97. En general, Ginger es una herramienta de revisión gramatical de calidad, pero es una solución premium por la que tendrá que pagar para recibir sus mejores características
Por Qué Es una de las Mejores Herramientas de Revisión Gramatical para WordPress
- La interfaz es simple e intuitiva, con soporte para revisión gramatical, reformulación de enunciados y lectura de texto.
- Existe una extensión gratuita de Chrome para traducciones y definiciones.
- No es tan caro si usted para por el paquete anual.
- Ginger revisa errores mientras usted va escribiendo en una amplia variedad de apps, como Gmail, WordPress, y Slack.
- Ofrece un entrenador personal que le ayudará a mejorar su inglés con el paso del tiempo.
- La opción de lectura de texto le permitirá escuchar su texto para escuchar como suena.
- Usted puede utilizar Ginger mientras escribe en varios dispositivos, como en smartphones, computadoras e incluso en Microsoft Office.
4. WhiteSmoke
El software de WhiteSmoke completa varias pruebas mientras usted va escribiendo sus artículos, proyectos o emails. WhiteSmoke viene en tres productos separados, y todos cumplen tareas similares. Todo depende de que programa y dispositivos esté utilizando.
El primero es llamado Desktop Premium, el cual funciona en Windows y en todos los navegadores de computadoras de escritorio. El segundo es llamado WhiteSmoke Web, el cual no es un software nativo, sino una versión para navegador del Desktop Premium. Finalmente, la App Móvil se asegura de que todos sus, emails móviles y otras comunicaciones estén hechas de la forma correcta cuando escribe en su smartphone o tablet.
No existe un plan gratuito de WhiteSmoke, pero sus precios comienzan desde los $8.33 por mes y sube hasta los $22.99 por mes, dependiendo de las opciones que desee. Estos precios son para cuando pague por año por adelantado. También tiene la opción de reducir la mayoría de estos precios por la mitad si contrata el plan de tres años.
Por Qué Es una de las Mejores Herramientas de Revisión Gramatical para WordPress
- WhiteSmoke viene con cientos de plantillas para emails y documentos, para que pueda empezar a escribir con el pie derecho.
- A pesar de que WhiteSmoke no incluye una versión gratuita, los planes premium son bastante accesibles y las opciones que incluye ofrecen un gran valor.
- Es una de las pocas herramientas de revisión gramatical que ofrecen una app móvil viable, para mantener su escritura clara en dispositivos móviles.
- Incluye una herramienta de revisión de plagio, para asegurarse de que usted no esté copiando el trabajo de alguien más.
- Usted puede traducir su texto a otros idiomas.
- Algunos de los planes funcionan con computadoras Windows y Mac.
- WhiteSmoke instantáneamente revisa errores si usted utiliza Microsoft Office y Gmail.
5. Jetpack
Podría ya estar familiarizado con Jetpack, el plugin todo en uno para WordPress. Puede tomar ventaja de todo, desde la acción de compartir en redes sociales hasta herramientas de seguridad. Esta es tan sólo una pequeña porción de lo que Jetpack ofrece, pero en general, esta puede ser una buena opción para aquellas personas que no quieran instalar docenas de plugins en un sólo sitio de WordPress.
Jetpack también ofrece revisión gramatical y de errores. Esto está respaldado por la tecnología de After The Deadline, la cual es un software de revisión gramatical open source, la cual es usada en algunas aplicaciones corporativas, incluyendo WordPress.com.
Considerando que Jetpack utiliza After The Deadline como su herramienta de revisión gramatical, todo lo que tiene que hacer es instalar y activar el plugin de Jetpack. Luego, habilitar la opción de “Revisar su gramática, estilo, y gramática” dentro de las opciones de Jetpack.
Después de eso, aparecerá un botón de revisión de errores en su editor de texto, para publicaciones y para páginas.
Ya que esta es tecnología After The Deadline, el software revisa cualquier palabra usada de forma incorrecta, problemas de vocabulario, y errores gramaticales. Una de las partes más interesantes de la revisión de errores de Jetpack es que también revisa una mala ortografía – como utilizar doble negativo, verbos ocultos y lenguaje ofensivo.
Algunas de las características de Jetpack requieren de un pago, pero la revisión de errores y gramatical es completamente gratuita.
Por Qué Es una de las Mejores Herramientas de Revisión Gramatical para WordPress
- Jetpack es uno de los plugins más usados en WordPress, así que sabrá que funcionará a la perfección mientras usted escribe.
- También obtendrá varias otras herramientas con Jetpack. Algunas de estas incluyen opciones poderosas para SEO, seguridad, redes sociales y mucho más.
- La herramienta de revisión gramatical es gratuita.
- Usted tendrá la opción de poder activar o desactivar algunas de las opciones de revisión de errores.
- Las opciones de estilo incluyen la revisión de argot, frases incorrectas, complejidades y lenguaje parcial.
- La herramienta de revisión de errores no sólo es para los usuarios que hablan inglés. También tiene soporte para alemán, francés, español y portugués.
6. LanguageTool
LanguageTool tiene lo mejor de varios mundos, todos unidos en una de las mejores y más elegante herramienta de revisión gramatical en el mercado. Para empezar, usted puede copiar y pegar una pieza de texto directo en la página de inicio de Language Tool. También ofrece una extensión de Chrome con una excelente puntuación, para utilizar la herramienta de revisión gramatical en todas sus apps favoritas. Este incluye opciones para Gmail, WordPress y editores de texto en línea.
La versión premium le da más opciones de revisión de errores e integración a Microsoft Word – todo por $19 por mes. Este precio puede ser menor si elige pagar por uno o tres años por adelantado.
La versión gratuita es bastante recomendable para la mayoría de los usuarios, considerando que usted obtendrá la mayoría de las opciones estándar. El único límite es el de 20,000 caracteres por revisión. Así que, podría descubrir que algunos de sus artículos más largos no podrán utilizan la tecnología de LanguageTool. A parte de eso, realmente me gustó Language Tool por sus descripciones de cada corrección gramatical o de vocabulario. Esta explicación aparece de forma automática en la parte superior de la ventana de sugerencias en lugar de forzarle a que de clic en algún tipo de botón de “explicación” (como con muchos competidores hacen).
Una de las mejores partes sobre el Language Tool es que este tiene soporte para una gran biblioteca de idiomas además del inglés. La app intenta auto-detectar sus idiomas, pero también puede establecerlo desde el principio. Desde que escribí este artículo, puedo contar hasta 27 idiomas, incluyendo griego, rumano e italiano.
Por Qué Es una de las Mejores Herramientas de Revisión Gramatical para WordPress
- Tiene una versión gratuita con la mayoría de las herramientas de revisión gramatical incluidas. El único limite es el conteo de caracteres.
- Language Tool es una de las opciones más poderosas en términos de soporte para idiomas.
- La versión premium es extremadamente accesible si usted paga por uno o tres años por adelantado.
- Puede instalar una extensión de Chrome para revisar la gramática de su texto en WordPress, Gmail y otras apps.
- Tiene una versión en línea de su herramienta de revisión gramatical si Language Tool no se puede integrar con su app o si la extensión de Chrome no funciona muy bien para una app.
- Se ofrecen docenas de addons o softwares nativos para cosas como Google Docs, Microsoft Word y LibreOffice.
7. OnlineCorrection
OnlineCorrection parece ser la más básica de todas las herramientas de revisión de errores en esta lista. Sin embargo, hay algunas características no tan notables, que podrán ser esenciales para algunos usuarios. Para empezar, este es sólo una herramienta de revisión gramatical en línea. Por lo tanto, usted debe entrar a su sitio y pegar su texto (o escribir dentro de su ventana de texto) para poder ver las sugerencias. Así que, no ofrece una integración directa a WordPress, pero quizás podremos ver algo de esto en un futuro.
Habiendo dicho esto, he mencionado que algunas de sus características podrían ser de mucha utilidad para algunos usuarios. Para empezar, todas las sugerencias gramaticales son resaltadas. Esto suena muy estándar, pero lo que hace sobresalir a OnlineCorrection es como las sugerencias aparecen automáticamente cuando el usuario pasa sobre el texto resaltado. Yo se que esto suena muy simple, pero muchas de las herramientas gramaticales en esta lista requieren que usted de clic en el texto, agregando un paso adicional.
Además de esto, OnlineCorrection cubre mucho más que los asuntos gramaticales. Además de la gramática, ofrece consejos ortográficos, errores de tipografía, espacios y duplicación. Incluso usted puede hacer que OnlineCorrection automáticamente corrija estos errores, sin tener que revisar todo el documento. Además de esto, algunos consejos de estilo aparecerán en la ventana que se encuentra debajo del editor de texto, ofreciendo una expansión de todo lo que aparece en el resto de la app.
Finalmente, OnlineCorrection tiene soporte para algunos dialectos en inglés. Por ejemplo, puede cambiar entre inglés americano, británico, australiano, neozelandés y sudafricano.
Por Qué Es una de las Mejores Herramientas de Revisión Gramatical para WordPress
- OnlineCorrection es gratuito
- Tiene una interfaz web clara, así que no tendrá que preocuparse de que esta se integre con otras apps. Simplemente copie y pegue su texto y de clic en el botón de enviar.
- Incluye soporte para algunos dialectos en inglés.
- Tiene algunas revisiones únicas, como errores de espacio y duplicación.
- La corrección de texto también funciona para varios idiomas, como el alemán, polaco e italiano.
- Todos los consejos y sugerencias gramatical, estilo y vocabulario aparecen cuando uno pasa sobre el texto resaltado – a diferencia de tener que dar clic sobre este.
¿Cuál Es la Mejor Herramienta de Revisión Gramatical para Usted?
Algunas de las mejores opciones de revisión gramatical son diseñadas para integrarse con varias apps. Otras tienen funcionalidades específicas para encontrar errores únicos u ofrecen soporte para varios idiomas.
Si aún tiene alguna duda sobre cuál es la mejor herramienta para usted, chequee nuestras últimas recomendaciones:
- Para integrar con WordPress y obtener la mejor revisión gramatical en general – Utilice Grammarly.
- Para arreglar los problemas de voz pasiva y de adverbios – Utilice Hemingway App.
- Para una alternativa simple de Grammarly – Piense en Ginger.
- Si quiere la mejor herramienta móvil de revisión gramatical – Elija WhiteSmoke.
- Para una herramienta gratuita que se integra perfectamente con WordPress – Vaya por JetPack.
- Para una ventana en línea simple y docenas de idiomas – Considere Language Tool.
- Si quiere sugerencias rápidas o soporte para dialectos en inglés – Considere OnlineCorrection.
Si pasa mucho tiempo en «Recibidos», asegúrese de revisar estos complementos y extensiones principales de Gmail para mejorar su productividad.
Si tiene alguna otra pregunta o duda sobre las herramientas de revisión gramatical, por favor comparta en la sección de comentarios.
Brian tiene una gran pasión por WordPress, lo ha estado utilizando durante más de 10 años e incluso ha desarrollado un par de plugins premium. Brian disfruta de los blogs, las películas y el senderismo. Conéctese con Brian en Twitter.
Deja una respuesta