Una Guía Fundamental – Cómo Añadir Google Analytics a WordPress

Actualizado November 27, 2017

Google Analytics es el estándar cuando se trata de herramientas de análisis web. Pero muchos usuarios de WordPress luchan cuando llega el tiempo para realmente agregar Google Analytics a WordPress y comenzar el rastreo de su sitio. Para ayudar con esto, vamos a mostrar cómo añadir Google Analytics para WordPress usando varios métodos diferentes.

Primero, le mostraremos una manera sencilla de agregar Google Analytics para WordPress usando un plugin gratuito. A continuación, le mostraremos cuatro maneras más – Sobre cómo agregar manualmente el código de rastreo de Google Analytics directamente a su tema y cómo utilizar un plugin un poco más avanzado de Google Analytics para añadir el código de rastreo a su sitio y ver las estadísticas de su sitio directamente dentro de su panel de WordPress. Los más enfocados en el desempeño pueden añadir Google Analytics a su sitio con Google Tag Manager o sincronizar localmente.

Añadir Google Analytics a WordPress

Le mostraremos el proceso completo para cada método, lo único que vamos a suponer es que usted ya se ha suscrito a una cuenta de Google Analytics. Si no, usted puede seguir adelante y hacer eso aquí. Entonces, si uno de estos métodos ya ha despertado su interés, puede hacer clic en el enlace de su preferencia:

Método 1: Añadir Google Analytics para WordPress con Google Analytics cat.

Analytics Cat es un ligero plugin de Google Analytics que literalmente sólo toma un par de minutos para configurar. Si bien es ligero, la ventaja de Analytics Cat sobre otras herramientas ligeras es que tiene algunas funcionalidades específicas de Google Analytics que le permiten excluir ciertos usuarios registrados de ser rastreados para asegurar la integridad de los datos de Google Analytics.

Analytics Cat WordPress plugin

Analytics Cat WordPress plugin

Actualmente tiene más de 4,000 instalaciones activas con un 5 de 5 estrellas. Para usar el plugin, en primer lugar, instale y active como haría con cualquier otro plugin de WordPress. Porque aparece en WordPress.org, puede hacerlo directamente desde el Panel de control de WordPress por ir a Plugins → Añadir nuevo:

Cómo instalar Google Analytics Cat

Cómo instalar Google Analytics Cat

Una vez que active el plugin, vaya a Ajustes → Google Analytics Manager para completar la instalación.

En la primera página, el plugin le solicitará que conecte su sitio. No es necesario usarlo. Siéntase libre de hacer clic en Omitir Este Paso:

Omita este paso

Omita este paso

Ahora, todo lo que necesita hacer es introducir su ID de Google Analytics y seleccione los usuarios que desea excluir de rastreo:

Interfaz de configuración de Analytics Cat

Interfaz de configuración de Analytics Cat

Se recomienda dejar la opción de excluir a los usuarios como predeterminado.

Para encontrar su ID de Google Analytics, diríjase a su cuenta de Google Analytics. Una vez que haya iniciado la sesión:

  • Haga clic en el icono de Engranaje para acceder a su página de administración
  • Seleccione Información de Rastreo para expandir la lista
  • Seleccione el Código de Rastreo
Cómo encontrar la ID de Rastreo de Google Analytics

Cómo encontrar la ID de Rastreo de Google Analytics

En la siguiente pantalla, usted debería ver su identificador de Rastreo:

Su ID de rastreo de Google Analytics

Su ID de rastreo de Google Analytics

Copie ese valor. Después, regrese a su sitio WordPress y pegue su identificador de rastreo en Analytics Cat. Después, haga clic en Guardar para activar su rastreo:

Complete la configuración

Complete la configuración

¡Eso es todo! Conforme su sitio reciba tráfico, usted debería ser capaz de ver sus estadísticas en el panel de Google Analytics.

Método 2: Agregar manualmente Google Analytics a su Tema Secundario de WordPress 

Si prefiere no utilizar un plugin, es también bastante simple agregar el código de rastreo de Google Analytics directamente a su tema de WordPress a través de su archivo functions.php.

Si usted escoge la ruta manual, sin embargo, es esencial que utilice un tema secundario de WordPress. De lo contrario, el código de rastreo se sobrescribirá cada vez que actualizas tu tema de WordPress.

Tenemos una guía sobre cómo empezar con temas secundarios de WordPress si no está seguro de qué hacer.

Para hacer las cosas de forma manual, la manera más fácil es pegar el código de rastreo de Google Analytics justo antes de cerrar la etiqueta </head> en el archivo header.php.

Para encontrar su código de rastreo de Google Analytics, vaya a su cuenta de Google Analytics. Después:

  • Haga clic en el icono de Engranaje para acceder a su página de administración
  • Seleccione la Información de Rastreo para expandir la lista
  • Seleccione el Código de Rastreo
Cómo encontrar la ID de Rastreo de Google Analytics

Cómo encontrar la ID de Rastreo de Google Analytics

En la siguiente pantalla, busque el script dentro de la casilla de Rastreo de Página Web:

Código de Rastreo de Sitio Web de Google Analytics

Código de Rastreo de Sitio Web de Google Analytics

Este es el script que necesita para insertarlo en su archivo header.php.

Para añadirla, vaya a Apariencia → Editor y seleccione el archivo header.php para su tema secundario.

Pegue el código de rastreo de Google Analytics justo antes de la etiqueta </head> en el Editor:

Agregar el código de rastreo de Google Analytics a header.php

Agregar el código de rastreo de Google Analytics a header.php

A continuación, asegúrese de hacer clic en Actualizar Archivo. El código de rastreo de Google Analytics está ahora activo. Otra opción es que usted podría utilizar un plugin gratuito como Header and Footer que le permite añadir fácilmente código al encabezado de WordPress.

Método 3: Añadir Google Analytics para WordPress con Google Analytics Dashboard for WP

Si desea más funcionalidad que Analytics Cat, Google Analytics Dashboard for WP es un plugin gratuito que:

  • Le ayuda a agregar Google Analytics para WordPress
  • Permite ver estadísticas básicas sobre su sitio directamente desde el Panel de Control de WordPress
  • Le da acceso a funciones avanzadas como rastreo de vínculos salientes, otras opciones de rastreo de eventos, y dimensiones personalizadas
Google Analytics Dashboard for WP plugin

Google Analytics Dashboard for WP plugin

Actualmente, cuenta con más de 1 millón de instalaciones activas con un 4.5 de 5 estrellas. Para usar el plugin, puede instalarlo directamente desde su panel de control yendo a Plugins → Agregar nuevo y buscar:

Instalar Google Analytics Dashboard for WP

Instalar Google Analytics Dashboard for WP

Una vez que active el plugin, vaya a la nueva pestaña de Google Analytics y haga clic en el botón Autorizar Plugin:

Autorizar Google Analytics Dashboard for WP

Autorizar Google Analytics Dashboard for WP

En la siguiente pantalla, haga clic en Obtener Código de Acceso para obtener el código necesario para autorizar el plugin:

Obtenga el código de acceso de Google Analytics

Obtenga el código de acceso de Google Analytics

En la siguiente pantalla, elija su cuenta de Google que utiliza para acceder a Google Analytics:

Seleccionar cuenta de Google Analytics

Seleccionar cuenta de Google Analytics

Después, haga clic en Permitir en la siguiente pantalla:

Dar acceso al Google Analytics Dashboard for WP

Dar acceso al Google Analytics Dashboard for WP

En la siguiente pantalla, verá el código de acceso que usted necesita. Copie ese valor:

Su código de acceso

Su código de acceso

Después, pegue el código en la interfaz de Google Analytics Dashboard for WP y haga clic en Guardar Código de Acceso:

Guardar el código de acceso

Guardar el código de acceso

¡Y eso es todo! Su rastreo de Google Analytics está ahora activo.

Si desea excluir a determinados usuarios del rastreo, puede ir a Código de Rastreo → Excluir Rastreo para configurar con más detalle cómo funciona su código de rastreo:

Excluir ciertas funciones de usuario del rastreo

Excluir ciertas funciones de usuario del rastreo

El área de Código de Rastreo es también donde puede configurar opciones más avanzadas, como Rastreo de Eventos.

También podrá ver las estadísticas de cualquier post en su sitio al ir a la pestaña de Posts en el panel de control:

Ver estadísticas en su panel de control

Ver estadísticas en su panel de control

Método 4: Añadir Google Analytics con Google Tag Manager

Otro método que puede utilizar para añadir Google Analytics a WordPress es utilizando el Google Tag Manager. Esto es realmente destinado a ser utilizado para aquellos de ustedes con un montón de scripts, no solo Analytics. Google Tag Manager es un sistema de gestión de etiquetas que le permite de manera rápida y fácil ¡actualizar las etiquetas y los fragmentos de código en su sitio web o aplicación móvil, como los previstos para el análisis de tráfico y optimización de marketing. Puede agregar y actualizar los scripts desde la interfaz de usuario de Tag Manager en lugar de editar el código del sitio en el directorio de WordPress. Esto reduce los errores y le libera de tener que involucrar a un desarrollador al configurando etiquetas.

La forma más fácil de hacerlo es usar el plugin gratis de DuracellTomi llamado Google Tag Manager for WordPress. Actualmente, cuenta con más de 100,000 instalaciones activas con un 4.5 de 5 estrellas.

DuracellTomi's Google Tag Manager for WordPress plugin

Google Tag Manager for WordPress plugin

Puede descargar el Google Tag Manager plugin desde el repositorio de WordPress o buscándolo en “Agregar nuevo” plugins en su panel de control de WordPress. Necesitará entonces registrarse para una cuenta de Google Tag Manager si aún no lo ha hecho y configurar Google Analytics. Le recomendamos seguir la documentación oficial sobre cómo instalar Google Analytics a través de Google Tag Manager.

Una vez que haya finalizado lo anterior, puede copiar su ID de contenedor del panel de control de Google Tag Manager.

ID de Contenedor de Google Tag Manager

ID de Contenedor de Google Tag Manager

Después, vuelva a su sitio WordPress y pegue su ID de Google Tag Manager en los parámetros del plugin.

ID de Google Tag Manager

ID de Google Tag Manager

Cualquier etiqueta que había configurado en Google Tag Manager ahora funcionará en su sitio de WordPress usando el plugin.

Método 5: Sincronizar Google Analytics Localmente Por Razones De Rendimiento

El último método que puede utilizar es sincronizar el script de Google Analytics localmente en su propio servidor. Por favor tenga en cuenta que esto no es compatible con Google. Pero un par de razones por las que puede querer hacer esto es que usted puede reducir sus peticiones HTTP externas a Google desde 2 hasta 1 y ahora tendrá el control completo sobre la caching del archivo. Esto significa que usted puede utilizar sus propios encabezados de servidor de cache.

También probablemente habrá visto el aviso de leverage browser caching en Google PageSpeed Insights que viene de Google Analytics. Este es irónico ver ya que este es el propio script de Google. La cuestión es que ellos establecen una cache baja de 2 horas de tiempo en sus activos, como se ve en la captura de pantalla siguiente. Lo más probable es que hacen esto porque si por alguna razón fueran a modificar algo en su extremo, quieren que todos los usuarios obtengan los cambios tan rápido como sea posible.  Sin embargo, hay una manera de saltarse esto, y eso es alojar el script de Google Analytics en su propio servidor.

Cache de Google Analytics

Cache de Google Analytics

Hay un plugin magnífico llamado la Complete Analytics Optimization Suite o CAOS por sus siglas en inglés, creada y desarrollada por Daan Van den Bergh, que le permite alojar Google Analytics localmente en su sitio web de WordPress. Actualmente, cuenta con más de 9,000 instalaciones activas con un 5 de 5 estrellas.

Complete Analytics Optimization Suite

Complete Analytics Optimization Suite

Puede descargar la Complete Analytics Optimization Suite desde el repositorio de WordPress o buscándolo en “Agregar nuevo” plugins en su panel de control de WordPress. El plugin le permite alojar su archivo JavaScript (Google Analytics analytics.js) localmente y mantenerlo actualizado utilizando wp_cron(). Otras características incluyen poder anonimizar fácilmente la dirección IP de sus visitantes, establecer una tasa de rebote ajustada y la colocación del script (encabezado o pie de página).

Simplemente instale el plugin, introduzca su ID de rastreo de Google Analytics, y el plugin agrega el código de rastreo necesario de Google Analytics a su sitio WordPress, descarga y se guarda el archivo analytics.js a su servidor y lo mantiene actualizado mediante un script programado en wp_cron(). Recomendamos también configurarlo para cargar en el pie de página. Nota: Este plugin no funcionará con otros plugins de Google Analytics de WordPress.

Configuración para sincronizar Google Analytics localmente

Configuración para sincronizar Google Analytics localmente

Summary

Y eso concluye nuestra guía en cinco maneras diferentes de cómo añadir Google Analytics para WordPress.

Si es un usuario casual de WordPress, recomendamos utilizar uno de los dos métodos de plugin. Pero, de nuevo, si usted prefiere no utilizar un plugin, es también bastante fácil agregar el código de rastreo de Google Analytics directamente en los archivos del tema. Sólo asegúrese de usar un tema secundario de modo que el código de rastreo no se sobrescriba cuando actualice su tema. Y para aquellos de ustedes realmente exigentes acerca del rendimiento, también puede sincronizar Google Analytics localmente.

Bonus tip: Si dispone de una tienda WooCommerce recomendamos verificar esta guía por consejos adicionales: WooCommerce & Google Analytics Pro Setup.

¿Tiene cualquier comentario o diferentes métodos que recomienda para añadir Google Analytics a WordPress? Si es así, nos encantaría escucharlo a continuación.

Este artículo fue escrito por Brian Jackson
Brian enfoca en nuestros esfuerzos de marketing a través de las redes sociales: desde el desarrollo de la nueva estrategia de crecimiento online, creación de contenido, optimización técnica de buscadores hasta nuestra expansión en la comunidad WordPress. Es apasionado por Wordpress lleva usándolo desde hace más de 8 años e incluso está desarrollando su propio plugin exclusivo. A Brian le encanta el blogueo, películas, montar en bici y trabajar con sitios web.

Artículos relacionados

  1. Gravatar for this comment's author
    Visualmodo WordPress Themes noviembre 27, 2017 at 1:26 pm

    Yo escribí una guía sobre eso para mis clientes pero este mucho más completo, voy a pasar a ellos.

Deja un comentario

kinsta newsletter

¿Utilizas WordPress?

¡Únete a más de 20.000 lectores que ya reciben nuestro newsletter semanal GRATUITO con consejos de WordPress sobre cómo generar más tráfico e ingresos para tu negocio!

You have Successfully Subscribed!

Send this to a friend