A nadie le gusta el spam, y puede ser muy frustrante para los propietarios de sitios de WordPress, ya que normalmente implica tomar tiempo para configurar los filtros e investigar la mejor manera de bloquearlo. Muchos ya están acostumbrados a tratar con spam de referencia, ya que es algo que nos ha afectado durante años. Sin embargo, en los últimos meses ha habido un nuevo enfoque a esto, en una forma que todo el mundo está llamando spam de idioma. La mayoría de ustedes probablemente comenzaron a notar esto justo alrededor de la época de las elecciones de 2016 en los Estados Unidos. Siga nuestro tutorial a continuación sobre las mejores maneras de bloquear el spam de idioma y evitar que desvíe a su tráfico y las estadísticas de análisis. Es muy importante arreglar estos tan pronto como comiencen a aparecer.

¿Qué Es Spam de Idioma?

Mientras que el spam de referencias se refiere principalmente a los motores de búsqueda de orientación, el spam de idioma suele ser utilizado por un spammer para una agenda determinada o para promover sus propios sitios o productos. Lo que ocurre es que manipulan el lenguaje utilizado por sitios reales como motherboard.vice.com, thenextweb.com, lifehacker.com, reddit.com, etc. El spam de idioma normalmente también sólo registra las vistas de página en la página principal de su sitio de WordPress.

¿Qué beneficio da esto? Peter Velchev de Dowser lo explica bien:

La idea detrás de esto es que una vez que vea el URL del nuevo visitante, puede resultar tentativo a rastrear hasta su fuente. Esto a su vez generaría visitas reales al sitio web del hacker, lo que empujaría su sitio en Google ranking…

language spam referral source

El spam de idioma se puede ver en Google Analytics en el panel de control o en la sección «Audiencia> Geo> Idioma». A continuación, mostramos algunos ejemplos de ataques de spam de idioma recientes que podría haber aparecido últimamente en sus informes:

  • Secret.ɢoogle.com ¡Estas invitado! Ingresa sólo con este URL de ticket. Cópiala. ¡Vota por Trump!
  • Felicitaciones a Trump y a todos los Americanos.
  • La vitalidad domina a Google ☆*:｡゜ﾟ･*ヽ(^ᴗ^)ﾉ*･゜ﾟ｡:*☆ ¯\_(ツ)_/¯(ಠ益ಠ)(ಥ‿ಥ)(ʘ‿ʘ)ლ(ಠ_ಠლ)( ͡° ͜ʖ ͡°)ヽ(ﾟДﾟ)ﾉʕ•̫͡•ʔᶘ ᵒᴥᵒᶅ(=^ ^=)oO
  • ¡El motor de búsqueda o-o-8-o-o.com es mucho mejor que google!
  • ¡Google oficialmente recomienda el motor de búsqueda o-o-8-o-o.com!

Google está aparentemente trabajando en arreglar este problema, pero cada vez aparece más. Una vez que uno termina, otro parece comenzar.

google analytics language spam

¡Esta es una captura de pantalla tomada en un nuevo sitio de WordPress, y como se puede ver, entre el 1 de noviembre y el 17 de diciembre, 929 de las 1,377 sesiones fueron de spam de idioma! Hablando de la distorsión de sus datos.

language spam traffic

El problema del spam de idioma se mencionó en La Mesa Redonda de Motor de Búsqueda el 9 de Noviembre. Y si echamos un vistazo a Google Trends podemos ver que a partir de noviembre de 2016 la actividad alrededor de «google analytics spam» se disparó.

google analytics spam trends

¿Por Qué Debe Bloquear el Spam de Idioma?

La primera razón para bloquear el spam de idioma es para que obviamente no distorsione completamente sus datos analíticos como se ha visto anteriormente. Si alguna vez desea utilizar sus datos de idioma de sus visitantes, digamos en un plan multi-idioma de WordPress, entonces necesitará que los datos sean precisos.

Otra razón importante, que mucha gente no se da cuenta, es que los filtros de Google Analytics no se aplican retroactivamente. Esto significa que los filtros solo se aplicarán a los datos recopilados desde el día en que se crean los filtros. Por eso es importante abordar el problema del spam de inmediato. Los datos históricos no se pueden corregir con filtros. Sin embargo, la desventaja de esto es que si implementa un filtro equivocado, puede perder datos valiosos para siempre. Existen segmentos avanzados que pueden ayudarle con sus datos históricos, los cuales vamos a ver más abajo.

¿Cómo Bloquear el Spam de Idioma en Google Analytics?

Hay un par de opciones cuando se trata de abordar el spam de idioma en Google Analytics. No recomendamos usar un plugin de WordPress necesariamente, ya que normalmente es mejor hacerlo más cerca del origen del problema. Además, los plugins tienen dificultades para eliminar las referencias fantasmas. Google Analytics es realmente muy potente cuando se trata de manipular, filtrar y segmentar datos. Y al no usar plugin puede asegurarse de que cualquier cosa que suceda a la instalación de su sitio los filtros/segmentos se mantendrán en su lugar.

Opción 1: Bloquear el Spam de Idioma Mediante un Filtro

La primera y probablemente una de las maneras más fáciles de bloquear el spam de idioma en Google Analytics es usar un filtro. Los filtros le permiten modificar y limitar los datos. Por ejemplo, puede excluir ciertos subdirectorios, tráfico de lista blanca IPs específicos o rangos de IPs etc. Recomendamos configurar una nueva vista cada vez que cree filtros ya que si algo sale mal, siempre debe tener acceso a los datos originales. Después, aplique todos los filtros personalizados a la nueva vista.

Paso 1 (Opcional)

El primer paso es copiar su vista actual para que pueda filtrar los datos en una vista independiente y separada. Esto es opcional que sirve a su seguridad. Es posible que ya tenga una vista independiente, en este caso puede saltar al paso 2. De lo contrario, haga clic en la sección Admin de Google Analytics y en su «Configuración de Vista» actual. Después, haga clic en “Copiar Vista». Copiar porque esto configurará cualquier otro filtro y objetivo que ya tenga en su lugar en su sitio de WordPress.

copy view in google analytics

Asigne un nombre a su nueva vista. En nuestro ejemplo elegimos «dominio filtrado.com». Luego haga clic en «Copiar Vista».pastedGraphic.png

copy view

Paso 2

Haga clic en su nueva vista filtrada (o vista original) y haga clic en «Filtros». Luego haga clic en «+ Añadir filtro».

Necesitará «Editar» acceso a nivel «Cuenta» de Google Analytics para configurar nuevos filtros o no podrá seguir estos pasos.

add new filter google analytics

Paso 3

Dé un nombre a su filtro (por ejemplo: Filtrar el Spam de Idioma). A continuación, elija “Personalizar” en los tipos de filtro. Deberá seleccionar el filtro «Ajustes de Idioma» e introducir lo siguiente en el campo Patrón de filtro:

.{15,}|\s[^\s]*\s|\.|,|\!|\/

language spam filter

A continuación, puede hacer clic en el botón «Verificar» para ver un ejemplo de lo que encontró el filtro en los últimos 7 días. A continuación, haga clic en «Guardar» para aplicar el filtro.

verify language spam filter

¡Y eso es todo! Ahora solo verá idiomas válidos/reales pasando por su cuenta de Google Analytics.

Opción 2: Bloquear el Spam de Idioma Mediante un Segmento Avanzado

La segunda opción que tiene para combatir el spam de idioma en Google Analytics es utilizar un segmento avanzado. Estos realmente funcionan con sus datos históricos y generalmente se consideran como una opción más segura para alterar sus datos, ya que no cambian nada. Puede desactivarlos en cualquier momento para volver al estado anterior. Sin embargo, si utiliza una vista separada mediante un filtro como hemos mostrado anteriormente, esto es tan seguro como la primera opción.

Paso 1

Para crear un segmento, haga clic en la sección Admin de Google Analytics y en «Segmentos». Luego haga clic en «+ Nuevo Segmento».

Igual que con los filtros, necesitará «Editar» el acceso a nivel «Cuenta» de Google Analytics para configurar nuevos filtros o no podrá seguir estos pasos.

create segment google analytics

Paso 2

Dé a su segmento un nombre (por ejemplo, Spam de Idioma de Segmento) y bajo el campo Idioma, cambie la lista desplegable a «no coincide con regex» e ingrese lo siguiente:

.{15,}|\s[^\s]*\s|\.|,|\!|\/

Después haga clic en “Guardar.”

language spam advanced segment

Y eso es todo. Después puede seleccionar el segmento de idioma en su panel de Analytics y eliminar «Todos los usuarios». Recuerde, los segmentos modifican los datos en tiempo real. Sugerencia: Puede crear un panel de control personalizado con su nuevo segmento ya aplicado para una visualización rápida más adelante.

analytics view segment

Opción 3: Bloquear el Spam de Idioma Mediante Listas de Terceros

Una de las partes más molestas acerca del spam es que nos lleva mucho tiempo como propietarios de sitios web. Debemos actualizar constantemente nuestros segmentos y filtros para asegurar que nuestros datos sean lo más precisos posible. Sin embargo, hay recursos y herramientas de terceros por ahí para ayudar a acelerar el proceso si no tiene tiempo. Debajo están algunas opciones que usted puede ser que desee comprobar:

  • Analytics-Toolkit:: Esta empresa proporciona lo que llaman filtro Auto Spam que se actualiza constantemente para usted.
  • Analytics Edge tiene segmentos pre-construidos gratuitos que puede utilizar con un solo clic. También se actualizan constantemente.

Y si está interesado en aprender más en profundidad sobre cómo eliminar mejor el spam de Google Analytics, estos tutoriales siguientes son excelentes:

Resumen

Como puede ver, es bastante fácil filtrar y excluir esta nueva táctica de spam de idioma. Le recomendamos que examine los análisis en sus sitios de WordPress y asegúrese de que sus datos no estén distorsionados. ¿Cuáles son sus pensamientos sobre la situación de spam de idioma? Lo encontramos francamente molesto y esperamos que en el futuro Google pueda ayudar a combatir más contra estos datos inútiles con los que los dueños de negocios están luchando.

Brian Jackson

Brian tiene una gran pasión por WordPress, lo ha estado utilizando durante más de 10 años e incluso ha desarrollado un par de plugins premium. Brian disfruta de los blogs, las películas y el senderismo. Conéctese con Brian en Twitter.