Che stiate inviando un’email a un cliente o pubblicando un articolo di blog sulla vostra attività, scrivere è un’abilità essenziale. Una buona scrittura aumenta la percezione di professionalità, coinvolgimento e persuasione.

Esistono diversi strumenti che possono aiutare a migliorare il vostro modo di scrivere. Uno di cui potreste aver sentito parlare, soprattutto se scrivete in inglese, è Grammarly. Ma Grammarly non è l’unico strumento di grammatica e scrittura.

Se volete affidarvi a uno strumento di scrittura per ottimizzare la vostra comunicazione e i vostri contenuti, conviene scegliere il migliore. Questo articolo esplora alcuni dei migliori strumenti di controllo grammaticale e di stile per chi scrive in inglese.

Cominciamo!

Panoramica di Grammarly

Grammarly all’inizio era uno strumento per scovare gli errori di ortografia e di grammatica, ma ora può fare molto di più.

Prima di passare in rassegna la nostra lista di alternative a Grammarly, diamo una rapida occhiata all’originale.

App

L’estensione Chrome di Grammarly permette di vedere i suggerimenti di Grammarly quando si scrive su Gmail, WordPress e qualsiasi altra interfaccia per scrivere sul web.

Potete anche usare Grammarly come app per il desktop di Windows. Basta trascinare e rilasciare il file che vorreste correggere in Grammarly.

Esiste anche un’app specifica per Microsoft Office che potete usare per scrivere documenti Word o email di Outlook.

Potete usare le app di Grammarly per Android e iOS per controllare i vostri testi o altri scritti sui dispositivi mobili.

Se non volete installare nulla, potete usare l’editor online di Grammarly.

Schermata dell’editor minimalista e pulito di Grammarly
Grammarly editor di testi online

Cosa Fa Grammarly

Nonostante il suo nome, Grammarly è molto più di uno strumento di controllo grammaticale. Scansiona i vostri testi e ne esamina vari aspetti:

  • Correttezza
  • Chiarezza
  • Coinvolgimento (se la scrittura è emozionante e divertente)
  • Tono di voce (severo vs. garbato o sicuro vs. esitante)

L’analisi della correttezza e della chiarezza è inclusa nella versione gratuita, mentre quella del coinvolgimento e del tono di voce sono parte della versione premium.

Per ogni documento, potete impostare degli obiettivi per ottenere suggerimenti su misura. Per esempio, potete scegliere se la vostra scrittura è formale o informale e se state scrivendo per un pubblico esperto o generico.

Alcuni obiettivi sono disponibili nel piano gratuito, mentre altri sono inclusi solo nel premium.

Dà anche un “punteggio complessivo” alla vostra scrittura, che potete migliorare accettando i suggerimenti.

Prezzi di Grammarly

Grammarly offre tre piani: gratuito, premium e business.

Schermata con la struttura dei prezzi di Grammarly: Free, Premium e Business
Prezzi di Grammarly

Grammarly Free

  • Include il controllo della grammatica e dell’ortografia
  • Offre alcuni suggerimenti per migliorare la chiarezza del testo

Grammarly Premium

  • 30 dollari mese, 60 dollari trimestre, o 144 dollari all’anno
  • Controllo grammaticale e ortografico
  • Controllo del plagio
  • Suggerimenti focalizzati sul tono, sulla scelta delle parole e sul livello di formalità
  • Proposte di riscrittura delle frasi per migliorarne la chiarezza

Grammarly Business (per Team di Tre o Più Persone)

  • Il prezzo dipende dal numero di utenti e parte da 12.50 dollari al mese per utente
  • Tutte le caratteristiche del piano Premium
  • Potete aggiungere la guida di stile del vostro brand
  • Bacheca con i dati e le analisi del lavoro del team
  • Ruoli e permessi dell’account

Perché Scegliere un’Alternativa a Grammarly?

Grammarly ha un sacco di utili caratteristiche che possono migliorare il vostro modo di scrivere in inglese.

Tuttavia, a seconda delle vostre esigenze e del vostro budget, potrebbe non essere la soluzione migliore. Ecco alcune ragioni per cui potreste voler provare un’alternativa a Grammarly.

Altre Opzioni Sono Meno Costose

Grammarly ha una versione gratuita che potrebbe anche essere tutto ciò di cui avete bisogno. Ma i suoi piani premium non sono i più economici sul mercato. Date un’occhiata in giro per trovare le caratteristiche specifiche che volete al miglior prezzo.

Grammarly Non Riscrive (Tutte) le Vostre Frasi

Grammarly offre molti suggerimenti utili, compresi alcuni suggerimenti di riscrittura per frasi prolisse o poco chiare (nella versione premium). Ma se il vostro obiettivo è quello di far riscrivere il vostro lavoro, Grammarly non è il vostro strumento.

Grammarly Si Focalizza Solo sull’Inglese

Se avete bisogno di scrivere in una lingua diversa dall’inglese, o di tradurre il vostro contenuto in un’altra lingua, Grammarly non può aiutarvi. Supporta diverse varianti dell’inglese (tipo American English vs. British English).

Ogni Strumento Ha Diverse Integrazioni

Grammarly offre molte integrazioni utili con applicazioni web e desktop, ma potreste scoprire che altri strumenti includono integrazioni che funzionano meglio per il vostro business.

Quasi tutte le alternative a Grammarly in questa lista hanno una versione gratuita (e le altre hanno un piano di base accessibile), quindi provatene alcune per vedere cosa funziona meglio per voi.

Le 13 Migliori Alternative a Grammarly

Analizziamo 13 alternative a Grammarly, incluse le caratteristiche chiave e il prezzo.

1. ProWritingAid

ProWritingAid è uno dei concorrenti di punta di Grammarly perché i due strumenti hanno molte caratteristiche in comune. Oltre a controllare la grammatica e l’ortografia, la versione gratuita di ProWritingAid vi mostrerà alcuni suggerimenti di stile. Per la lista completa, dovete passare alla versione Premium.

ProWritingAid include alcuni rapporti interessanti che Grammarly non ha, come l’analisi delle allitterazioni e il controllo dei tag di dialogo. Nella versione gratuita, questi vengono eseguiti solo sulle prime 500 parole del vostro documento.

Offre estensioni del browser per Firefox, Safari e Edge, insieme ad alcune integrazioni che Grammarly non ha, come Scrivener.

Caratteristiche Principali

  • Controllo grammaticale
  • Controllo del plagio
  • Controllo dello stile
  • Suggerimenti di sinonimi
  • Estensioni per Chrome, Firefox, Safari e Edge
  • Integrazioni con Microsoft Office, Google Docs, Scrivener e altro
  • Report dettagliati sulla scrittura

Prezzi

  • Versione gratuita
  • Premium: 20 dollari al mese, 79 dollari all’anno, 399 dollari a vita

Schermata dell’editor di ProWritingAid
Strumento di editing ProWritingAid

2. App Hemingway

Ernest Hemingway era noto per il suo stile di scrittura conciso e diretto. Hemingway App vi aiuta a eliminare le parole extra e le frasi troppo complesse nella vostra scrittura.

Copiate e incollate il vostro lavoro in questo editor online gratuito e lui evidenzierà gli avverbi, la voce passiva e le frasi complesse e difficili da leggere. Dà anche un punteggio di leggibilità all’intero lavoro.

Se state cercando di migliorare il vostro modo di scrivere su WordPress o Medium, l’applicazione Hemingway per desktop ha un’utile integrazione che vi permette di pubblicare direttamente dall’editor al vostro blog.

L’app desktop è disponibile per 19.99 dollari.

Caratteristiche Principali

  • Evidenzia frasi lunghe e complesse, avverbi e voce passiva
  • Punteggio di leggibilità
  • Editor online
  • Applicazioni desktop per Windows e macOS
  • Integrazioni con Medium e WordPress
  • Esportazione in Word o PDF

Prezzi

  • Versione online: Gratis
  • Applicazione desktop: 19.99 dollari

L’editor online di Hemingway App dove a ogni colore corrisponde una tipologia di consiglio per migliorare la scrittura
Hemingway App editor online

3. WhiteSmoke

WhiteSmoke include uno strumento di controllo grammaticale, uno di controllo dello stile, una verifica anti-plagio e altri strumenti di traduzione.

Le sue caratteristiche sono più basilari di quelle di Grammarly, ma offre più vantaggi in alcune aree. Include estensioni del browser Safari, Opera e Firefox e applicazioni desktop native per macOS e Windows. Permette anche la traduzione in più lingue.

Uno svantaggio di WhiteSmoke è che non ha una versione gratuita. Tuttavia, la versione web basata sulle estensioni del browser è più economica di Grammarly Premium e include lo strumento di controllo dello stile di WhiteSmoke.

I piani WhiteSmoke Premium e Business includono le applicazioni desktop e le integrazioni con Microsoft Word e Gmail.

Caratteristiche Principali

  • Strumento di controllo grammaticale
  • Controllo dello stile
  • Verifica anti-plagio
  • Estensione per browser Chrome, Safari, Opera e Firefox
  • Applicazioni desktop e mobile
  • Template di email e documenti
  • Strumenti di traduzione

Prezzi

  • Nessuna versione gratuita
  • Web: 59.95 dollari all’anno, 124.95 dollari per tre anni
  • Premium: 79.95 dollari all’anno, 199.95 dollari per tre anni
  • Business: 137.95 dollari all’anno, 317.50 dollari per tre anni

4. Readable

Come potete intuire dal nome, Readable controlla la leggibilità del testo grazie ad algoritmi come Flesch-Kincaid e Gunning-Fog.

Readable include anche uno strumento di grammatica e stile che segnala la presenza di voce passiva, espressioni cliché e l’eccesso di avverbi. Inoltre, può controllare la densità delle parole chiave nel testo.

Una bella funzionalità di Readable è un controllo degli URL che permette di analizzare le pagine web esistenti. Gli utenti premium possono vedere una storia completa di ogni URL analizzato. Potrebbe essere molto utile se avete un blog o un sito web che volete ottimizzare.

Readable non offre una versione gratuita, ma è disponibile una prova gratuita di sette giorni del piano ContentPro.

Caratteristiche Principali

  • Strumento di controllo della grammatica
  • Controllo dello stile
  • Test di leggibilità
  • Verifica della densità delle parole chiave
  • Può essere usato sul web, con i documenti o con le email
  • Analisi degli URL
  • Integrazioni con Dropbox e Slack
  • Supporta diverse varianti dell’inglese

Prezzi

  • Sette giorni di prova gratuita di ContentPro
  • ContentPro: 8 dollari al mese o 48 dollari all’anno
  • CommercePro: 48 dollari al mese o 288 dollari all’anno
  • AgencyPro: 138 dollari al mese o 828 dollari all’anno

Schermata dell’editor minimalista di Readable con controllo grammaticale, punteggio di leggibilità e altre informazioni sul testo
Controlla la leggibilità, la grammatica e lo stile

5. WordTune

Anche WordTune è uno strumento per migliorare la grammatica e lo stile dei vostri testi, ma è un po’ diverso dalle altre alternative di Grammarly di questa lista.

Piuttosto che agire come uno strumento di correzione, WordTune si concentra sulla riscrittura di frasi complete. Se passate sopra una frase, WordTune vi darà diversi suggerimenti su come potreste riformularla.

Per esempio, se inserite la frase “I’m looking for the best grammar tool because I want to write awesome content for my website”, WordTune vi dà dieci suggerimenti alternativi, tra cui “My website needs a good grammar tool if I want to write compelling content” e il più formale “to produce awesome content for my website, I seek the best grammar tool”.

Schermata dell’homepage di WordTune con il motto Your Thoughts in Words
WordTune

La versione Premium vi permette di scegliere se volete che le riscritture siano formali o informali e se state cercando di rendere la vostra scrittura più sintetica o più prolissa.

Caratteristiche Principali

  • Fornisce diversi suggerimenti di riscrittura per le frasi
  • Evidenzia una frase per ottenere sinonimi
  • Estensione Chrome e editor online

Prezzi

  • Versione gratuita
  • Premium: 24.99 dollari al mese, 119.88 all’anno

6. Ginger

Lo strumento di scrittura di Ginger Software offre molte delle stesse caratteristiche di Grammarly, insieme alla funzione di riformulazione di WordTune.

L’estensione gratuita per il browser ha un limite di 600 caratteri. Fa solo un controllo grammaticale di base. Tuttavia, fornisce suggerimenti di riscrittura e sinonimi per le parole che usate.

Schermata dal sito di Ginger Software
Ginger Software

Il piano Premium fornisce più suggerimenti di stile e ha uno strumento per tradurre la vostra scrittura in più di 40 lingue.

Caratteristiche Principali

  • Controllo grammaticale
  • Suggerimenti per riformulare le frasi
  • Ricerca nel dizionario
  • Strumenti di traduzione
  • Editor online
  • Estensione Chrome
  • Applicazioni desktop e mobile

Prezzi

  • Versione gratuita
  • Premium: 13.99 dollari al mese, 89.88 dollari all’anno, 167.76 dollari per due anni

7. Sapling

Sapling è uno strumento che funziona con i CRM e le piattaforme di messaggistica per aiutare i team di vendita e di supporto a comporre risposte personalizzate.

Sapling fornisce la correzione grammaticale e suggerimenti di stile, ma è anche focalizzato sull’aiutare a rispondere più rapidamente ai clienti. Per esempio, potete inserire frammenti di testo che il vostro team usa con più frequenza.

I manager possono guardare i punteggi di scrittura del team e i rapporti sugli errori per assicurarsi che i clienti ricevano un’eccellente comunicazione professionale.

Sapling include molte integrazioni con soluzioni di helpdesk come Zendesk, Helpshift e Freshdesk, così come strumenti di vendita e marketing come Salesforce, Hubspot e Mailchimp.

La maggior parte delle funzionalità uniche di Sapling sono disponibili solo nelle versioni Pro o Enterprise, ma la versione gratuita vi darà anche suggerimenti di scrittura di base.

Caratteristiche Principali

  • Focus sui team di supporto clienti
  • Si integra con molti CRM e strumenti di helpdesk
  • Estensioni del browser per Chrome, Edge e Firefox
  • L’intelligenza artificiale apprende dai testi passati

Prezzi

  • Piano gratuito
  • Pro: 25 dollari al mese
  • Enterprise: Prezzi personalizzati

Schermata di Sapling con i suggerimenti per le risposte del team supporto
Suggerimenti di Sapling per le risposte nel supporto

8. PaperRater

PaperRater è uno strumento di grammatica e anti-plagio dedicato a documenti accademici e a saggi personali per le domande di ammissione al college.

Come strumento di controllo grammaticale, PaperRater fa il suo lavoro ma non ha tante funzioni avanzate come alcune delle soluzioni in questa lista.

Lo strumento anti-plagio vi permette di sapere se il vostro contenuto è originale e fornisce una lista di URL che potrebbero avere un contenuto simile. Per vedere i frammenti di testo non originali, vi serve il piano Premium.

Schermata della pagina principale del sito PaperRater
PaperRater

Quando inviate i vostri scritti, potete indicare allo strumento il livello di competenze di chi ha scritto il testo e la tipologia di documento inviato. Se la persona che ha scritto il contenuto ha almeno la quinta elementare, PaperRater darà un voto al testo. Otterrete anche altri report, come un’analisi di quanto vocabolario accademico contiene l’articolo.

Caratteristiche Principali

  • Strumento di controllo grammaticale
  • Controllo anti-plagio
  • Valutazione del saggio
  • Caricamento file (MS Word, .txt, .rtf)
  • Editor online

Prezzi

  • Versione gratuita
  • Premium: 14.95 dollari al mese, 95.40 dollari all’anno

9. Reverso

Reverso è conosciuto soprattutto come strumento di traduzione che può tradurre da e verso 14 lingue. Dopo aver tradotto una frase, vi darà esempi del testo nel contesto e vi suggerirà dei sinonimi.

Potete migliorare le vostre competenze in una lingua straniera ascoltando il modo in cui i testi vengono pronunciati da persone madrelingua e studiando le coniugazioni dei verbi per dieci lingue.

Offre anche un controllo grammaticale per l’inglese e il francese.

La versione gratuita vi permette di scansionare solo 450 caratteri e fornisce correzioni di base degli errori. Il piano Premium vi permette di scansionare testi fino a 2.000 caratteri. Suggerisce anche sinonimi ed esegue la riscrittura delle frasi.

Caratteristiche Principali

  • Traduzione multilingue
  • Controllo ortografico e grammaticale in inglese e francese
  • Ricerca nel dizionario
  • Suggerimenti per riformulare le frasi

Prezzi

  • Versione gratuita
  • Premium: 9,99 euro al mese, 59,88 euro all’anno

La schermata di Reverso Spell Checker
Reverso, strumento per trovare errori ortografici e grammaticali

10. Slick Write

Partiamo dalla buona notizia: Slick Write è gratuito. E offre alcune belle funzionalità che per la maggior parte delle altre soluzioni sono a pagamento.

Per esempio, vi segnale le frasi troppo complesse e la presenza eccessiva di avverbi.

Potete personalizzare il feedback che ricevete per adattarlo alle vostre preferenze. Per esempio, potete scegliere se permettere o meno le parolacce o la voce passiva.

Un’area in cui Slick Write eccelle sono i suoi report e le analisi. La pagina principale di editing fornisce statistiche chiave come la leggibilità, la lunghezza media delle frasi, il tempo di lettura stimato e altro. Potete anche scavare nei report sulla scrittura che analizzano elementi come il flusso delle frasi e il vocabolario.

Se evidenziate una frase nel vostro testo, vi suggerisce associazioni di parole e link per verificare la frase su Wikipedia, Urban Dictionary e Google.

Caratteristiche Principali

  • Strumento di controllo grammaticale
  • Controllo di stile
  • Feedback personalizzato
  • Report e analisi
  • Estensioni per Chrome e Firefox
  • Editor online

Prezzi

  • Gratuito

Grafici e report nell’editor online di Slick Write
Report di Slick Write

11. LanguageTool

LanguageTool fa molte delle stesse cose di Grammarly.

La versione gratuita fornisce controlli grammaticali, ortografia e punteggiatura. Offre anche alcuni suggerimenti di base sullo stile, come eliminare la voce passiva e le parole ridondanti. Potete impostarlo in “modalità pignola” per fargli trovare più problemi.

La versione premium vi offre ulteriori suggerimenti di stile, tono di voce e scelta dei sinonimi. Altre caratteristiche uniche includono il rilevamento di nomi e titoli sbagliati nelle email e numeri errati, come i numeri ISBN.

Ciò che distingue LanguageTool è che può verificare il testo in decine di lingue e varianti linguistiche.

Schermata della homepage di LanguageTool con il motto Instantly Enhance Your Writing
LanguageTool

Caratteristiche Principali

  • Controllo grammaticale e di stile in più lingue
  • Verifica delle diverse varianti di inglese
  • Estensioni per Chrome, Safari, Edge, Opera e Firefox
  • Editor online
  • Applicazione desktop per Windows e macOS
  • Plugin per MS Word, Google Docs, OpenOffice e LibreOffice
  • Componenti aggiuntivi di posta elettronica per Gmail e Thunderbird

Prezzi

  • Versione gratuita
  • Premium per utenti singoli: 19 dollari al mese, 59 dollari all’anno
  • Premium per team: 106.20 dollari all’anno

12. Writer

Come molti altri strumenti di questa lista, Writer controlla la grammatica, lo stile e la presenza di plagio.

Come strumento di scrittura per utenti singoli, Writer è competitivo rispetto a Grammarly e ad altri strumenti di controllo grammaticale. Ma il punto in cui brilla davvero è come soluzione per i team.

Writer può controllare i contenuti del vostro team in base alla vostra guida di stile e alle linee guida sul tono di voce del brand. Potete anche condividere gli “snippet” del team, cioè le sezioni di testo approvato e riutilizzabile, siano esse frasi singole o modelli di pagine lunghe.

I report vi aiutano a monitorare il vostro team, così come a scoprire quali sono gli errori che compaiono più spesso, chi sta usando l’applicazione e in che modo lo sta facendo.

Una caratteristica unica di Writer è il suo strumento di controllo sul linguaggio inclusivo che vi aiuta a evitare espressioni offensive.

Caratteristiche Principali

  • Controllo grammaticale
  • Controllo dello stile
  • Controllo anti-plagio
  • Controllo dell’inclusività
  • Punteggio di leggibilità
  • Estensione Chrome
  • Editor online
  • Integrazioni con Google Docs, MS Word, Outlook e Figma

Prezzi

  • Versione gratuita
  • Pro: 11 dollari al mese, 99 dollari all’anno
  • Team: 18 dollari al mese, 162 all’anno
  • Enterprise: Prezzi personalizzati
  • 30 giorni di prova gratuita per i piani Pro e Team

Schermata dell’editor online di Writer con suggerimenti per migliorare la scrittura
Writer online editor

13. SentenceCheckup

Dimenticate tutti i fronzoli dei concorrenti di Grammarly di cui abbiamo parlato finora. Se quello che vi serve è solo un controllore di base di grammatica, ortografia e punteggiatura, che strumento dovreste scegliere come alternativa a Grammarly?

Provate SentenceCheckup. Non dovete scaricare né pagare nulla. Non vi dirà se il vostro tono è migliorabile o se state usando troppo la voce passiva, ma vi farà subito sapere se trova un errore grammaticale.

Copiate e incollate il vostro testo nello strumento online e lui evidenzierà gli errori. Passate sopra l’errore evidenziato e cambiatelo con un clic.

Il riquadro bianco nella homepage di SentenceCheckup su cui incollare il testo da correggere
SentenceCheckup

Caratteristiche Principali

  • Strumento web gratuito
  • Evidenzia gli errori
  • Supporta sia l’inglese americano che quello britannico

Prezzi

  • Gratis

Riepilogo

Il modo migliore per trovare un’alternativa a Grammarly che faccia al caso vostro è quello di provarne alcune e poi decidere.

Per iniziare, ecco le nostre raccomandazioni.

  • Per uno strumento meno costoso ma che è molto simile a Grammarly, provate ProWritingAid.
  • Per uno strumento che riscrive le vostre frasi, provate WordTune.
  • Per la traduzione e l’aiuto grammaticale e stilistico multilingue, provate LanguageTool.
  • Per la migliore alternativa gratuita a Grammarly che offre report approfonditi, provate SlickWrite.
  • Per l’integrazione con una soluzione di supporto clienti, provate Sapling.
  • Per uno strumento che aiuta a coordinare il lavoro in team, provate Writer.

Scrivere contenuti migliori non si limita alla scelta del miglior strumento di grammatica. Date un’occhiata ai nostri consigli per creare ottimi articoli per il blog e applicare le migliori pratiche di email di marketing.

Jeremy Holcombe Kinsta

Content & Marketing Editor at Kinsta, WordPress Web Developer, and Content Writer. Outside of all things WordPress, I enjoy the beach, golf, and movies. I also have tall people problems ;).