Las empresas buscan cada vez más personas que puedan transformar ideas conceptuales complejas en contenidos sencillos para los clientes y las partes interesadas.. Si tienes formación técnica pero buscas una opción profesional más flexible, la redacción técnica freelance puede ser una opción excelente.

Si aprendes a ser redactor técnico freelance, puedes convertirte en tu propio jefe y trabajar desde cualquier lugar. En otras palabras, puedes convertir tu experiencia en una carrera flexible, lucrativa y gratificante.

¿Emocionado? ¡Adelante!

Mira nuestro Videotutorial para Convertirte en Redactor Técnico

¿Qué Es la Redacción Técnica Freelance?

Escribir como freelance es mucho más que escribir en un blog o redactar mensajes en las redes sociales. Prácticamente cualquier trabajo de redacción puede ser realizado por freelancers.

Los freelancers no trabajan sólo para una empresa. Trabajan con varios clientes de redacción que les pagan como proveedores de servicios no como empleados.

En particular, los redactores técnicos freelance se especializan en la creación de contenidos escritos sobre temas muy técnicos o especializados, como la ingeniería o el desarrollo de sitios web.

Ventajas de Trabajar como Redactor Técnico Freelance

Tanto si decides trabajar como freelance a tiempo completo como si quieres ganar un dinero extra, la escritura freelance ofrece varias ventajas, como la posibilidad de trabajar desde cualquier lugar y en el tiempo que tú decidas.

Horario flexible

Al ser encuestados, el 68% de los autónomos eligieron este estilo de trabajo en lugar del trabajo tradicional diurno debido a la mayor flexibilidad. Como los freelancers no son considerados empleados por los clientes, no tienes que fichar a la entrada y a la salida todos los días.

El trabajo de escritor freelance gira en torno a los plazos, no a las horas de trabajo habituales. Este tipo de horario puede darte la libertad que necesitas si tienes obligaciones no laborales (como criar a tus hijos) o simplemente quieres tener más control sobre tu tiempo.

Trabajar en cualquier lugar

Además de la flexibilidad de horarios, la independencia de la ubicación es una de las ventajas más importantes de la carrera de escritor freelance. Se acabó el pedir tiempo libre para viajar: puedes trabajar en cualquier lugar siempre que tengas un ordenador y una conexión a Internet.

Mayor potencial salarial

La redacción freelance no es sólo una opción de ocio; es una excelente opción profesional a tiempo completo. Además, los redactores técnicos freelance pueden exigir un salario más alto debido a sus conocimientos y habilidades especializadas.

Variedad

La escritura técnica freelance te abre las puertas a trabajar en una gran variedad de proyectos en múltiples sectores. Puedes encontrar clientes en el sector de la informática, las finanzas, la administración pública, la industria manufacturera, la educación y la medicina, por nombrar sólo algunos.

Es más, no estás limitado a un solo sector. Trabajar con varios clientes a la vez te permite añadir variedad a tu trabajo y explorar los temas e industrias que te interesan.

Sueldo de Redactor Técnico Freelance

Según ZipRecruiter, los redactores técnicos freelance ganan más que el redactor freelance medio. De media, un redactor freelance general gana unos 61.935 dólares anuales o 30 dólares por hora. Por otro lado, los redactores técnicos freelance ganan una media de 70.191 dólares al año, o 34 dólares por hora.

Gráfico que muestra el salario medio de los redactores técnicos autónomos en Estados Unidos.
Gráfico que muestra el salario medio de los redactores técnicos autónomos en Estados Unidos. (Fuente de la imagen: ZipRecruiter)

Hay varios factores que afectan a tus tarifas como redactor freelance, como el sector, el nivel de conocimientos y el tipo de contenido. Los escritores técnicos que tienen un mayor nivel de conocimientos o se especializan en temas de nicho pueden fijar un precio más alto para sus servicios.

Tipos de Redacción Técnica Más Comunes

Como redactor técnico freelance, puedes elegir entre varios tipos de contenido para ofrecer a tus clientes. Estos son algunos de los tipos de proyectos de redacción técnica más comunes como autónomo.

Artículos Técnicos

Los artículos técnicos se refieren a cualquier pieza editorial centrada en un tema o producto especializado. Estos artículos suelen publicarse en revistas u otras publicaciones en línea, y no requieren una investigación supervisada.

Puedes encontrar trabajo escribiendo artículos técnicos para casi cualquier tipo de cliente, desde fabricantes de robótica hasta empresas jurídicas o de cualquier otro sector. Aquí tienes algunos ejemplos de contenido técnico de algunos de estos sectores:

Guías y Manuales Técnicos

Las guías técnicas y los manuales son instrucciones para ayudar a los clientes a aprender a utilizar un producto y a sacarle el máximo partido.

Un manual técnico puede incluir instrucciones para la instalación, el uso, el mantenimiento, la resolución de problemas y las mejores prácticas, según el producto. La documentación de la API es otro tipo popular de guía técnica que utilizan las empresas de software.

Captura de pantalla de la documentación de la API de la consola.
Captura de pantalla de la documentación de la API de la consola. (Fuente de la imagen: Medium)

Algunos ejemplos populares de documentación técnica son la guía de la API de Pardot de Salesforce, la instalación de la cocina de libre acceso de Blue Star Cooking y nuestra guía paso a paso sobre las pruebas de usabilidad del sitio web.

Políticas y Procedimientos

Las empresas utilizan manuales de políticas y procedimientos para definir un protocolo estándar para diversas situaciones. Como redactor técnico, puedes trabajar en documentos como procedimientos de contratación, políticas de trabajo desde casa, paquetes de beneficios para los empleados o directrices de conducta en el lugar de trabajo.

Estos proyectos son especialmente relevantes en los sectores de la educación, la administración y la sanidad, ya que suelen estar sujetos a normativas federales. Un buen ejemplo es el Código de Ética y Conducta Empresarial publicado por la SHRM.

Planes de Negocio

Los planes de negocio son la hoja de ruta que define las metas, los objetivos y las estrategias de una empresa. Las empresas de nueva creación, en particular, pueden emplear a redactores técnicos con gran perspicacia empresarial y conocimientos relacionados con el producto para que redacten un plan de negocio que presenten a posibles inversores.

Dos grandes ejemplos a los que merece la pena echar un vistazo son el Plan de Negocio de Culina y el Plan de Negocio de OrcaSmart.

White Papers

Si tienes experiencia en un sector B2B, puede que ya estés familiarizado con los white papers. Los white papers son documentos utilizados por los equipos de ventas y marketing para explicar nuevas soluciones o destacar detalles de productos o servicios.

Los white papers tienen una extensión de entre 6 y 15 páginas, y son una de las ofertas más lucrativas para los escritores, con un precio medio de entre 3 y 6.000 dólares. Los white papers de gama alta pueden costar 10.000 dólares o más; sin embargo, a menudo tendrás que investigar y crear o sugerir diseños para el documento.

Página del título del libro blanco de HCI de Microsoft Azure.
Carátula del white paper de HCI de Microsoft Azure. (Fuente de la imagen: Microsoft)

Dos white papers que puedes leer en busca de inspiración son el de McKesson, Preparing for a Medicaid MCO Transition, y el de Microsoft Azure, Azure Stack HCI Overview (Microsoft Azure).

Estudios de Caso

Al igual que los white papers, los estudios de caso se utilizan para ayudar a los equipos de ventas y marketing a vender sus productos. Pero, en lugar de explicar las características del producto, un caso de estudio proporciona una visión en profundidad de cómo un producto (o solución) ayudó a un solo cliente o resolvió un problema específico.

Además de los estudios de caso de Kinsta, puedes consultar Cómo los medios de comunicación de su campus aumentaron los suscriptores en un 72%, de MailChimp, y Evaluación de perfiles bioquímicos y celulares con Nexavar, de Thermo Fisher Scientific, para ver ejemplos.

Informes Corporativos

Y, por último, tenemos los informes corporativos, que detallan la información financiera de una empresa para posibles inversores. Los informes corporativos incluyen los informes trimestrales (Formulario 10-Q), los informes anuales (Formulario 10-K) y los informes de acontecimientos importantes (Formulario 8-K).

Captura de pantalla del informe anual de ExxonMobil.
Captura de pantalla del informe anual de ExxonMobil. (Fuente de la imagen: ExxonMobil)

Para redactar informes corporativos, tienes que entender los fundamentos de la contabilidad, los documentos financieros, el producto y el entorno competitivo de la empresa.

Nuestros ejemplos favoritos de informes corporativos sólidos son el Informe Anual y del Cuarto Trimestre Fiscal 2021 de Oracle y el Informe Anual 2020 de ExxonMobil Corporation.

Habilidades que Necesitas para Convertirte en Redactor Técnico Freelance

Si quieres convertirte en un redactor técnico freelance de éxito, tienes que tener perspicacia técnica y las habilidades necesarias para crear y dirigir tu propio negocio.

Estos son los principales requisitos y habilidades que debes tener antes de iniciar una carrera como redactor técnico autónomo.

Conocimientos Técnicos y Experiencia

Algunos nichos de la escritura freelance no requieren una educación o formación formal. Sin embargo, ese no suele ser el caso de la escritura técnica. La escritura técnica es uno de los nichos de trabajo freelance en los que normalmente encontrarás clientes que quieren que tengas al menos una licenciatura.

Como los clientes necesitan que desgloses conceptos complejos en un lenguaje fácil de usar, a menudo buscarán a alguien que tenga también experiencia laboral relevante. O, si estás escribiendo artículos para el sitio web de alguien, debes conocer las mejores prácticas para la optimización de los motores de búsqueda en la página (SEO).

Comunicación Escrita

Para cualquier escritor profesional, las habilidades de comunicación escrita son imprescindibles. Los escritores técnicos deben ser capaces de escribir con un estilo de voz sencillo, conciso y neutral. Y lo que es más importante, te ayudaría si pudieras transformar material complejo en contenido accesible.

Las habilidades de comunicación escrita también entran en juego al tratar con los clientes. Como escritor freelance, no vas a estar en la oficina con tus clientes todos los días. Tienes que ser capaz de gestionar las expectativas y comunicarte eficazmente con tus clientes por correo electrónico.

Edición

Aunque tengas la tentación de agrupar las habilidades de edición con la comunicación escrita, la edición es un paso crucial en el proceso de escritura que merece toda la atención. Algunos clientes pueden incluso contratar a escritores y editores por separado.

Sin embargo, si tu cliente no tiene editores internos, debes perfeccionar tus habilidades de edición. Asegúrate de que tienes un sólido conocimiento de las reglas gramaticales y de puntuación, y luego aprende a corregir tu trabajo para comprobar el tono adecuado y la fluidez lógica de las ideas.

Gestión del tiempo y de los proyectos

A veces, trabajar como freelance implica hacer muchos malabarismos. Cuando trabajas como escritor autónomo, no tienes un gestor que controle tu progreso y te mantenga al día. Presupuestar el tiempo con precisión es crucial si piensas mantener tu trabajo a tiempo completo mientras trabajas como freelance.

Calendario editorial en Trello.
Calendario editorial en Trello. (Fuente de la imagen: Your Blogging Mentor)

Así que, para asegurarte de que cumples todos tus plazos, debes dominar tus habilidades de gestión del tiempo y aprender a utilizar las herramientas de gestión de proyectos. Es tu responsabilidad crear calendarios de proyectos, solucionar problemas y comunicar cualquier cambio significativo a tus clientes.

Marketing

Todo negocio autónomo de éxito requiere cierto nivel de autopromoción. Si quieres convertir el trabajo freelance en una carrera a tiempo completo, tienes que promocionarte ante los clientes potenciales. Tienes que pensar en ti mismo como en una pequeña empresa y ponerte en marcha para encontrar nuevos clientes.

¿Cómo Convertirse en Redactor Técnico Freelance?

Y ahora, ¡a la práctica! Estos son los pasos para convertirse en redactor técnico freelance:

  1. Elige un área de especialización
  2. Crea muestras de escritura
  3. Crea un portafolio online
  4. Contacta con posibles clientes
  5. Negocia las tarifas
  6. Finaliza los contratos

Veamos qué implica cada uno de estos pasos.

1. Elige un Área de Especialización

Para los nuevos escritores freelance, hay varias formas de seleccionar un nicho de escritura. Una de las formas más sencillas de empezar es elegir sectores relacionados con tu formación y experiencia laboral.

Por ejemplo, si has trabajado como desarrollador de sitios web, puedes pasar a escribir artículos técnicos sobre diseño UX/UI o guías para instalar medidas de seguridad en sitios web.

También puedes optar por especializarte en determinados tipos de proyectos, como white papers o manuales técnicos. A medida que vayas ganando experiencia en un área concreta, podrás perfeccionar tus habilidades y cobrar tarifas más altas.

2. Construye un Portafolio de Escritura

Una vez que sepas lo que quieres escribir, empieza a hacerlo. Lo mejor sería tener muestras de escritura relevantes para crear un portafolio que puedas compartir con clientes potenciales.

Incluso si no tienes clientes, empieza por escribir ejemplos relevantes para tu nicho de escritura. Si la escritura no ha formado parte de tu trabajo reciente, puede ser útil hacer un curso de escritura online para refrescar tus habilidades.

Descripción del curso El arte de la documentación de la API en Udemy.
Descripción del curso El arte de la documentación de la API en Udemy. (Fuente de la imagen)

Después de tener tus muestras, es el momento de construir tu portafolio. Para empezar, tu portafolio puede ser una carpeta de documentos de muestra que puedes compartir con los clientes.

3. Haz Crecer Tu Marca Personal y Genera Clientes Potenciales

Empezar con un portafolio de escritura que se pueda compartir es un buen paso, pero si quieres conseguir más clientes, debes crear tu propio sitio web que muestre tu trabajo y diga a los clientes qué tipos de contenido ofreces exactamente.

Para optimizar tu sitio web de freelance para la generación de clientes potenciales, asegúrate de que tiene los siguientes elementos:

También puedes añadir reseñas y valoraciones positivas a tu sitio web una vez que hayas trabajado con unos cuantos clientes.

Una vez que tu sitio web esté en funcionamiento, asegúrate de ponerte en contacto con las publicaciones relevantes del sector para encontrar oportunidades de publicar tus contenidos como invitado. Con los artículos de invitado, creas contenido para otra persona a cambio de un enlace a tu sitio web.

También te recomendamos que elijas una plataforma social en la que puedas compartir contenido de forma constante para mostrar tu experiencia y ganar exposición a posibles clientes. LinkedIn, Quora, Medium y Reddit son excelentes opciones para los escritores técnicos.

4. Contacta con clientes potenciales

Si no recibes noticias de clientes potenciales de inmediato, es posible que tengas que utilizar algunas estrategias de contacto directas (outbound) para conseguir tus primeros trabajos. Cuando empieces a escribir como freelance, hay algunos lugares donde puedes buscar tus primeros clientes.

Para empezar, acércate a tu red profesional actual, navega por las bolsas de trabajo para ofertar proyectos y, a continuación, haz una lista de clientes objetivo con los que puedas contactar.

Puestos de trabajo de redacción técnica freelance en Upwork.com.
Puestos de trabajo de redacción técnica freelance en Upwork.com. (Fuente de la imagen)

Llegados a este punto, tienes que aprender a presentar tus servicios de forma convincente para conseguir que los clientes se reúnan contigo. La buena noticia es que muchos escritores freelance de éxito comparten sus mejores plantillas de presentación en Internet. Encuentra una que funcione para ti y empieza a contactar con la gente.

5. Negocia las Tarifas

A medida que desarrolles relaciones con clientes potenciales, podrás descubrir oportunidades de escritura. Si alguien está interesado en contratarte, normalmente te pedirá una propuesta de proyecto. En esa propuesta, describirás exactamente lo que vas a entregar y cuándo lo harás.

Después de revisar juntos tu propuesta, es el momento de negociar una tarifa. Recomendamos fijar un precio por proyecto (en lugar de por palabra o por hora) para los proyectos muy técnicos. Investiga los precios del mercado y decide tu tarifa mínima aceptable antes de negociar.

6. Finaliza los Contratos

Redacta siempre un contrato para tus proyectos como freelance. Los contratos ayudan a protegerte y a garantizar que recibas el pago por tu trabajo.

Aunque no es necesario que sean complicados, tus contratos deben definir el alcance del trabajo, la propiedad del contenido, las condiciones de pago, los plazos y la política de revisión. En algunos casos, los clientes pueden pedirte que incluyas una cláusula de no competencia o una declaración de confidencialidad.

Aquí tienes algunas plantillas de contratos para freelance que puedes utilizar para crear los tuyos propios:

Cobrar como Escritor Freelance

Ya tienes tu primer cliente y los contratos están firmados. Una vez que están contentos con el trabajo, ¿cómo te pagan?

Bueno, en su mayor parte, te pagarán como en cualquier otro negocio. La mayoría de los escritores freelance utilizan facturas para facturar a sus clientes al final de un proyecto.

¿Cómo Enviar las Facturas?

Tu contrato debe incluir cuánto te pagan y cuándo. Utilizarás estos datos cuando envíes las facturas.

Asegúrate de incluir la siguiente información en tu factura:

  • Número de factura
  • Tus datos de contacto
  • Fecha de emisión (la fecha de creación de la factura)
  • Fecha de vencimiento (para el pago)
  • Descripción de la partida
  • Importe total a pagar
  • Métodos de pago

Utilizar un software de facturación te ayuda a mantener tus finanzas organizadas y te permite aceptar más métodos de pago, como transferencias bancarias o pagos con tarjeta de crédito. Las opciones más populares para los freelance son Freshbooks, Quickbooks Self-Employed, Bonsai y PayPal.

Captura de pantalla de la página de gestión de facturas de PayPal.
Captura de pantalla de la página de gestión de facturas de PayPal. (Fuente de la imagen: Business Insider)

Entender los Impuestos de los Freelance

Además de entender el proceso de facturación, debes conocer los fundamentos del pago de impuestos de los freelance. Como freelance, se te considera trabajador por cuenta propia, lo que significa que tus ingresos están sujetos a los impuestos sobre el trabajo por cuenta propia.

Un software de contabilidad como Quickbooks Self-Employed puede ayudarte a llevar un control de los documentos fiscales y de los pagos de impuestos estimados. Sin embargo, si estás empezando, es útil consultar con un contable que pueda explicarte cómo funcionan los impuestos de los autónomos.

Resumen

Una carrera de escritor técnico freelance podría ser la opción perfecta para ti si quieres más independencia y flexibilidad. Si tienes conocimientos técnicos y habilidades de escritura bien formadas, también es una forma excelente de ganar dinero extra a tiempo parcial.

La escritura freelance te abre la puerta a trabajar donde quieras y a encontrar proyectos y clientes que se ajusten a tus intereses. Todo lo que tienes que hacer para ponerte en marcha es empezar a escribir!

Por último, sería de gran ayuda que tuvieras un sitio web con un portafolio para mostrar tus trabajos más destacados. Para empezar a crear un sitio web para tu negocio de escritura independiente, explora los planes de Kinsta para WordPress.

Si tienes alguna pregunta pendiente sobre cómo convertirte en escritor freelance, háznoslo saber en la sección de comentarios más abajo.

Maddy Osman

Maddy Osman crea contenido atractivo con las mejores prácticas de SEO para los líderes de pensamiento de marketing y las agencias que tienen sus manos llenas de clientes y proyectos. Obtenga más información sobre su proceso y experiencia en su sitio web, The Blogsmith y lea sus últimos artículos en Twitter: @MaddyOsman.