Copias de Seguridad

Proporcionamos copias de seguridad automáticas diarias de WordPress, así como copias de seguridad generadas por el sistema para todos los sitios de tu cuenta. Estas copias de seguridad, junto con tus copias de seguridad manuales, están disponibles como puntos de restauración en MyKinsta. Sigue los pasos que se indican a continuación sobre cómo crear una copia de seguridad de WordPress en MyKinsta y cómo restaurar una en caso necesario.

Copias de Seguridad de WordPress

Cada copia de seguridad se almacena en la misma máquina host que tu sitio y es una instantánea completa de los archivos, la base de datos, las redirecciones, la configuración de Nginx y los ajustes de MyKinsta del entorno del sitio en el momento en que se creó la copia de seguridad. Esto incluye la lista de Dominios del sitio (Sitios WordPress > nombre del sitio > Dominios). Ten en cuenta que las marcas de tiempo de las copias de seguridad que ves en MyKinsta se basan en la hora de tu sistema local, no en la zona horaria de la región en la que está alojado tu sitio.

Las copias de seguridad de WordPress se encuentran en la pestaña de copias de seguridad de cada uno de tus sitios (Sitios de WordPress > nombre del sitio > Copias de seguridad) y se dividen en seis secciones diferentes:

• Diariamente: Creamos una copia de seguridad automáticamente cada día.
• Cada hora: Ofrecemos un add-on de copia de seguridad por horas para los usuarios que necesiten copias de seguridad más frecuentes.
• Manual: Puedes crear hasta 5 copias de seguridad manuales, que se almacenan durante un mínimo de 14 días (pero puede variar en función de tu plan). Se recomiendan cuando estás implementando un cambio en tu sitio activo, que quizás no se pudo probar en la fase de pruebas.
• Sistema generado: Creamos una copia de seguridad automática del sistema cuando realizas cualquiera de los siguientes eventos:
  • Restaurar una copia de seguridad
  • Pasar un entorno staging a producción
  • Buscar y reemplazar
  • Actualizar un tema o plugin
  • Restablecer un sitio
• Externa: Con nuestro add-on de copia de seguridad externa, puedes hacer copias de seguridad semanales o mensuales en Amazon S3 o Google Cloud Storage.
• Descargable: Puedes crear una copia de seguridad descargable una vez a la semana. A diferencia de las copias de seguridad basadas en instantáneas anteriores, la copia de seguridad descargable creará un archivo ZIP descargable que sólo contendrá tu base de datos y archivos de WordPress.

Crear una Copia de Seguridad Manual de WordPress

1. En MyKinsta, ve a tu sitio y haz clic en la pestaña Copias de seguridad. A continuación, haz clic en la pestaña Manual y haz clic en el botón Hacer copia de seguridad ahora para crear una copia de seguridad adicional manualmente.

   

2. Puedes añadir una breve nota identificativa a tu copia de seguridad. A continuación, haz clic en Crear copia de seguridad.

   

Si necesitas hacer más de 5 copias de seguridad manuales en 14 días, tendrás que eliminar una de las copias de seguridad manuales para hacer sitio a una nueva.

Copias de Seguridad Descargables

Puedes descargar un archivo (.zip) que contenga todo tu sitio de WordPress. El archivo contiene los ficheros de tu sitio web y el archivo SQL con el contenido de tu base de datos.

• Puedes crear una copia de seguridad descargable una vez a la semana.
• La copia de seguridad descargable estará disponible para que la descargues durante 24 horas.

Una copia de seguridad no contendrá ninguna configuración de MyKinsta ni configuraciones personalizadas del lado del servidor, como:

• Redirecciones
• Reglas Nginx personalizadas
• Direcciones bloqueadas en IP deny
• Cambios en la configuración de PHP o MySQL
• Add-ons

Las copias de seguridad descargables están disponibles en Sitios de WordPress > nombre del sitio > Copias de seguridad > Descargar en MyKinsta.

1. Haz clic en el botón Crear copia de seguridad ahora. La creación de la copia de seguridad puede tardar varios minutos, dependiendo del tamaño de tu sitio. Una vez que esté lista, recibirás un mensaje en MyKinsta y un correo electrónico con un enlace de descarga.

   

2. Cuando tu copia de seguridad esté lista, haz clic en el enlace «¡Descargar la copia de seguridad ahora!» del correo electrónico o en el botón Descargar de MyKinsta. Guárdala en tu ordenador local, donde podrás descomprimirla y ver los archivos.

   

La copia de seguridad es un archivo .zip que contiene todos los archivos de tu sitio web (dentro del directorio public) y un archivo de base de datos (nombredelsitio.sql).

Add-on de Copias de Seguridad por Horas

Disponemos de un add-on de copias de seguridad cada hora si necesitas puntos de restauración adicionales. Puedes encontrarlo en Sitios WordPress > nombre del sitio > Copias de Seguridad > Cada Hora.

Coste del add-on de copias de seguridad por horas

Dentro de las copias de seguridad por horas, tienes dos opciones:

Copias de Seguridad cada 6 Horas

• 20 $/sitio al mes
• Las copias de seguridad se crearán cada 6 horas y estarán disponibles durante 24 horas. Ideal para sitios web que cambian con frecuencia.

Copias de Seguridad cada Hora

• 100 $/sitio al mes
• Las copias de seguridad se crearán cada hora y estarán disponibles durante 24 horas — ideal para sitios de comercio electrónico, sitios de membresía y sitios que cambian continuamente.

Activar las copias de seguridad cada hora

Para activar las copias de seguridad cada hora, haz clic en el botón Elegir en Copias de seguridad cada 6 horas o Copias de seguridad cada hora, revisa los detalles y haz clic en el botón Activar copias de seguridad. No se te facturará inmediatamente. Se te facturará por el add-on al principio de tu siguiente ciclo de facturación. Esa factura incluirá el coste del add-on para el resto de tu ciclo de facturación y el coste del siguiente ciclo de facturación.

Puedes ver y restaurar tus copias de seguridad cada hora en cualquier momento desde Copias de seguridad > Cada hora. Se trata de puntos de restauración adicionales. Las copias de seguridad diarias automáticas se siguen realizando y están disponibles para restaurar cuando se habilitan las copias de seguridad de 6 horas o las copias de seguridad por horas.

Cambiar o eliminar las copias de seguridad horarias

Puedes aumentar o reducir la frecuencia de las copias de seguridad o cancelar el add-on dentro de Sitios WordPress > Nombre del sitio > Copias de seguridad > Cada hora. Para cambiar la frecuencia, haz clic en Cambiar plan, o para cancelar el add-on, haz clic en Desactivar.

Si eliminas el add-on de copias de seguridad por horas y estás en los primeros 30 días de tu plan de Alojamiento de WordPress, se añadirá a tu próxima factura un cargo prorrateado por el add-on durante el periodo de tiempo en que estuvo activado. Si tu plan de Alojamiento de WordPress lleva activo más de 30 días, recibirás un abono prorrateado de las tarifas de los add-ons en el saldo de tu cuenta por los días restantes del periodo de facturación actual. El crédito se utiliza automáticamente para compensar el dinero adeudado a Kinsta en tu próxima factura. Para más información, consulta nuestra Garantía de Devolución del Dinero del Alojamiento de WordPress.

Add-on Copias de Seguridad Externas

Con el add-on de copias de seguridad externas de Kinsta, puedes hacer copias de seguridad de tu sitio de WordPress en Google Cloud Storage o Amazon S3. Las copias de seguridad externas pueden configurarse con una frecuencia semanal o mensual, y también puedes elegir entre hacer copias de seguridad de tus archivos, de la base de datos de WordPress o de ambas.

El add-on de copias de seguridad externas de Kinsta es una gran opción si buscas una forma sencilla de gestionar copias de seguridad externas. Te permite incorporar copias de seguridad externas a tu estrategia de recuperación ante desastres sin necesidad de configurar complejos plugins de WordPress para conectarte a un proveedor de almacenamiento externo.

Coste del add-on de copias de seguridad externas

El add-on de copias de seguridad externas cuesta 2 $/mes por cada copia de seguridad del sitio, más 1 $/GB al mes por el ancho de banda. Los siguientes cálculos de ejemplo muestran cómo funciona el modelo de precios para tres sitios que utilizan copias de seguridad externas.

• El sitio A utiliza 5 GB de ancho de banda externo: 2 $ + 5 $
• El sitio B utiliza 8 GB de ancho de banda externo: 2 $ + 8 $
• El sitio C utiliza 20 GB de ancho de banda externo: 2 $ + 20 $
• El coste total mensual de las copias de seguridad externas es de 39 $

Ten en cuenta que este ejemplo no incluye los costes de almacenamiento, que Google Cloud Platform o AWS facturan por separado y directamente.

Add-on de Copias de Seguridad Externas con Google Cloud Storage

Para utilizar Google Cloud Storage (GCS) para tus copias de seguridad externas, necesitarás:

1. Crear un bucket de almacenamiento en Google Cloud.
2. Crear una cuenta de servicio.
3. Crear un par de claves de cuenta de servicio.
4. Configurar el Add-on Copias de Seguridad Externas en MyKinsta.

Si necesitas más detalles sobre los pasos a seguir en Google Cloud Platform, consulta nuestra guía sobre Creación y Configuración de un Bucket de Almacenamiento en Google Cloud.

Configurar el Add-on de Copias de Seguridad Externas en MyKinsta

Para configurar el add-on de copias de seguridad externas en MyKinsta, necesitarás tres datos de Google Cloud para vincular tu bucket de almacenamiento a la herramienta de copias de seguridad externas de Kinsta.

1. Nombre del bucket de Google Cloud
2. ID del proyecto de Google Cloud
3. La clave privada de tu cuenta de servicio

Cuando tengas estos datos y estés listo para añadir el add-on de copias de seguridad externas a tu plan, inicia sesión en MyKinsta, haz clic en Sitios de WordPress > nombre del sitio > Copias de seguridad > Externas, y haz clic en Elegir bajo la opción Almacenamiento en Google Cloud.

Rellena el formulario de detalles de almacenamiento con tu bucket de Google Cloud Storage y la información de tu cuenta de servicio:

1. En el campo Contenido del archivo de la cuenta de servicio (JSON), pega el contenido de tu archivo JSON (clave privada).
2. En el campo Nombre del bucket de Google Cloud, pega el nombre de tu cubo.
3. En el campo ID de proyecto de Google Cloud, pega el ID de tu proyecto.
4. Si quieres hacer una copia de seguridad de tu sitio en una carpeta específica del sitio, marca la casilla Crear subcarpeta con el nombre del sitio. Haz clic en Siguiente para pasar al siguiente paso.

A continuación, elige si quieres hacer una copia de seguridad de los archivos de tu sitio, de la base de datos o de ambos. Puedes elegir entre copias de seguridad mensuales o semanales.

Cuando hayas hecho tu selección, pulsa Siguiente para continuar.

Por último, revisa los detalles de la suscripción a la copia de seguridad externa y la configuración que has elegido. Si necesitas hacer algún cambio en las opciones de copia de seguridad, pulsa el botón Atrás. Si todo parece correcto, pulsa Activar copias de seguridad externas para completar el proceso de configuración.

Ahora deberías ver el add-on en la sección Externa de tu página de copias de seguridad.

Add-on de Copias de Seguridad Externas con Amazon S3

Para utilizar Amazon S3 para tus copias de seguridad externas, necesitarás:

1. Crear un Bucket de Amazon S3.
2. Crear un Usuario de AWS.
3. Configurar el Add-on de Copias de Seguridad Externas en MyKinsta.

Si necesitas más detalles sobre los pasos a seguir en Amazon Web Services (AWS), consulta nuestra guía sobre Cómo crear y configurar un Bucket de Amazon S3.

Configurar el Add-on de Copias de Seguridad Externas en MyKinsta

Para configurar el add-on de copias de seguridad externas en MyKinsta, necesitarás tres datos de Amazon S3 para vincular tu bucket de almacenamiento a la herramienta de copias de seguridad externas de Kinsta:

1. Nombre del bucket de AWS S3
2. ID de la clave de acceso de AWS
3. Clave de acceso secreta de AWS

Una vez que tengas estos datos y estés listo para añadir el add-on de copias de seguridad externas a tu plan, inicia sesión en MyKinsta, haz clic en Sitios de WordPress > nombre del sitio > Copias de seguridad > Externas, luego haz clic en Elegir bajo la opción Amazon S3.

Rellena el formulario de detalles de almacenamiento con tu información de usuario de S3 e IAM:

1. En el campo Nombre del bucket de AWS S3, pega el nombre de tu bucket de S3.
2. En el campo ID de la clave de acceso de AWS, pega el ID de la clave de acceso de tu usuario IAM.
3. En la clave de acceso secreta de AWS, pega la clave de acceso secreta de tu usuario de IAM.
4. Si quieres hacer una copia de seguridad de tu sitio en una carpeta única específica del sitio, marca la casilla Crear subcarpeta con el nombre del sitio. Haz clic en Siguiente para pasar al siguiente paso.

A continuación, elige si quieres hacer una copia de seguridad de los archivos de tu sitio, de la base de datos o de ambos. También puedes elegir entre copias de seguridad mensuales o semanales. Cuando hayas hecho tus selecciones, pulsa Siguiente para continuar.

Por último, revisa los detalles de la suscripción a la copia de seguridad externa y la configuración que has elegido. Si necesitas hacer algún cambio en las opciones de copia de seguridad, pulsa el botón Atrás. Si todo parece correcto, pulsa Activar copias de seguridad externas para completar el proceso de configuración.

Ahora deberías ver el add-on en la sección Externa de tu página de copias de seguridad.

Cómo Eliminar el Add-on de Copias de Seguridad Externas

Para eliminar (y detener) el add-on de copias de seguridad externas, ve a Sitios de WordPress > nombre del sitio > Copias de seguridad, y haz clic en el botón Desactivar. Para confirmar la eliminación del add-on de copias de seguridad externas, haz clic en Eliminar copias de seguridad.

Esto elimina el acceso a las copias de seguridad desde MyKinsta; no elimina las copias de seguridad de tu almacenamiento en Google Cloud o Amazon S3.

Si eliminas el add-on de copias de seguridad externas y estás en los primeros 30 días de tu plan de Alojamiento de WordPress, se añadirá a tu próxima factura un cargo prorrateado por el add-on durante el periodo de tiempo que estuvo activado. Si tu plan de Alojamiento de WordPress lleva activo más de 30 días, recibirás un abono prorrateado de las tarifas de los add-ons en el saldo de tu cuenta por los días restantes del periodo de facturación actual. El crédito se utiliza automáticamente para compensar el dinero adeudado a Kinsta en tu próxima factura. Para más información, consulta nuestra Garantía de Devolución del Dinero del Alojamiento de WordPress.

Restaurar Copias de Seguridad de WordPress

Puedes restaurar copias de seguridad automáticas, manuales y generadas por el sistema en MyKinsta. Para restaurar tu sitio WordPress a partir de una copia de seguridad, haz clic en el botón Restaurar a situado junto a la copia de seguridad que deseas restaurar y selecciona el entorno en el que deseas restaurar la copia de seguridad en el menú desplegable.

Dependiendo de lo grande que sea tu sitio, esto puede tardar un par de minutos. Mientras la restauración esté en curso, no podrás acceder a tu sitio en MyKinsta, y te mostraremos un recordatorio amigable del proceso de restauración.

Una vez finalizado el proceso de restauración, MyKinsta se actualizará automáticamente y podrás acceder de nuevo al sitio.

Siempre que restaures una copia de seguridad, se generará una nueva copia de seguridad, que reflejará el estado de tu sitio web justo antes de que lo restauraras. Esto es útil si quieres deshacer la restauración.

Restaurar Copias de Seguridad de WordPress a Staging

Puedes restaurar un sitio de WordPress desde una copia de seguridad a un sitio staging directamente desde MyKinsta. Esto puede facilitarte la vida de varias maneras, por ejemplo:

1. Una experiencia de desarrollo más fluida y flexible.
2. Ver cómo funcionaba tu sitio anteriormente sin tener que tocar tu sitio en producción.
3. Recuperar y extraer información de una copia de seguridad anterior sin modificar tu sitio web activo

Al restaurar una copia de seguridad a staging, tienes varias opciones, dependiendo del entorno del que proceda la copia de seguridad:

• Una copia de seguridad de tu entorno activo puede restaurarse en cualquier entorno.
• Una copia de seguridad de un Entorno Staging Premium puede restaurarse en cualquier Entorno Staging Estándar o Premium.
• Una copia de seguridad de un Entorno Staging Estándar sólo puede restaurarse en el mismo Entorno Staging Estándar.

Restaurar la Copia de Seguridad de WordPress a Staging

Entra en MyKinsta y ve a Sitios WordPress > nombre del sitio. Si no tienes un sitio staging en el que quieras restaurar la copia de seguridad, tendrás que crear primero ese entorno staging (Estándar o Premium).

Una vez creado el sitio staging, ve a la pestaña Copias de Seguridad. Verás una lista de tus copias de seguridad disponibles, que podrás restaurar en tu entorno staging de WordPress.

Junto a la copia de seguridad que deseas restaurar, haz clic en el botón Restaurar en y, en el menú desplegable, selecciona el entorno Staging en el que deseas restaurar la copia de seguridad.

Dependiendo del tamaño de tu sitio, esto puede tardar varios minutos. A continuación, puedes acceder a tu Entorno Staging Estándar o a tu Entorno Staging Premium, que está separado de tu sitio de producción en activo.

Nota: Al restaurar una copia de seguridad activa en el entorno staging, todas las copias de seguridad del entorno staging permanecerán intactas, y también se conservará cualquier dominio personalizado que se haya añadido al entorno staging.

Restaurar Copias de Seguridad Descargables

Restaurar una copia de seguridad descargable de MyKinsta requiere algunos pasos adicionales. Veamos cómo restaurar una copia de seguridad descargable en un sitio Kinsta existente. Los mismos pasos también se pueden aplicar a un sitio recién creado.

En primer lugar, descomprime la copia de seguridad descargada. Deberías ver una estructura de carpetas como la de la captura de pantalla siguiente. Esta carpeta contiene los archivos de tu sitio, así como una copia de tu base de datos de WordPress.

A continuación, conéctate a tu servidor Kinsta con tu cliente SFTP favorito y navega hasta la carpeta ~/public. Si existen archivos en esta carpeta, elimínalos. Una vez que la carpeta esté vacía, transfiere los archivos de tu sitio (excluyendo el archivo mysql-database-backup.sql) de la copia de seguridad descargada a la carpeta ~/public.

Una vez transferidos los archivos, abre el archivo wp-config.php y comprueba que DB_NAME, DB_USER, y DB_PASSWORD coinciden con las credenciales que aparecen en Acceso a la Base de Datos en la pestaña Información de tu sitio en MyKinsta.

A continuación, tendrás que eliminar las tablas existentes de la base de datos y cargar el archivo de base de datos de la copia de seguridad descargada. Para empezar, inicia sesión en phpMyAdmin de tu sitio y desplázate hasta la parte inferior de la página. Haz clic en la casilla situada junto a Comprobar Todo y utiliza el desplegable para elegir la opción Eliminar . A continuación, se te pedirá que confirmes la consulta a la base de datos. Selecciona Sí para completar el proceso de eliminación.

A continuación, haz clic en la pestaña Importar de phpMyAdmin. En Archivos a Importar, haz clic en Elegir Archivo y selecciona el archivo mysql-database-backup.sql de la copia de seguridad descargada. Puedes dejar las demás opciones en su configuración predeterminada. Para finalizar la importación de la base de datos, desplázate hacia abajo y haz clic en el botón Ir.

Tras la importación de la base de datos, podrás ver las tablas de la base de datos de la copia de seguridad descargada. Si te encuentras con un problema de tiempo de espera durante la importación de la base de datos, es posible que tu archivo de base de datos sea demasiado grande para el cargador web de phpMyAdmin. Si ese es el caso, puedes intentar subir el archivo de base de datos a la carpeta ~/private de tu sitio e importarlo mediante la línea de comandos. Si no estás seguro de cómo hacerlo, sube el archivo SQL a tu carpeta ~/private y abre un nuevo chat con nuestro equipo de Soporte para obtener más ayuda.

Notas Importantes sobre las Copias de Seguridad

Aquí tienes algunas cosas adicionales que debes tener en cuenta sobre las copias de seguridad en Kinsta.

Retención de Copias de Seguridad

Dependiendo del plan que tengas, el periodo de retención de las copias de seguridad puede variar, con la excepción de las copias de seguridad de actualizaciones de plugins y temas, que sólo se almacenan durante 2 horas.

• Los planes Single 35k, 65k, 125k y 315k y WP 2, 5 y 10 incluyen 14 días de copias de seguridad.

• Los planes Single 500k y 750k y WP 20 y 40 incluyen 20 días de copias de seguridad.

• Los planes Single 1,25M, 1,9M, 2,5M y 3,15M, WP 60, 80, 120 y 150 y Agencia incluyen 30 días de copias de seguridad.

Las copias de seguridad se excluyen de nuestros informes cuando calculamos el uso total de espacio en disco para ofrecerte el máximo espacio posible. Tu uso consiste únicamente en los archivos y la base de datos de tu sitio activo.