Añadir un Dominio

Añadir y configurar tu dominio correctamente es un paso clave para poner en marcha tu sitio de WordPress. Para que tu sitio sea accesible, tienes que dirigir tu dominio a Kinsta añadiendo registros DNS. Kinsta te proporciona los registros exactos que debes añadir en cuanto empieces el proceso.

Hay tres pasos:

  1. Añade tu dominio
  2. Dirígelo a Kinsta
  3. Configurarlo como tu dominio principal

La mayoría de los usuarios solo necesitan seguir los pasos que te indicamos a continuación. Si usas Cloudflare, necesitas subdominios wildcard o si quieres usar tu propio certificado SSL, echa un vistazo a Configuraciones especiales más abajo; si no es así, puedes saltarte esa sección por completo.

1. Añade tu dominio

En MyKinsta, ve a Sitios > nombre del sitio > Dominios y haz clic en Añadir dominio.

Añade un nuevo dominio en MyKinsta.
Añade un nuevo dominio en MyKinsta.

Rellena el formulario Añadir dominio de la siguiente manera:

  • Nombre de dominio: Introduce tu nombre de dominio (por ejemplo, example.com).
  • Añadir subdominio www.: Está activado por defecto, así que tanto example.com como www.example.com están configurados con la integración de Cloudflare de Kinsta. Te recomendamos que lo dejes activado; algunos navegadores, sistemas o integraciones dan prioridad a una versión sobre la otra, y configurar ambas evita problemas inesperados. Podrás elegir tu versión preferida y redirigir la otra hacia ella.

Haz clic en Añadir dominio para continuar.

Añadir un dominio en MyKinsta.
Añadir un dominio en MyKinsta.

2. Apunta tu dominio a Kinsta

Apuntar tu dominio significa añadir registros DNS en tu proveedor de DNS para que el tráfico llegue a Kinsta. Normalmente es tu registrador de dominios (p. ej., GoDaddy), pero puede ser un proveedor independiente (p. ej., Cloudflare).

Elige uno de los dos métodos de configuración:

  • Configuración rápida: Recomendada si tu dominio es nuevo y aún no recibe tráfico. Es más rápida, pero puede provocar entre 1 y 3 minutos de tiempo de inactividad.
  • Evita el tiempo de inactividad: Recomendado si estás migrando una web activa que ya recibe tráfico. Evita el tiempo de inactividad, pero tarda más (hasta 1,5 horas) en estar operativa.

Si utilizas los DNS de Kinsta para gestionar tus registros, consulta esa guía. Si no es así, a continuación te explicamos cómo gestionar los registros DNS en algunos proveedores populares:

Una vez que los DNS se hayan propagado, recibirás un correo de confirmación y verás una marca de verificación junto a tu dominio en MyKinsta. Si esto no ocurre, o si ves un error, consulta Solución de problemas de dominios y DNS.

Configuración rápida

Kinsta te muestra los registros DNS exactos que debes añadir:

  • Si has seleccionado Añadir subdominio www., verás dos registros. Serán registros CNAME si usas una cuenta de Cloudflare, o registros A si no es así.
  • Los valores son únicos para tu sitio y se generan al añadir el dominio; cópialos exactamente como aparecen en MyKinsta.

Añade estos registros en tu proveedor de DNS y, a continuación, haz clic en OK, ya lo he hecho.

Añade los registros a tus DNS para que apunten a tu dominio.
Añade los registros a tus DNS para que apunten a tu dominio.

Una vez que el DNS se haya propagado:

  • Recibirás un correo electrónico de confirmación.
  • Aparecerá una marca de verificación junto a tu dominio en MyKinsta para confirmar que está apuntando correctamente.
Una marca de verificación junto a tu dominio en MyKinsta indica que está apuntando correctamente.
Una marca de verificación junto a tu dominio en MyKinsta indica que está apuntando correctamente.

Evita el tiempo de inactividad

Este método comprueba primero que eres el propietario del dominio y, a continuación, redirige tu dominio, lo que evita que se quede sin servicio, aunque el proceso en general lleva más tiempo.

Paso A: Verifica tu dominio

Kinsta te proporciona un registro TXT y un registro CNAME (dos de cada uno si has seleccionado Añadir el subdominio www.):

RegistroNombreValor
TXT_cf-custom-hostnameUUID único de MyKinsta (xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx)
CNAME_acme-challengeexample.com.kinstavalidation.app

El registro TXT confirma que eres el propietario del dominio; una vez que se haya verificado por completo, puedes eliminarlo si ya no lo necesitas. El registro CNAME permite a Kinsta gestionar automáticamente la renovación de tu certificado SSL; te recomendamos que lo dejes tal cual, ya que si lo eliminas tendrás que volver a añadirlo cada vez que haya una renovación.

Añade ambos registros en tu proveedor de DNS y, a continuación, haz clic en Verificar para comprobarlo al instante, o en OK, ya lo he hecho para que la verificación se ejecute en segundo plano.

Añade los registros TXT y CNAME a tus registros DNS para verificar que eres el propietario del dominio.
Añade los registros TXT y CNAME a tus registros DNS para verificar que eres el propietario del dominio.

Una vez verificado (normalmente en unos minutos, dependiendo de tu TTL), recibirás un correo de confirmación. Haz clic en Apuntar dominio para continuar.

Apunta tu dominio a Kinsta.
Apunta tu dominio a Kinsta.

Paso B: Apunta tu dominio

Kinsta te muestra los registros necesarios para apuntar tu dominio. Registros CNAME para dominios de Cloudflare; registros A en los demás casos. Los valores son específicos de tu sitio; añádelos tal y como se muestran y, a continuación, haz clic en OK, ya lo he hecho.

Añade los registros A a tus registros DNS para apuntar tu dominio.
Añade los registros A a tus registros DNS para apuntar tu dominio.

Una vez que se haya propagado el DNS:

  • Recibirás un correo de confirmación.
  • Aparecerá una marca de verificación junto a tu dominio en MyKinsta para confirmar que está apuntando correctamente.
Una marca de verificación junto a tu dominio en MyKinsta indica que está apuntando correctamente.
Una marca de verificación junto a tu dominio en MyKinsta indica que está apuntando correctamente.

3. Configura tu dominio como principal

Cada sitio tiene un dominio principal, que es el que usan los visitantes para acceder a tu sitio. Si no has añadido un dominio personalizado, el valor por defecto es una dirección del tipo kinsta.cloud.

Ve a Sitios > nombre del sitio > Dominios, desplázate hasta la listade dominios, haz clic en los tres puntos junto a tu dominio y selecciona Establecer como dominio principal.

Establece un dominio como principal en MyKinsta.
Establece un dominio como principal en MyKinsta.

Se te preguntará si quieres ejecutar la función de buscar y reemplazar, que actualiza las referencias antiguas al dominio en tu base de datos de WordPress. Te recomendamos que la actives para evitar redireccionamientos inesperados, aunque también puedes ejecutarla manualmente más tarde usando la herramienta Buscar y reemplazar.

Buscar y reemplazar el dominio principal.
Buscar y reemplazar el dominio principal.

La actualización tarda unos minutos. Una vez completada, tu nuevo dominio aparecerá en Dominio principal.

Nuevo dominio principal en MyKinsta.
Nuevo dominio principal en MyKinsta.

Forzar HTTPS (opcional)

Forzar que tu sitio se cargue a través de HTTPS es opcional, pero recomendable. Una vez verificado tu dominio, se añade automáticamente un certificado SSL gratuito (con soporte wildcard) a través de la integración de Kinsta con Cloudflare.

Para activarlo, ve a tu sitio en MyKinsta, luego a Herramientas y haz clic en Activar en la sección Forzar HTTPS.

Activa Forzar HTTPS en MyKinsta.
Activa Forzar HTTPS en MyKinsta.

Configuraciones especiales

Si tu dominio usa Cloudflare

Si tu dominio está vinculado a tu propia cuenta de Cloudflare, ya sea para DNS, proxy o ambos, se considera un dominio de Cloudflare, incluso si el proxy está desactivado (modo solo DNS). Si no está vinculado a Cloudflare en absoluto, es un dominio que no pertenece a Cloudflare.

Cuando añadas tu dominio en MyKinsta, detectamos automáticamente de qué tipo es y te guiamos para que lo configures correctamente. Puedes seguir usando el proxy, el WAF, la protección contra bots, la caché y otros servicios de Cloudflare junto con Kinsta.

Algunas cosas que debes saber:

  • Para los dominios de Cloudflare, los registros de verificación deben configurarse inicialmente en solo DNS (proxy desactivado) para que la verificación se realice correctamente. Puedes volver a activar el proxy después si quieres que el tráfico siga pasando por Cloudflare.
  • Si usas Cloudflare Pro o una versión superior, CNAME Flattening puede interferir en el proceso de verificación; desactívalo temporalmente hasta que se complete la verificación.
  • Si la verificación sigue fallando, puedes desactivar temporalmente Universal SSL en Cloudflare y volver a activarlo una vez que se haya verificado tu dominio.

Si necesitas incluir subdominios (wildcard)

Si seleccionas Añadir dominio con wildcard en Configuración avanzada, se incluirán todos los subdominios de tu dominio (por ejemplo, *.example.com) en una única configuración. La verificación, la configuración del DNS y la emisión del certificado SSL se aplicarán automáticamente a todos los subdominios actuales y futuros, lo cual resulta útil si utilizas varios subdominios o subdominios dinámicos.

Si eliges esta opción con la Configuración rápida, también tendrás que añadir registros TXT y CNAME al configurar tu dominio, además de los registros habituales para ese método.

Si quieres usar tu propio certificado SSL

Kinsta te ofrece un certificado SSL gratuito para cada dominio de forma predeterminada. Si prefieres usar el tuyo propio, selecciona Usar mi propio certificado SSL con este dominio en Configuración avanzada y pega el contenido de tus archivos .key y .cert.

Si hay algún error con tu certificado, resuélvelos antes de continuar, o desactiva esta opción y añade tu certificado SSL personalizado más tarde.

¿Este artículo te ha resultado útil?

© 2013 - 2026 Kinsta Inc. Todos los derechos reservados. Kinsta®, MyKinsta®, DevKinsta® y Sevalla® son marcas comerciales propiedad de Kinsta Inc.La marca registrada WordPress® es propiedad intelectual de la Fundación WordPress, y las marcas registradas Woo® y WooCommerce® son propiedad intelectual de WooCommerce, Inc. El uso de los nombres WordPress®, Woo® y WooCommerce® en este sitio web sólo tiene fines identificativos y no implica la aprobación por parte de la Fundación WordPress o WooCommerce, Inc. Kinsta no está avalada ni es propiedad ni está afiliada a la Fundación WordPress ni a WooCommerce, Inc. Aviso legal